Как се изгражда разказът ~20 мин от основното остана

Да разкажа за себе си свързано

След този урок можете

Мога да разкажа свързано за себе си: кой съм, къде живея и работя, какво обичам, какво правих вчера и какво смятам да правя.

Започни урока Ядро 18–20 мин · стъпки: 6 · по избор: +2

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Как се изгражда разказът

4 мин.

Отделни изречения умеете да съставяте още от първия урок. Свързаният разказ се отличава по две неща: реда и свързващите думи.

Редът — от общото към частното: кои сте → къде живеете и работите → всекидневието ви → какво обичате → какво е било → какво предстои.

Свързващи думи, които вече имате:

and	добавя (урок 11)
but	противопоставя (урок 11)
because	обяснява причината (урок 11)
so	затова (урок 28)
First, Then, After that, Finally	ред на събитията (урок 29)

Времената в разказа за себе си: простото сегашно — за факти и навици, продължителното — за „сега“, миналото — за „вчера“ и „миналото лято“, going to — за плановете.

Текст

3 мин.

My name is Georgi and I'm from Sofia. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Проверете текста с контролния списък по-долу — в него са използвани всички времена от A1.

Грешки на българоговорящите

адаптиран за вашия език

Подлогът изчезва след първото изречение

✗ I'm a manager. Work in a big office.

✓ I work in a big office.

На български окончанието казва кой действа: „Мениджър съм. Работя в голям офис.“ В английския всяко изречение започва с подлог; само след and той може да не се повтори: I get up at seven and go to work by bus.

Запетая вместо свързваща дума

✗ It was cold, I stayed at home.

✓ It was cold, so I stayed at home.

На български запетаята свързва две изречения. В английския е нужна свързваща дума (and, but, so) или точка.

Сегашно време за миналото и за плановете

✗ Last summer I go to Italy. ✗ Next year I visit my sister. → ✓ Last summer I went to Italy. ✓ Next year I'm going to visit my sister. На български в разказа често се минава към сегашно време: „Миналото лято отивам в Италия…“. В английския времето следва събитието (уроци 28, 29 и 32).

Произношение

3 мин.

Разказът се дели на смислови части и гласът показва къде една част е свършила и къде мисълта продължава.

къде	глас	пример
в края на изречението	спада ↘	Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
след First, Then, Finally	равен или леко нагоре ↗, кратка пауза	First ↗, I took a plane to Rome ↘.
при изброяване	нагоре ↗ на всеки елемент освен последния, на последния — надолу ↘	I like reading ↗ and cooking ↘.

Паузата е между частите, а не между думите: Last summer / I went to Italy, а не Last / summer / I / went / to / Italy. Прочетете текста на глас: гласът — надолу на всяка точка, кратка пауза на всяка запетая.

Упражнения

8–10 мин.

1. Попълване.

I like tea I don't like coffee
It was cold, I stayed at home
I work in an office I study English
My job is interesting, the journey is boring
I'm learning English I want to travel

Покажи отговорите

but, so, and, but, because.

2. Ред на частите.

Подредете: планове, име и град, вчера, работа, какво обичам.

Покажи отговорите

име и град → работа → какво обичам → вчера → планове.

3. Попълване на времето.

I (work) in an office every day
Yesterday I (stay) at home
Now I (write) a letter
Next year I (be) going to visit Spain

Покажи отговорите

work, stayed, am writing, am.

4. Откриване на грешката.

Yesterday I go to the park.
I am working every day.
Next year I go to Spain. (за план)

Покажи отговорите

Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.

Обобщение

Усвоено

свързан разказ за себе си
пет свързващи думи
четирите времена от A1 в един текст
паузите и интонацията на разказа

Следва урок 36: контролната работа.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 36

по избор

Думи за тестето

12 думи

interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ интересен
boring /ˈbɔːrɪŋ/ скучен
alone /əˈləʊn/ сам (без други)
quiet /ˈkwaɪət/ тих
town /taʊn/ градче
village /ˈvɪlɪdʒ/ село
married /ˈmærid/ женен, омъжена
single /ˈsɪŋɡl/ неженен, неомъжена
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ език
hobby /ˈhɒbi/ хоби, увлечение
really /ˈrɪəli/ много, наистина (`I really like it`)
too /tuː/ също (в края на изречението)

Писане

Напишете разказ за себе си от осем до десет изречения в реда от блока по-горе.

Образец на началото

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Sofia. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Bulgarian and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Контролен списък:

има ли глагол във всяко изречение?
съответства ли времето на онова, за което става дума: просто сегашно, продължително, минало, going to?
има ли поне две свързващи думи (and, but, because, so)?
имената, националностите, месеците с главна буква ли са?
при първото споменаване има ли a, а при повторното — the?

Черновата се запазва на това устройство

Упражнете този урок в другите раздели

Диктовкавъз основа на този урок Запишете какво чувате. Проверката показва всяка различна дума и как. Напишете диктовката Четене и слушанеA1–C1 Текстове на всяко ниво с въпроси за разбиране; транскриптът се отваря след отговора. Опитайте

Имате идея за функция?

Кажете ни какво искате да видите следващо — четем всяко съобщение.

Изпрати идея →