Kako se slaže priča ~20 min jezgre preostalo

Povezano ispričati nešto o sebi

Nakon ove lekcije možete

Mogu povezano ispričati nešto o sebi: tko sam, gdje živim i radim, što volim, što sam jučer radio ili radila i što namjeravam raditi.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Kako se slaže priča

4 min

Pojedinačne rečenice znaš graditi od prve lekcije. Povezana priča razlikuje se od njih dvjema stvarima: redoslijedom i veznicima.

Redoslijed — od općega prema pojedinačnom: tko si → gdje živiš i radiš → dnevni raspored → što voliš → što je bilo → što će biti.

Veznici i riječi za povezivanje koje već imaš:

and dodaje (lekcija 11)
but suprotstavlja (lekcija 11)
because objašnjava razlog (lekcija 11)
so pa, zato (lekcija 28)
First, Then, After that, Finally redoslijed događaja (lekcija 29)

Vremena u priči o sebi: jednostavno sadašnje za činjenice i navike, trajno — za „sada“, prošlo — za „jučer“ i „prošlog ljeta“, going to — za planove.

Oglas

Tekst

3 min

My name is Marko and I'm from Zagreb. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Prođi tekst prema kontrolnoj listi na kraju lekcije — u njemu su upotrijebljena sva vremena razine A1.

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Izostavljen subjekt

✗ Last summer went to Italy. Was very cold.

✓ Last summer I went to Italy. It was very cold.

U hrvatskom osobu pokazuje glagolski nastavak; u engleskom svaka rečenica treba subjekt, i ona o vremenu (it, lekcija 26).

2

Zarez umjesto veznika

✗ It was cold, I stayed at home.

✓ It was cold, so I stayed at home.

Hrvatski dvije rečenice mirno spaja zarezom („Bilo je hladno, ostao sam kod kuće.“); engleskom treba veznik (and, but, so) ili točka.

3

Sadašnje vrijeme za prošlost i za plan

✗ Yesterday I go to the park. → ✓ Yesterday I went to the park.; ✗ Next year I visit my sister. → ✓ Next year I'm going to visit my sister. Hrvatski u živom pričanju lako prelazi u sadašnje vrijeme; u engleskom prošlost traži prošlo vrijeme, a plan going to.

Izgovor

3 min

Priča se dijeli na smislene dijelove, a glas pokazuje gdje je dio završio, a gdje se misao nastavlja.

gdje glas primjer
kraj rečenice pada ↘ Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
nakon First, Then, Finally ravan ili malo gore ↗, kratka stanka First ↗, I took a plane to Rome ↘.
nabrajanje gore ↗ na svakom osim posljednjega, na posljednjem dolje ↘ I like reading ↗ and cooking ↘.

Stanka je između dijelova, a ne između riječi: Last summer / I went to Italy, a ne Last / summer / I / went / to / Italy. Pročitaj tekst naglas: glas dolje na svakoj točki, kratka stanka na svakom zarezu.

Oglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. I like tea I don't like coffee
  2. It was cold, I stayed at home
  3. I work in an office I study English
  4. My job is interesting, the journey is boring
  5. I'm learning English I want to travel
Prikaži odgovore
but, so, and, but, because.

2. Redoslijed dijelova.

Poredaj: planovi, ime i grad, jučer, posao, što volim.

Prikaži odgovore
ime i grad → posao → što volim → jučer → planovi.

3. Dopunjavanje vremena.

  1. I (work) in an office every day
  2. Yesterday I (stay) at home
  3. Now I (write) a letter
  4. Next year I (be) going to visit Spain
Prikaži odgovore
work, stayed, am writing, am.

4. Pronalaženje pogreške.

  1. Yesterday I go to the park.
  2. I am working every day.
  3. Next year I go to Spain. (kao plan)
Prikaži odgovore
Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • povezana priča o sebi
  • pet veznika i riječi za povezivanje
  • četiri vremena razine A1 u jednom tekstu
  • stanke i intonacija priče

Slijedi lekcija 36: provjera znanja.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 36

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ zanimljiv
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ dosadan
  • alone /əˈləʊn/ sam (bez drugih)
  • quiet /ˈkwaɪət/ tih
  • town /taʊn/ gradić
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ selo
  • married /ˈmærid/ oženjen, udana
  • single /ˈsɪŋɡl/ neoženjen, neudana
  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ jezik
  • hobby /ˈhɒbi/ hobi, razonoda
  • really /ˈrɪəli/ jako, stvarno (`I really like it`)
  • too /tuː/ također, isto (na kraju rečenice)

Pisanje

Napiši priču o sebi od osam do deset rečenica, redoslijedom iz bloka gore.

Uzorak početka

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Zagreb. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Croatian and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Kontrolna lista:

  • ima li svaka rečenica glagol?
  • odgovara li vrijeme onome o čemu je riječ: jednostavno sadašnje, trajno, prošlo, going to?
  • ima li barem dva veznika (and, but, because, so)?
  • jesu li imena, nacionalnosti i mjeseci napisani velikim slovom?
  • prvo spominjanje s a, ponovljeno s the?
Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas