Kako se sestavi pripoved ~20 min jedra še preostane

Povezano povedati o sebi

Po tej lekciji znate

Znam povezano povedati o sebi: kdo sem, kje živim in delam, kaj rad(-a) počnem, kaj sem včeraj počel(-a) in kaj nameravam narediti.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Kako se sestavi pripoved

4 min

Posamezne povedi znaš sestavljati že od prve lekcije. Povezana pripoved se od njih razlikuje v dveh stvareh: v vrstnem redu in v povezovalnih besedah.

Vrstni red — od splošnega k posameznemu: kdo si → kje živiš in delaš → dnevni urnik → kaj rad(-a) počneš → kaj je bilo → kaj bo.

Povezovalne besede, ki jih že poznaš:

and doda (lekcija 11)
but izrazi nasprotje (lekcija 11)
because pojasni vzrok (lekcija 11)
so zato (lekcija 28)
First, Then, After that, Finally vrstni red dogodkov (lekcija 29)

Časi v pripovedi o sebi: preprosti sedanjik za dejstva in navade, trajni — za „zdaj“, preteklik — za „včeraj“ in „lani poleti“, going to — za načrte.

Oglas

Besedilo

3 min

My name is Matej and I'm from Ljubljana. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Preglej besedilo po kontrolnem seznamu spodaj — v njem so uporabljeni vsi časi ravni A1.

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Izpuščen osebek

✗ Yesterday stayed at home. Was cold.

✓ Yesterday I stayed at home. It was cold.

V slovenščini osebo pove končnica („ostal sem“, „bilo je“), zato se v daljši pripovedi osebek hitro izgubi. Angleščina ga zahteva v vsaki povedi, tudi pri vremenu (it, lekcija 26).

2

Poklic brez a

✗ I'm manager.

✓ I'm a manager.

Slovenščina členov nima („sem menedžer“), angleščina pa pred poklicem zahteva a ali an (lekcija 8).

3

Sedanjik namesto načrta

✗ Next year I visit my sister.

✓ Next year I'm going to visit my sister.

Slovenščina prihodnost pogosto izrazi z dovršnim sedanjikom („drugo leto obiščem sestro“); v angleščini načrt izrazimo z going to (lekcija 32).

Izgovorjava

3 min

Pripoved se deli na pomenske dele, glas pa pokaže, kje se je del končal in kje misel teče naprej.

kje glas zgled
konec povedi pade ↘ Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
za First, Then, Finally raven ali rahlo navzgor ↗, kratek premor First ↗, I took a plane to Rome ↘.
naštevanje navzgor ↗ pri vsakem, razen pri zadnjem, pri zadnjem navzdol ↘ I like reading ↗ and cooking ↘.

Premor je med deli, ne med besedami: Last summer / I went to Italy, ne Last / summer / I / went / to / Italy. Preberi besedilo na glas: glas navzdol pri vsaki piki, kratek premor pri vsaki vejici.

Oglas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. I like tea I don't like coffee
  2. It was cold, I stayed at home
  3. I work in an office I study English
  4. My job is interesting, the journey is boring
  5. I'm learning English I want to travel
Prikaži odgovore
but, so, and, but, because.

2. Vrstni red delov.

Razvrsti po vrsti: načrti, ime in mesto, včeraj, delo, kaj rad(-a) počnem.

Prikaži odgovore
ime in mesto → delo → kaj rad(-a) počnem → včeraj → načrti.

3. Vstavljanje časa.

  1. I (work) in an office every day
  2. Yesterday I (stay) at home
  3. Now I (write) a letter
  4. Next year I (be) going to visit Spain
Prikaži odgovore
work, stayed, am writing, am.

4. Iskanje napak.

  1. Yesterday I go to the park.
  2. I am working every day.
  3. Next year I go to Spain. (o načrtu)
Prikaži odgovore
Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • povezana pripoved o sebi
  • pet povezovalnih besed
  • štirje časi ravni A1 v enem besedilu
  • premori in intonacija pripovedi

Sledi lekcija 36: preverjanje znanja.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 36

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ zanimiv
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ dolgočasen
  • alone /əˈləʊn/ sam (brez drugih)
  • quiet /ˈkwaɪət/ tih, miren
  • town /taʊn/ manjše mesto, mestece
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ vas
  • married /ˈmærid/ poročen, poročena
  • single /ˈsɪŋɡl/ samski, samska
  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ jezik
  • hobby /ˈhɒbi/ hobi, konjiček
  • really /ˈrɪəli/ zelo, res (`I really like it`)
  • too /tuː/ tudi (na koncu povedi)

Pisanje

Napiši pripoved o sebi iz osmih do desetih povedi, po vrstnem redu iz bloka zgoraj.

Zgled začetka

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Ljubljana. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Slovenian and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Kontrolni seznam:

  • je v vsaki povedi glagol?
  • se čas ujema s tem, o čemer govoriš: preprosti, trajni, preteklik, going to?
  • sta v besedilu vsaj dve povezovalni besedi (and, but, because, so)?
  • so imena, narodnosti in meseci z veliko začetnico?
  • je prva omemba z a, ponovna s the?
Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas