Slik bygges en fortelling ~20 min av kjernen gjenstår

Fortelle sammenhengende om deg selv

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan fortelle sammenhengende om meg selv: hvem jeg er, hvor jeg bor og jobber, hva jeg liker, hva jeg gjorde i går, og hva jeg skal gjøre.

Start leksjonen Kjerne 18–20 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Slik bygges en fortelling

4 min

Enkeltsetninger har du kunnet bygge siden første leksjon. En sammenhengende fortelling skiller seg fra dem på to punkter: rekkefølgen og bindeordene.

Rekkefølgen — fra det generelle til det konkrete: hvem du er → hvor du bor og jobber → hverdagen din → hva du liker → hva som har skjedd → hva som skal skje.

Bindeord du allerede kan:

and legger til (leksjon 11)
but setter opp en motsetning (leksjon 11)
because forklarer (leksjon 11)
so derfor (leksjon 28)
First, Then, After that, Finally rekkefølgen av hendelser (leksjon 29)

Tidene i en fortelling om deg selv: enkel presens for fakta og vaner, progressiv form for «nå», fortid for «i går» og «i fjor sommer», going to for planer.

Annonse

Tekst

3 min

My name is Lars and I'm from Oslo. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in Spain.

Gå gjennom teksten med sjekklisten nedenfor — alle tidene på A1 er brukt i den.

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

Verbet foran subjektet

✗ Last summer went I to Italy. ✗ Then found I a small hotel. → ✓ Last summer I went to Italy. ✓ Then I found a small hotel. På norsk kommer verbet på andreplass etter hvert tidsuttrykk: «I fjor sommer dro jeg til Italia». På engelsk står subjektet foran verbet i hver setning (leksjon 29).

2

Norsk presens for «nå» og for planer

✗ Now I learn English. ✗ Next year I visit my sister in Spain. → ✓ Now I'm learning English. ✓ Next year I'm going to visit my sister in Spain. Norsk «jeg lærer», «jeg besøker» kan gjelde vane, nå og plan. Engelsk skiller dem: enkel presens, progressiv form (leksjon 25), going to (leksjon 32).

3

Yrke uten a

✗ I'm manager.

✓ I'm a manager.

Norsk sier «Jeg er leder» uten artikkel; på engelsk står a foran yrket (leksjon 8).

Uttale

3 min

En fortelling deles i meningsbiter, og stemmen viser hvor en bit slutter og hvor tanken fortsetter.

hvor stemmen eksempel
slutten av en setning faller ↘ Next year I'm going to visit my sister in Spain ↘.
etter First, Then, Finally jevn eller litt opp ↗, kort pause First ↗, I took a plane to Rome ↘.
oppramsing opp ↗ på hvert ledd unntatt det siste, ned ↘ på det siste I like reading ↗ and cooking ↘.

Pausen kommer mellom bitene, ikke mellom ordene: Last summer / I went to Italy, ikke Last / summer / I / went / to / Italy. Les teksten høyt: stemmen ned ved hvert punktum, kort pause ved hvert komma.

Annonse

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. I like tea I don't like coffee
  2. It was cold, I stayed at home
  3. I work in an office I study English
  4. My job is interesting, the journey is boring
  5. I'm learning English I want to travel
Vis svarene
but, so, and, but, because.

2. Delenes rekkefølge.

Sett i rekkefølge: planer, navn og by, i går, jobb, hva jeg liker.

Vis svarene
navn og by → jobb → hva jeg liker → i går → planer.

3. Utfylling med tid.

  1. I (work) in an office every day
  2. Yesterday I (stay) at home
  3. Now I (write) a letter
  4. Next year I (be) going to visit Spain
Vis svarene
work, stayed, am writing, am.

4. Feilretting.

  1. Yesterday I go to the park.
  2. I am working every day.
  3. Next year I go to Spain. (om en plan)
Vis svarene
Yesterday I went to the park; I work every day; Next year I'm going to go to Spain / Next year I'm going to Spain.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • en sammenhengende fortelling om deg selv
  • fem bindeord
  • de fire tidene på A1 i én tekst
  • pauser og intonasjon i en fortelling

Neste: leksjon 36 — kontrollen.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 36

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessant
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ kjedelig
  • alone /əˈləʊn/ alene
  • quiet /ˈkwaɪət/ stille, rolig
  • town /taʊn/ småby, tettsted
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ landsby, bygd
  • married /ˈmærid/ gift
  • single /ˈsɪŋɡl/ ugift, singel
  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ språk
  • hobby /ˈhɒbi/ hobby, interesse
  • really /ˈrɪəli/ virkelig, veldig (`I really like it`)
  • too /tuː/ også (på slutten av setningen)

Skriving

Skriv en fortelling om deg selv på åtte til ti setninger i rekkefølgen fra blokken ovenfor.

Eksempel på en begynnelse

My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Oslo. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Norwegian and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.

Sjekkliste:

  • har hver setning et verb?
  • passer tiden til det du forteller om: enkel presens, progressiv form, fortid, going to?
  • er det minst to bindeord (and, but, because, so)?
  • er navn, nasjonaliteter og måneder skrevet med stor forbokstav?
  • står det a første gang noe nevnes, og the andre gang?
Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.

Send idé →
Annonse
Annonse