Ispričati putovanje redom
Mogu ispričati priču od nekoliko događaja i navesti ih redom.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
5 minDvadeset najčešćih glagola ne dobiva -ed — oni imaju vlastiti oblik prošlog vremena. Taj se oblik ne izvodi, nego pamti.
| be → was/were | go → went | have → had | do → did | say → said |
| get → got | make → made | come → came | see → saw | know → knew |
| take → took | give → gave | find → found | think → thought | tell → told |
| leave → left | feel → felt | put → put | bring → brought | buy → bought |
said se čita /sed/, a bought i thought — s dugim /ɔː/ i nijemim gh.
Redoslijed događaja u priči počiva na četiri riječi:
| First, … | Najprije |
| Then, … | Zatim |
| After that, … | Nakon toga |
| Finally, … | Na kraju |
Stavljaju se na početak rečenice i odvajaju zarezom.
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jeziku-ed kod nepravilnog glagola
✗ goed, ✗ taked, ✗ buyed → ✓ went, took, bought. U hrvatskom se oblik prošlog vremena gotovo uvijek pravilno izvodi iz infinitiva („kupiti → kupio“, „vidjeti → vidio“), pa ruka sama posegne za pravilnim nastavkom. Pogreška je neizbježna i prolazi samo ponavljanjem.
then između glagola i onoga što slijedi
✗ I went then home
✓ Then I went home
U hrvatskom je „Otišli smo onda kući.“ sasvim prirodan red, pa se then ugura odmah iza glagola. To je ista navika kao ✗ I speak well English iz lekcije 7: u engleskom se između glagola i onoga što ide uz njega ništa ne umeće. (I then went home također je točno, ali tako se piše, a ne govori.)
Brkanje said i told
say — reći nešto, tell — reći nekome: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. Hrvatski za oba ima jedan glagol, „reći“ („Rekao mi je.“), pa se uz said lako doda me.
Izgovor
3 minKod nepravilnih glagola mijenja se samoglasnik, i to je glavno što treba čuti:
| see /siː/ → saw /sɔː/ | know /nəʊ/ → knew /njuː/ |
| take /teɪk/ → took /tʊk/ | give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/ |
| buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ | think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/ |
U bought i thought slova gh uopće se ne čitaju — to je trag drevnog glasa.
Tekst
3 minLast summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.
Vježbe
8–10 min1. Dopunjavanje.
- I (go) to Italy
- She (take) a taxi
- We (see) a film
- He (buy) a new car
- They (come) home late
Prikaži odgovore
2. Pronalaženje pogreške.
- I goed to the park.
- He said me the answer.
- I went then home.
Prikaži odgovore
3. Redoslijed događaja.
Poredaj: Finally, First, Then, After that.
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- go
- see
- buy
- think
- take
Prikaži odgovore
Sažetak
Obrađeno
- dvadeset nepravilnih glagola
- četiri riječi za redoslijed događaja
- say naspram tell
Slijedi lekcija 30: ponavljanje lekcija 25–29.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
12 riječi- went /went/ otišao/otišla, išao/išla
- saw /sɔː/ vidio/vidjela
- took /tʊk/ uzeo/uzela
- bought /bɔːt/ kupio/kupila
- thought /θɔːt/ mislio/mislila, pomislio/pomislila
- told /təʊld/ rekao/rekla, ispričao/ispričala
- first /fɜːst/ najprije, prvo; prvi
- then /ðen/ zatim, onda
- after that /ˈɑːftə ðæt/ nakon toga
- finally /ˈfaɪnəli/ na kraju, napokon
- about /əˈbaʊt/ o
- late /leɪt/ kasni, kasno
Pisanje
Pet rečenica o putovanju, s riječima za redoslijed događaja.
Uzorak
Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.
⚑ neobavezno