Parlare di sé in modo completo
So parlare di me con un racconto unico e ordinato: chi sono, dove vivo e lavoro, che cosa mi piace, che cosa ho fatto ieri e che cosa ho intenzione di fare.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Come si costruisce un racconto
4 minLe singole frasi le sai costruire fin dalla prima lezione. Un racconto unito si distingue per due cose: l'ordine e i connettivi.
L'ordine va dal generale al particolare: chi sei → dove vivi e lavori → la tua giornata tipo → che cosa ti piace → che cosa è successo → che cosa succederà.
I connettivi che hai già:
| and | aggiunge (lezione 11) |
| but | contrappone (lezione 11) |
| because | spiega il motivo (lezione 11) |
| so | quindi (lezione 28) |
| First, Then, After that, Finally | l'ordine degli eventi (lezione 29) |
I tempi in un racconto su di sé: il Present Simple per i fatti e le abitudini, il Present Continuous per «adesso», il passato per «ieri» e «l'estate scorsa», going to per i progetti.
Testo
3 minMy name is Marco and I'm from Rome. I'm thirty-two years old. I'm a manager and I work in a big office in the centre. I usually get up at seven and go to work by bus. The journey takes forty minutes. I like reading and cooking, but I don't like getting up early. I can cook well, but I can't drive. Now I'm learning English. Yesterday I stayed at home. Last summer I went to Spain. First, I took a plane to Madrid. Then I found a small hotel next to the station. Finally, I came home in August. Next year I'm going to visit my sister in France.
Controlla il testo con la checklist qui sotto: contiene tutti i tempi dell'A1.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaIl soggetto che sparisce
✗ Am a manager. ✗ Last summer went to Spain. → ✓ I'm a manager. ✓ Last summer I went to Spain. In un racconto italiano «io» si dice una volta o mai; in inglese ogni frase vuole il soggetto, anche la quinta di fila.
Il passato prossimo tradotto con have
✗ Yesterday I have stayed at home.
✓ Yesterday I stayed at home.
Raccontando, l'italiano usa il passato prossimo («sono rimasto», «sono andato»); in inglese per ieri e l'estate scorsa basta il passato: stayed, went, found.
Il presente per i progetti
✗ Next year I visit my sister.
✓ Next year I'm going to visit my sister.
«L'anno prossimo vado a trovare mia sorella» in italiano va benissimo; in inglese il progetto vuole going to (lezione 32).
Pronuncia
3 minIl racconto si divide in blocchi di senso, e la voce mostra dove un blocco è finito e dove il pensiero continua.
| dove | voce | esempio |
|---|---|---|
| fine della frase | scende ↘ | Next year I'm going to visit my sister in France ↘. |
| dopo First, Then, Finally | piatta o un po' in su ↗, breve pausa | First ↗, I took a plane to Madrid ↘. |
| elenco | in su ↗ su ogni elemento tranne l'ultimo, sull'ultimo in giù ↘ | I like reading ↗ and cooking ↘. |
La pausa va tra i blocchi, non tra le parole: Last summer / I went to Spain, non Last / summer / I / went / to / Spain. Leggi il testo ad alta voce: voce in giù a ogni punto, breve pausa a ogni virgola.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- I like tea I don't like coffee
- It was cold, I stayed at home
- I work in an office I study English
- My job is interesting, the journey is boring
- I'm learning English I want to travel
Mostra le risposte
2. Ordine delle parti.
Metti in ordine: i progetti, il nome e la città, ieri, il lavoro, che cosa mi piace.
Mostra le risposte
3. Completamento: il tempo verbale.
- I (work) in an office every day
- Yesterday I (stay) at home
- Now I (write) a letter
- Next year I (be) going to visit France
Mostra le risposte
4. Individuazione dell'errore.
- Yesterday I go to the park.
- I am working every day.
- Next year I go to France. (un progetto)
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- un racconto unito su di sé
- cinque connettivi
- i quattro tempi dell'A1 in un solo testo
- le pause e l'intonazione del racconto
Si prosegue con la lezione 36: la verifica dell'A1.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessante
- boring /ˈbɔːrɪŋ/ noioso
- alone /əˈləʊn/ da solo (senza altri)
- quiet /ˈkwaɪət/ tranquillo, silenzioso
- town /taʊn/ cittadina
- village /ˈvɪlɪdʒ/ paese, villaggio
- married /ˈmærid/ sposato, sposata
- single /ˈsɪŋɡl/ celibe, nubile (non sposato)
- language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ lingua
- hobby /ˈhɒbi/ hobby, passatempo
- really /ˈrɪəli/ molto, davvero (`I really like it`)
- too /tuː/ anche (a fine frase)
Scrittura
Scrivi un racconto su di te di otto-dieci frasi, nell'ordine indicato nel primo blocco.
Esempio di inizio
My name is Anna. I live alone in a small, quiet town near Rome. My parents live in a village. My sister is married, but I'm single. I speak two languages: Italian and English. My hobby is cooking, and I really like it. My sister likes cooking too.
Checklist:
- in ogni frase c'è un verbo?
- il tempo corrisponde a ciò di cui parli: Present Simple, Present Continuous, passato, going to?
- ci sono almeno due connettivi (and, but, because, so)?
- nomi di persona, nazionalità e mesi hanno la maiuscola?
- la prima volta che nomini una cosa c'è a, la seconda the?
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
- Come si costruisce un racconto 4
- Testo 3
- Errori tipici degli italofoni
- Pronuncia 3
- Esercizi 10
- Riepilogo
⚑ facoltativo