דקדוק נותרו ~21 דק' מהליבה

לספר על טיול לפי הסדר

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לספר סיפור שיש בו כמה אירועים ולציין אותם לפי הסדר.

התחל את השיעור ליבה 19–21 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

5 דקות

עשרים מהפעלים השכיחים ביותר אינם מקבלים -ed — יש להם צורת עבר משלהם. אותה לא גוזרים, אותה משננים.

be → was/were go → went have → had do → did say → said
get → got make → made come → came see → saw know → knew
take → took give → gave find → found think → thought tell → told
leave → left feel → felt put → put bring → brought buy → bought

את said קוראים /sed/, ואת bought ו־thought — עם /ɔː/ ארוך ו־gh שאינו נהגה.

סדר האירועים בסיפור נשען על ארבע מילים:

First, … קודם כול
Then, … אחר כך
After that, … אחרי זה
Finally, … לבסוף

הן באות בתחילת המשפט ומופרדות בפסיק.

פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

-ed בפועל לא סדיר

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. בעברית העבר נבנה תמיד באותן סיומות גוף ("הלכתי", "לקחתי", "קניתי"), גם בפעלים שהשורש שלהם חריג, ולכן היד מוסיפה גם באנגלית את הסיומת הקבועה. השגיאה בלתי נמנעת, והיא עוברת רק בחזרה.

2

then בין הפועל למה שבא אחריו

✗ I went then home

✓ Then I went home

בעברית "הלכתי אחר כך הביתה" הוא משפט רגיל לגמרי, ומילת הזמן נכנסת מיד אחרי הפועל. באנגלית זה אותו היגיון של כללי המיקום משיעור 7: בין הפועל למה שבא אחריו לא מכניסים דבר, ואת הזמן מעבירים לתחילת המשפט. (I then went home — גם נכון, אבל כך כותבים, לא מדברים.)

3

בלבול בין said ל־told

say — לומר משהו, tell — לומר למישהו: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. בעברית פועל אחד, "אמר", משמש לשני המקרים, ו־"לי" היא מילה אחת — לכן "אמר לי" מתורגם בקלות ל־✗ said me. באנגלית האדם שאליו מדברים בא אחרי told, לא אחרי said.

הגייה

3 דקות

בפעלים לא סדירים משתנה התנועה, וזה הדבר העיקרי שצריך לשמוע:

see /siː/ → saw /sɔː/ know /nəʊ/ → knew /njuː/
take /teɪk/ → took /tʊk/ give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/
buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/

ב־bought וב־thought האותיות gh אינן נהגות בכלל — זה שריד של צליל עתיק.

פרסומת

טקסט

3 דקות

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. השלמה.

  1. I (go) to Italy
  2. She (take) a taxi
  3. We (see) a film
  4. He (buy) a new car
  5. They (come) home late
הצג תשובות
went, took, saw, bought, came.

2. מציאת שגיאה.

  1. I goed to the park.
  2. He said me the answer.
  3. I went then home.
הצג תשובות
I went to the park; He told me the answer; Then I went home. / I then went home. / I went home then.

3. סדר האירועים.

סדרו: Finally, First, Then, After that.

הצג תשובות
First → Then → After that → Finally.

4. התאמה.

  1. go
  2. see
  3. buy
  4. think
  5. take
הצג תשובות
go — went; see — saw; buy — bought; think — thought; take — took.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • עשרים פעלים לא סדירים
  • ארבע מילים לסדר האירועים
  • say לעומת tell

השיעור הבא — שיעור 30: חזרה על שיעורים 25–29.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 30

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

12 מילים
  • went /went/ הלכתי, נסעתי
  • saw /sɔː/ ראיתי
  • took /tʊk/ לקחתי
  • bought /bɔːt/ קניתי
  • thought /θɔːt/ חשבתי
  • told /təʊld/ אמרתי ל־
  • first /fɜːst/ ראשון, קודם כול
  • then /ðen/ אחר כך
  • after that /ˈɑːftə ðæt/ אחרי זה
  • finally /ˈfaɪnəli/ לבסוף
  • about /əˈbaʊt/ על, אודות
  • late /leɪt/ מאוחר

כתיבה

חמישה משפטים על טיול, עם מילות הסדר.

דוגמה

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

הכתבהמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.

שלחו רעיון →
פרסומת
פרסומת