Miten kertomus rakentuu ~20 min ydintä jäljellä

Kertoa itsestä yhtenäisesti

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kertoa itsestäni yhtenäisesti: kuka olen, missä asun ja työskentelen, mistä pidän, mitä tein eilen ja mitä aion tehdä.

Aloita oppitunti Ydin 18–20 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Miten kertomus rakentuu

4 min

Yksittäisiä lauseita olet osannut muodostaa ensimmäisestä oppitunnista lähtien. Yhtenäinen kertomus eroaa niistä kahdessa asiassa: järjestyksessä ja sidesanoissa.

Järjestys — yleisestä yksityiskohtiin: kuka olet → missä asut ja työskentelet → päivärytmi → mistä pidät → mitä tapahtui → mitä tulee tapahtumaan.

Sidesanat, jotka sinulla jo on:

and	lisää (oppitunti 11)
but	asettaa vastakkain (oppitunti 11)
because	perustelee (oppitunti 11)
so	siksi, joten (oppitunti 28)
First, Then, After that, Finally	tapahtumien järjestys (oppitunti 29)

Aikamuodot kertomuksessa itsestä: preesens tosiasioista ja tavoista, kestopreesens siitä, mitä tapahtuu ”nyt”, imperfekti siitä, mitä tapahtui ”eilen” ja ”viime kesänä”, going to suunnitelmista.

Mainos

Teksti

3 min

My name is Mikko and I'm from Helsinki. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Käy teksti läpi alla olevan muistilistan avulla — siinä on käytetty kaikkia A1-tason aikamuotoja.

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi

Subjekti pois

✗ Last summer went to Italy.

✓ Last summer I went to Italy.

Suomeksi kerrotaan ilman pronominia: ”Viime kesänä menin Italiaan” — verbin pääte kertoo, kuka teki. Englannissa I tarvitaan jokaisessa lauseessa (oppitunti 32).

Yksi preesens kaikkeen

✗ Now I write a letter. ✗ Next year I visit my sister. → ✓ Now I am writing a letter. ✓ Next year I'm going to visit my sister. Suomen ”kirjoitan” kattaa myös juuri nyt tapahtuvan ja suunnitelman; englannissa aikamuoto vaihtuu.

Pilkku kahden lauseen välissä

✗ It was cold, I stayed at home.

✓ It was cold, so I stayed at home.

Suomessa päälauseet voi liittää pelkällä pilkulla: ”Oli kylmä, jäin kotiin”. Englannissa tarvitaan sidesana (and, but, so) tai piste.

Ääntäminen

3 min

Kertomus jakautuu merkityksen mukaan jaksoihin, ja ääni näyttää, missä jakso päättyy ja missä ajatus jatkuu.

missä	ääni	esimerkki
lauseen lopussa	laskee ↘	Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
sanojen First, Then, Finally jälkeen	tasainen tai hieman ylös ↗, lyhyt tauko	First ↗, I took a plane to Rome ↘.
luettelossa	ylös ↗ jokaisessa paitsi viimeisessä, viimeisessä alas ↘	I like reading ↗ and cooking ↘.

Tauko pidetään jaksojen välissä, ei sanojen välissä: Last summer / I went to Italy, ei Last / summer / I / went / to / Italy. Lue teksti ääneen: ääni alas jokaisen pisteen kohdalla, lyhyt tauko jokaisen pilkun kohdalla.

Mainos

Harjoitukset

8–10 min

1. Täydennys.

I like tea I don't like coffee
It was cold, I stayed at home
I work in an office I study English
My job is interesting, the journey is boring
I'm learning English I want to travel

Näytä vastaukset

but, so, and, but, because.

2. Osien järjestys.

Pane järjestykseen: suunnitelmat, nimi ja kaupunki, eilinen, työ, mistä pidän.

Näytä vastaukset

nimi ja kaupunki → työ → mistä pidän → eilinen → suunnitelmat.

3. Aikamuodon täydennys.

I (work) in an office every day
Yesterday I (stay) at home
Now I (write) a letter
Next year I (be) going to visit Spain

Näytä vastaukset

work, stayed, am writing, am.

4. Virheen etsiminen.

Yesterday I go to the park.
I am working every day.
Next year I go to Spain. (suunnitelmasta)

Näytä vastaukset

Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.

Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

yhtenäinen kertomus itsestä
viisi sidesanaa
A1-tason neljä aikamuotoa yhdessä tekstissä
kertomuksen tauot ja intonaatio

Seuraavaksi — oppitunti 36: tasokoe.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 36

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

12 sanaa

interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ kiinnostava, mielenkiintoinen
boring /ˈbɔːrɪŋ/ tylsä
alone /əˈləʊn/ yksin (ilman muita)
quiet /ˈkwaɪət/ hiljainen, rauhallinen
town /taʊn/ pikkukaupunki
village /ˈvɪlɪdʒ/ kylä
married /ˈmærid/ naimisissa
single /ˈsɪŋɡl/ naimaton
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ kieli
hobby /ˈhɒbi/ harrastus
really /ˈrɪəli/ todella, oikein (`I really like it`)
too /tuː/ myös, -kin (lauseen lopussa)

Kirjoittaminen

Kirjoita kertomus itsestäsi kahdeksasta kymmeneen lauseella yllä olevan lohkon järjestyksessä.

Mallin alku

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Helsinki. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Finnish and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Muistilista:

Onko jokaisessa lauseessa verbi?
Sopiiko aikamuoto siihen, mistä kerrot: preesens, kestopreesens, imperfekti, going to?
Onko mukana vähintään kaksi sidesanaa (and, but, because, so)?
Ovatko nimet, kansallisuudet ja kuukaudet isolla alkukirjaimella?
Onko ensimmäisellä mainintakerralla a ja toisella the?

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle

Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Saneluperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Kerro mitä haluaisit nähdä seuraavaksi — luemme jokaisen viestin.

Lähetä idea →