Povedati o potovanju po vrsti

-ed pri nepravilnem glagolu

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. Pravilo -ed iz lekcije 28 se hitro prime in se razširi na vse glagole. Napaka je neizogibna in mine samo s ponavljanjem.

then med glagolom in tem, kar sledi

✗ I went then home

✓ Then I went home

V slovenščini je „Šel sem potem domov“ povsem naravna poved, ker prislov lahko stoji skoraj kjerkoli. V angleščini pa velja ista omejitev kot pri ✗ I speak well English iz lekcije 7: prislov se ne vriva med glagol in to, kar mu sledi. (I then went home je tudi pravilno, a tako se piše, ne govori.)

Zamenjava said in told

say — reči nekaj, tell — povedati nekomu: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. V slovenščini oba glagola vzameta osebo v dajalniku („Rekel mi je“, „Povedal mi je“), zato se said me zdi pravilen. V angleščini za say oseba ne more stati takoj za glagolom.