Fortælle om en rejse i rækkefølge

-ed ved et uregelmæssigt verbum

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. Fejlen er uundgåelig og forsvinder kun med gentagelse. Dansk hjælper lidt: mange former ligner hinanden (»se — så«, see — saw; »komme — kom«, come — came; »give — gav«, give — gave), men »købe — købte« er regelmæssigt på dansk, mens buy — bought ikke er.

then på verbets plads

✗ Then went I home og ✗ I went then home → ✓ Then I went home. Det er den samme fejl som i lektion 7: på dansk står verbet på andenpladsen, så »Så gik jeg hjem« bliver til Then went I home, og »Jeg gik så hjem« til I went then home. På engelsk kommer then først, og derefter I og verbet. (I then went home er også korrekt, men sådan skriver man, man siger det ikke.)

said og told blandes sammen

say er at sige noget, tell er at sige noget til nogen: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. Dansk »sige« dækker begge dele og kan have en person lige efter sig: »Det kan jeg sige dig«. Derfor kommer me let efter said.