איך בונים סיפור נותרו ~20 דק' מהליבה

לספר על עצמי ברצף

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לספר על עצמי ברצף: מי אני, איפה אני גר/ה ועובד/ת, מה אני אוהב/ת, מה עשיתי אתמול ומה אני מתכוון/ת לעשות.

התחל את השיעור ליבה 18–20 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

איך בונים סיפור

4 דקות

משפטים בודדים אתם יודעים לבנות מהשיעור הראשון. סיפור רציף שונה מהם בשני דברים: בסדר ובמילות קישור.

הסדר — מהכללי לפרטי: מי אתם → איפה אתם גרים ועובדים → סדר היום → מה אתם אוהבים → מה היה → מה יהיה.

מילות הקישור שכבר יש לכם:

and מוסיפה (שיעור 11)
but מציבה ניגוד (שיעור 11)
because מסבירה (שיעור 11)
so ולכן (שיעור 28)
First, Then, After that, Finally סדר האירועים (שיעור 29)

הזמנים בסיפור על עצמכם: הווה פשוט — לעובדות ולהרגלים, הווה מתמשך — ל"עכשיו", עבר — ל"אתמול" ול"בקיץ שעבר", going to — לתוכניות.

פרסומת

טקסט

3 דקות

My name is Yossi and I'm from Tel Aviv. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

נתחו את הטקסט לפי רשימת הבדיקה שלמטה — יש בו כל הזמנים של A1.

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

הווה אחד לשני זמנים

✗ I am working every day, ✗ Now I write a letter → ✓ I work every day, ✓ Now I am writing a letter. בעברית "אני עובד" מתאים גם להרגל וגם ל"עכשיו" (שיעור 25). באנגלית בודקים כל פועל בהווה: הרגל — הזמן הפשוט, ממש עכשיו — המתמשך.

2

הווה במקום תוכנית

✗ Next year I go to Spain

✓ Next year I'm going to visit my sister in Spain

בעברית "בשנה הבאה אני נוסע לספרד" טבעי (שיעור 32); באנגלית התוכנית מקבלת going to.

3

ה־ב' של "בקיץ שעבר"

✗ In last summer I went to Italy

✓ Last summer I went to Italy

לפני last summer, last year ו־next year אין מילת יחס — כמו לפני next week בשיעור 32.

הגייה

3 דקות

סיפור מתחלק לקטעים של משמעות, והקול מראה איפה קטע נגמר ואיפה המחשבה ממשיכה.

איפה קול דוגמה
סוף המשפט יורד ↘ Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
אחרי First, Then, Finally ישר או מעט עולה ↗, הפסקה קצרה First ↗, I took a plane to Rome ↘.
מנייה עולה ↗ בכל פריט חוץ מהאחרון, באחרון יורד ↘ I like reading ↗ and cooking ↘.

ההפסקה — בין הקטעים, ולא בין המילים: Last summer / I went to Italy, ולא Last / summer / I / went / to / Italy. קראו את הטקסט בקול: הקול יורד בכל נקודה, הפסקה קצרה בכל פסיק.

פרסומת

תרגילים

8–10 דקות

1. השלמה.

  1. I like tea I don't like coffee
  2. It was cold, I stayed at home
  3. I work in an office I study English
  4. My job is interesting, the journey is boring
  5. I'm learning English I want to travel
הצג תשובות
but, so, and, but, because.

2. סדר החלקים.

סדרו לפי הסדר: תוכניות, שם ועיר, אתמול, עבודה, מה אני אוהב/ת.

הצג תשובות
שם ועיר → עבודה → מה אני אוהב/ת → אתמול → תוכניות.

3. השלמת הזמן.

  1. I (work) in an office every day
  2. Yesterday I (stay) at home
  3. Now I (write) a letter
  4. Next year I (be) going to visit Spain
הצג תשובות
work, stayed, am writing, am.

4. מציאת שגיאה.

  1. Yesterday I go to the park.
  2. I am working every day.
  3. Next year I go to Spain. (על תוכנית)
הצג תשובות
Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • סיפור רציף על עצמכם
  • חמש מילות קישור
  • ארבעת הזמנים של A1 בטקסט אחד
  • הפסקות ואינטונציה של סיפור

השיעור הבא — שיעור 36: מבחן.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 36

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

12 מילים
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ מעניין
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ משעמם
  • alone /əˈləʊn/ לבד (בלי אחרים)
  • quiet /ˈkwaɪət/ שקט
  • town /taʊn/ עיירה
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ כפר
  • married /ˈmærid/ נשוי, נשואה
  • single /ˈsɪŋɡl/ רווק, רווקה
  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ שפה
  • hobby /ˈhɒbi/ תחביב
  • really /ˈrɪəli/ ממש, באמת (`I really like it`)
  • too /tuː/ גם (בסוף המשפט)

כתיבה

כתבו סיפור על עצמכם בשמונה עד עשרה משפטים, לפי הסדר מהבלוק שלמעלה.

דוגמה להתחלה

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Tel Aviv. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Hebrew and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

רשימת בדיקה:

  • בכל משפט יש פועל?
  • הזמן מתאים למה שמדובר בו: פשוט, מתמשך, עבר, going to?
  • יש לפחות שתי מילות קישור (and, but, because, so)?
  • שמות, לאומים, חודשים — באות גדולה?
  • אזכור ראשון עם a, אזכור חוזר עם the?
הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

הכתבהמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.

שלחו רעיון →
פרסומת
פרסומת