Sådan bygges en fortælling ~20 min af kernen tilbage

Fortælle sammenhængende om dig selv

Efter denne lektion kan du

Jeg kan fortælle sammenhængende om mig selv: hvem jeg er, hvor jeg bor og arbejder, hvad jeg kan lide, hvad jeg lavede i går, og hvad jeg har tænkt mig at gøre.

Start lektionen Kerne 18–20 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Sådan bygges en fortælling

4 min

Enkelte sætninger har du kunnet bygge siden første lektion. En sammenhængende fortælling adskiller sig fra dem på to punkter: rækkefølgen og bindeordene.

Rækkefølgen — fra det generelle til det konkrete: hvem du er → hvor du bor og arbejder → din hverdag → hvad du kan lide → hvad der skete → hvad der skal ske.

Bindeord, som du allerede har:

and tilføjer (lektion 11)
but sætter i modsætning (lektion 11)
because forklarer årsagen (lektion 11)
so derfor (lektion 28)
First, Then, After that, Finally begivenhedernes rækkefølge (lektion 29)

Tiderne i en fortælling om dig selv: almindelig nutid om fakta og vaner, udvidet nutid om »lige nu«, datid om »i går« og »sidste sommer«, going to om planer.

Annonce

Tekst

3 min

My name is Lars and I'm from Copenhagen. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Gå teksten igennem med tjeklisten nedenfor — alle A1's tider er brugt i den.

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

Verbet på andenpladsen

✗ Last summer went I to Italy. ✗ Then found I a small hotel. → ✓ Last summer I went to Italy. ✓ Then I found a small hotel. På dansk rykker verbet frem efter et tidsudtryk: »Sidste sommer tog jeg til Italien«. På engelsk står subjektet foran verbet — også i en lang tekst.

2

usually efter verbet

✗ I get usually up at seven.

✓ I usually get up at seven.

På dansk står »som regel« efter verbet; på engelsk foran hovedverbet (lektion 11).

3

Dansk nutid til både nu og senere

✗ Now I write a letter. ✗ Next year I visit my sister. → ✓ Now I am writing a letter. ✓ Next year I'm going to visit my sister. Dansk »jeg skriver« dækker vane, lige nu og plan. På engelsk: vane — almindelig nutid, lige nu — udvidet nutid (lektion 25), plan — going to (lektion 32).

Udtale

3 min

En fortælling deles op i meningsenheder, og stemmen viser, hvor en enhed slutter, og hvor tanken fortsætter.

hvor stemmen eksempel
sidst i en sætning falder ↘ Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
efter First, Then, Finally jævn eller lidt opad ↗, kort pause First ↗, I took a plane to Rome ↘.
opremsning opad ↗ på hvert led undtagen det sidste, på det sidste nedad ↘ I like reading ↗ and cooking ↘.

Pausen kommer mellem enhederne, ikke mellem ordene: Last summer / I went to Italy, ikke Last / summer / I / went / to / Italy. Læs teksten højt: stemmen ned ved hvert punktum, kort pause ved hvert komma.

Annonce

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. I like tea I don't like coffee
  2. It was cold, I stayed at home
  3. I work in an office I study English
  4. My job is interesting, the journey is boring
  5. I'm learning English I want to travel
Vis svarene
but, so, and, but, because.

2. Delenes rækkefølge.

Sæt i rækkefølge: planer, navn og by, i går, arbejde, hvad jeg kan lide.

Vis svarene
navn og by → arbejde → hvad jeg kan lide → i går → planer.

3. Udfyldning med tider.

  1. I (work) in an office every day
  2. Yesterday I (stay) at home
  3. Now I (write) a letter
  4. Next year I (be) going to visit Spain
Vis svarene
work, stayed, am writing, am.

4. Fejlfinding.

  1. Yesterday I go to the park.
  2. I am working every day.
  3. Next year I go to Spain. (om en plan)
Vis svarene
Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • en sammenhængende fortælling om dig selv
  • fem bindeord
  • A1's fire tider i én tekst
  • pauser og intonation i en fortælling

Næste: lektion 36 — kontrollen.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 36

valgfri

Ordforråd til kortbunken

12 ord
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessant
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ kedelig
  • alone /əˈləʊn/ alene
  • quiet /ˈkwaɪət/ stille, rolig
  • town /taʊn/ lille by
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ landsby
  • married /ˈmærid/ gift
  • single /ˈsɪŋɡl/ ugift, single
  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ sprog
  • hobby /ˈhɒbi/ hobby, fritidsinteresse
  • really /ˈrɪəli/ virkelig, rigtig (`I really like it`)
  • too /tuː/ også (sidst i sætningen)

Skrivning

Skriv en fortælling om dig selv på otte til ti sætninger i rækkefølgen fra blokken ovenfor.

Eksempel på begyndelsen

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Copenhagen. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Danish and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Tjekliste:

  • er der et verbum i hver sætning?
  • passer tiden til det, du fortæller om: almindelig nutid, udvidet nutid, datid, going to?
  • er der mindst to bindeord (and, but, because, so)?
  • er navne, nationaliteter og måneder skrevet med stort?
  • står der a første gang, noget nævnes, og the anden gang?
Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.

Send idé →
Annonce
Annonce