Grammatik ~21 min av kärnan kvar

Berätta om en resa i tur och ordning

Efter denna lektion kan du

Jag kan berätta en historia med flera händelser och återge dem i tur och ordning.

Starta lektionen Kärna 19–21 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

5 min

De tjugo vanligaste verben får inte -ed — de har en egen preteritumform. Den går inte att härleda, den lär man sig utantill.

be → was/were go → went have → had do → did say → said
get → got make → made come → came see → saw know → knew
take → took give → gave find → found think → thought tell → told
leave → left feel → felt put → put bring → brought buy → bought

said uttalas /sed/, bought och thought — med långt /ɔː/ och stumt gh.

Händelseordningen i en berättelse vilar på fyra ord:

First, … Först
Then, … Sedan
After that, … Efter det
Finally, … Till slut

De står i början av meningen och följs av kommatecken.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

-ed på ett oregelbundet verb

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. Felet är oundvikligt och går bara över med repetition. Det lurar mest där svenskan har ett regelbundet verb: köpa – köpte, tänka – tänkte ger lätt ✗ buyed, ✗ thinked. Ibland hjälper svenskan i stället: komma – kom, ge – gav, finna – fann liknar come – came, give – gave, find – found.

2

Omvänd ordföljd efter ordningsorden

✗ Then went I home

✓ Then I went home

Svenskans regel om verbet på andra plats (”Sedan gick jag hem”) följer med in i engelskan, precis som efter every day i lektion 7 och yesterday i lektion 28. På engelska kommer subjektet före verbet även efter first, then och finally: First, I took a plane. (I then went home är också rätt, men så skriver man, man säger det inte.)

3

Sammanblandning av said och told

say — säga något, tell — säga något till någon: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. På svenska går det bra att säga ”Kan du säga mig vad klockan är?”, och därför hamnar me lätt direkt efter said. På engelska är det bara tell som tar personen direkt efter verbet.

Uttal

3 min

Hos oregelbundna verb ändras vokalen, och det är det viktigaste att höra:

see /siː/ → saw /sɔː/ know /nəʊ/ → knew /njuː/
take /teɪk/ → took /tʊk/ give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/
buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/

I bought och thought uttalas bokstäverna gh inte alls — de är ett spår av ett ljud som fanns i språket för länge sedan.

Annons

Text

3 min

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. I (go) to Italy
  2. She (take) a taxi
  3. We (see) a film
  4. He (buy) a new car
  5. They (come) home late
Visa svaren
went, took, saw, bought, came.

2. Felrättning.

  1. I goed to the park.
  2. He said me the answer.
  3. Then went I home.
Visa svaren
I went to the park; He told me the answer; Then I went home. / I then went home. / I went home then.

3. Händelseordning.

Ställ i rätt ordning: Finally, First, Then, After that.

Visa svaren
First → Then → After that → Finally.

4. Matchning.

  1. go
  2. see
  3. buy
  4. think
  5. take
Visa svaren
go — went; see — saw; buy — bought; think — thought; take — took.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • tjugo oregelbundna verb
  • fyra ord för händelseordningen
  • say mot tell

Nästa steg — lektion 30: repetition av lektion 25–29.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 30

valfritt

Ord till kortleken

12 ord
  • went /went/ gick, åkte
  • saw /sɔː/ såg
  • took /tʊk/ tog
  • bought /bɔːt/ köpte
  • thought /θɔːt/ tänkte
  • told /təʊld/ berättade, sa till
  • first /fɜːst/ först, första
  • then /ðen/ sedan
  • after that /ˈɑːftə ðæt/ efter det
  • finally /ˈfaɪnəli/ till slut, slutligen
  • about /əˈbaʊt/ om
  • late /leɪt/ sen, sent

Skrivuppgift

Fem meningar om en resa, med ordningsorden.

Förebild

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.

Skicka idé →
Annons
Annons