Pastāstīt par braucienu pēc kārtas
Varu pastāstīt stāstu no vairākiem notikumiem un nosaukt tos pēc kārtas.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
5 minDivdesmit biežākajiem darbības vārdiem nav -ed — tiem ir sava pagātnes forma. To neatvasina pēc likuma, to iegaumē.
| be → was/were | go → went | have → had | do → did | say → said |
| get → got | make → made | come → came | see → saw | know → knew |
| take → took | give → gave | find → found | think → thought | tell → told |
| leave → left | feel → felt | put → put | bring → brought | buy → bought |
said izrunā kā /sed/, bought un thought — ar garo /ɔː/ un neizrunātu gh.
Notikumu secību stāstā tur četri vārdi:
| First, … | Vispirms |
| Then, … | Pēc tam |
| After that, … | Pēc tā |
| Finally, … | Visbeidzot |
Tos liek teikuma sākumā un atdala ar komatu.
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodai-ed nekārtnajam darbības vārdam
✗ goed, ✗ taked, ✗ buyed → ✓ went, took, bought. Arī latviešu valodā ir šādi darbības vārdi — „iet → gāju”, „būt → biju”, — taču angļu valodā tādu ir daudz starp pašiem biežākajiem. Kļūda ir neizbēgama un pāriet tikai ar atkārtošanu.
then starp darbības vārdu un to, kas tam seko
✗ I went then home
✓ Then I went home
Latviski vārdu secība ir brīva — „Es aizgāju pēc tam mājās” ir pilnīgi normāls teikums, — un to pārnes angliski. Tas ir tas pats princips kā 7. nodarbībā (starp darbības vārdu un papildinātāju neliek neko): to, kas cieši seko darbības vārdam, ar then nepārtrauc. (I then went home — arī pareizi, bet tā raksta, nevis runā.)
said un told sajaukšana
say — pateikt kaut ko, tell — pateikt kādam: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. Latviski ir viens darbības vārds „teikt”, un tas mierīgi ņem klāt personu — „viņš man teica”, tāpēc pie said pieliek me. Angliski say personu tieši pie sevis neņem.
Izruna
3 minNekārtnajiem darbības vārdiem mainās patskanis, un tas ir galvenais, kas jāsadzird:
| see /siː/ → saw /sɔː/ | know /nəʊ/ → knew /njuː/ |
| take /teɪk/ → took /tʊk/ | give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/ |
| buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ | think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/ |
Vārdos bought un thought burtus gh neizrunā nemaz — tās ir senas skaņas pēdas.
Teksts
3 minLast summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.
Vingrinājumi
8–10 min1. Ievietošana.
- I (go) to Italy
- She (take) a taxi
- We (see) a film
- He (buy) a new car
- They (come) home late
Rādīt atbildes
2. Kļūdas atrašana.
- I goed to the park.
- He said me the answer.
- I went then home.
Rādīt atbildes
3. Notikumu secība.
Sakārtojiet: Finally, First, Then, After that.
Rādīt atbildes
4. Savienošana.
- go
- see
- buy
- think
- take
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- divdesmit nekārtnie darbības vārdi
- četri notikumu secības vārdi
- say pret tell
Tālāk — 30. nodarbība: 25.–29. nodarbības atkārtojums.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
12 vārdi- went /went/ gāja, brauca
- saw /sɔː/ redzēja
- took /tʊk/ paņēma
- bought /bɔːt/ nopirka
- thought /θɔːt/ padomāja
- told /təʊld/ pateica, pastāstīja
- first /fɜːst/ pirmais; vispirms
- then /ðen/ pēc tam
- after that /ˈɑːftə ðæt/ pēc tā
- finally /ˈfaɪnəli/ visbeidzot
- about /əˈbaʊt/ par
- late /leɪt/ vēls, vēlu
Rakstīšana
Pieci teikumi par braucienu, ar secības vārdiem.
Paraugs
Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.
⚑ pēc izvēles