Grammatik ~21 min af kernen tilbage

Få styr på telefon og internet

Efter denne lektion kan du

Jeg kan sige, hvad man skal gøre med et apparat, og forstå en instruks på to ord.

Start lektionen Kerne 19–21 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

5 min

Et phrasal verb er et verbum plus et lille ord, og sammen betyder de noget nyt.

turn on / turn off tænde / slukke
switch on / switch off det samme
pick up tage (telefonen)
hang up lægge på
log in / log out logge ind / logge ud (på en konto)
charge up oplade
run out / run out of slippe op / løbe tør for (noget)

Ordstilling: med et substantiv — frit, med et pronomen — kun inde i verbet.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. substantiv — begge rækkefølger
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. pronomen — kun inde i verbet

Pronomenet står ligesom på dansk i »smid den ud«, »skriv den ned«.

get + adjektiv betyder »blive«: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.

make og do svarer begge til dansk »lave« eller »gøre«, men de fordeler sig efter en liste, ikke efter dansk:

make — skabe, frembringe do — udføre
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

»Gøre« og »lave« ord for ord

✗ do a mistake → ✓ make a mistake; ✗ make homework → ✓ do homework. Dansk siger »gøre en fejl«, men »lave lektier«, og så bliver »gøre« til do og »lave« til make. Fejlen går begge veje: valget skal læres efter listen.

2

become for »blive«

✗ I become tired in the evening

✓ I get tired in the evening

Dansk »blive« oversættes let med become, men om at blive træt, klar, vred eller bedre siger man i hverdagen get. become er mere formelt.

Udtale

3 min

Trykket i et phrasal verb ligger på den ANDEN del: turn on, log in, hang up, pick up.

Det er som på dansk, hvor »logge ind« og »lægge på« også har trykket på det lille ord. Det skiller det fra et almindeligt verbum med præposition: look at the picture — trykket ligger på betydningsordet, ikke på præpositionen.

Annonce

Tekst

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Vis svarene
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Ordstilling.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Vis svarene
Turn it on. / Switch it off.

3. Udfyldning.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Vis svarene
make, do, make, do, make.

4. Udfyldning.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Vis svarene
get, get.
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • syv phrasal verbs
  • ordstilling med pronomen
  • get + adjektiv
  • make over for do

Næste: lektion 23 — at handle online.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 59

valgfri

Ordforråd til kortbunken

13 ord
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ tænde
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ slukke
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ lægge på
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ logge ind
  • charge /tʃɑːdʒ/ oplade
  • battery /ˈbætri/ batteri
  • screen /skriːn/ skærm
  • password /ˈpɑːswɜːd/ adgangskode
  • device /dɪˈvaɪs/ enhed, apparat
  • button /ˈbʌtn/ knap
  • press /pres/ trykke (på)
  • work /wɜːk/ virke, fungere (om teknik)
  • broken /ˈbrəʊkən/ i stykker

Skrivning

En dialog med fire replikker: din telefon virker ikke, og du får et råd.

Eksempel

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Send idé
Annonce
Annonce