Gramàtica ~21 min del nucli restant

Explicar un viatge pas a pas

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé explicar una història de diversos fets i presentar-los per ordre.

Comença la lliçó Nucli 19–21 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

5 min

Els vint verbs més freqüents no porten -ed: tenen una forma de passat pròpia. No es dedueix: s'aprèn de memòria.

be → was/were go → went have → had do → did say → said
get → got make → made come → came see → saw know → knew
take → took give → gave find → found think → thought tell → told
leave → left feel → felt put → put bring → brought buy → bought

said es llegeix /sed/; bought i thought, amb un /ɔː/ llarg i la gh muda.

L'ordre dels fets en un relat se sosté sobre quatre paraules:

First, … Primer
Then, … Després
After that, … Després d'això
Finally, … Finalment

Van al principi de la frase i se separen amb una coma.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

-ed en un verb irregular

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. L'error és inevitable i només desapareix a força de repetir. En el passat que fas servir cada dia en català, «vaig anar», «vaig fer», «vaig veure», tots els verbs funcionen igual (auxiliar + infinitiu) i no hi ha cap forma per aprendre; per això la -ed s'estén a tot arreu.

2

then entre el verb i el que el segueix

✗ I went then home

✓ Then I went home

És el mateix hàbit de la lliçó 7 (✗ I speak well English): en català l'adverbi s'enganxa darrere del verb («vaig anar després a casa»), i en anglès no hi pot anar. (I then went home també és correcte, però així s'escriu, no es diu.)

3

Confondre said i told

say és dir alguna cosa; tell, dir-la a algú: He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. En català «dir» serveix per als dos casos i la persona hi entra amb un pronom («em va dir»); traduït paraula per paraula, surt said me. Darrere de said no hi va la persona; darrere de told, sí.

Pronunciació

3 min

Als verbs irregulars canvia la vocal, i això és el més important que cal sentir:

see /siː/ → saw /sɔː/ know /nəʊ/ → knew /njuː/
take /teɪk/ → took /tʊk/ give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/
buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/

A bought i thought les lletres gh no es pronuncien gens: són el rastre d'un so antic.

Anunci

Text

3 min

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. I (go) to Italy
  2. She (take) a taxi
  3. We (see) a film
  4. He (buy) a new car
  5. They (come) home late
Mostra les respostes
went, took, saw, bought, came.

2. Trobar l'error.

  1. I goed to the park.
  2. He said me the answer.
  3. I went then home.
Mostra les respostes
I went to the park; He told me the answer; Then I went home. / I then went home. / I went home then.

3. Ordenar els fets.

Posa en ordre: Finally, First, Then, After that.

Mostra les respostes
First → Then → After that → Finally.

4. Relacionar.

  1. go
  2. see
  3. buy
  4. think
  5. take
Mostra les respostes
go — went; see — saw; buy — bought; think — thought; take — took.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • vint verbs irregulars
  • quatre paraules per ordenar els fets
  • la diferència entre say i tell

A continuació, la lliçó 30: repàs de les lliçons 25–29.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 30

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • went /went/ va anar
  • saw /sɔː/ va veure
  • took /tʊk/ va agafar
  • bought /bɔːt/ va comprar
  • thought /θɔːt/ va pensar
  • told /təʊld/ va dir, va explicar
  • first /fɜːst/ primer
  • then /ðen/ després
  • after that /ˈɑːftə ðæt/ després d'això
  • finally /ˈfaɪnəli/ finalment
  • about /əˈbaʊt/ sobre, de
  • late /leɪt/ tardà, tard

Escriptura

Cinc frases sobre un viatge, amb les paraules d'ordre.

Model

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.

Envia idea →
Anunci
Anunci