Bercerita tentang perjalanan mengikut urutan

-ed pada kata kerja tidak beraturan

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. Kesilapan ini tidak dapat dielakkan dan hanya hilang melalui ulangan. Kata kerja bahasa Melayu tidak pernah berubah bentuk, jadi peraturan -ed yang baru dipelajari mudah dikenakan pada semua kata kerja.

Bentuk dasar atau was dalam cerita tentang masa lampau

✗ Last summer I go to Italy → ✓ Last summer I went to Italy; ✗ I was went to Italy → ✓ I went to Italy. Dalam bahasa Melayu cukup satu penanda masa: “Musim panas lalu saya pergi ke Itali”, “Kemudian saya beli buku” — kata kerjanya tetap sama, atau diberi “sudah” di hadapannya. Dalam bahasa Inggeris setiap kata kerja dalam cerita berada dalam bentuk lampau, walaupun Last summer atau Then sudah ada, dan tanpa was. Perkataan urutan pula diletakkan di awal ayat: Then I went home. (I then went home juga betul, tetapi begitu orang menulis, bukan bercakap.)

said dan told tertukar

say — mengatakan sesuatu, tell — memberitahu seseorang: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. Dalam bahasa Melayu harian “cakap” meliputi kedua-dua makna — “Dia cakap begitu”, “Dia cakap kepada saya” — jadi satu kata kerja Inggeris dipilih untuk kedua-duanya. Dalam bahasa Inggeris orang yang diberitahu diletakkan terus selepas tell, bukan selepas say.