Grammaire ~21 min du cœur restant

Raconter un voyage dans l'ordre

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux raconter une histoire faite de plusieurs événements et les présenter dans l'ordre.

Commencer la leçon Cœur 19–21 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

5 min

Vingt des verbes les plus fréquents ne prennent pas -ed : ils ont leur propre forme du passé. On ne la déduit pas, on l'apprend par cœur.

be → was/were go → went have → had do → did say → said
get → got make → made come → came see → saw know → knew
take → took give → gave find → found think → thought tell → told
leave → left feel → felt put → put bring → brought buy → bought

said se prononce /sed/ ; bought et thought ont un /ɔː/ long et un gh muet.

L'ordre des événements dans un récit repose sur quatre mots :

First, … D'abord
Then, … Ensuite
After that, … Après cela
Finally, … Enfin

Ils se placent en début de phrase et sont suivis d'une virgule.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

-ed à un verbe irrégulier

✗ goed

✗ taked

✗ buyed

✓ went

took, bought. Le français a lui aussi ses participes irréguliers (« pris », « vu », « fait »), mais la règle du -ed est si simple qu'on l'étend à tout. Erreur inévitable : seule la répétition en vient à bout.

2

then entre le verbe et ce qui le suit

✗ I went then home

✓ Then I went home

En français, l'adverbe se place juste après le verbe (« je suis rentré ensuite à la maison », « j'ai pris ensuite l'avion »), et l'on recopie cet ordre. C'est le même réflexe que ✗ I speak well English à la leçon 7, et la même règle : rien ne s'intercale entre le verbe et ce qui le suit ; then se met en tête de phrase. (I then went home est correct aussi, mais cela s'écrit plus que cela ne se dit.)

3

Confusion entre said et told

say, c'est dire quelque chose ; tell, c'est dire à quelqu'un : He said that, He told me. ✗ He said me → ✓ He told me. En français, un seul verbe, « dire », couvre les deux cas (« il a dit ça », « il m'a dit »), et said me est le calque direct de « il m'a dit ».

Prononciation

3 min

Dans les verbes irréguliers, c'est la voyelle qui change, et c'est l'essentiel à entendre :

see /siː/ → saw /sɔː/ know /nəʊ/ → knew /njuː/
take /teɪk/ → took /tʊk/ give /ɡɪv/ → gave /ɡeɪv/
buy /baɪ/ → bought /bɔːt/ think /θɪŋk/ → thought /θɔːt/

Dans bought et thought, les lettres gh ne se prononcent pas du tout : c'est la trace d'un son ancien.

Publicité

Texte

3 min

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel next to the station. The hotel was old but clean. After that, I walked in the city every day. I saw a lot of old streets and I bought a book about Rome. Finally, I came home in August.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. I (go) to Italy
  2. She (take) a taxi
  3. We (see) a film
  4. He (buy) a new car
  5. They (come) home late
Afficher les réponses
went, took, saw, bought, came.

2. Chasse à l'erreur.

  1. I goed to the park.
  2. He said me the answer.
  3. I went then home.
Afficher les réponses
I went to the park; He told me the answer; Then I went home. / I then went home. / I went home then.

3. Ordre des événements.

Remettez dans l'ordre : Finally, First, Then, After that.

Afficher les réponses
First → Then → After that → Finally.

4. Association.

  1. go
  2. see
  3. buy
  4. think
  5. take
Afficher les réponses
go — went; see — saw; buy — bought; think — thought; take — took.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • vingt verbes irréguliers
  • les quatre mots de l'ordre des événements
  • say ou tell

Ensuite, leçon 30 : révision des leçons 25–29.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 30

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • went /went/ est allé(e)
  • saw /sɔː/ a vu
  • took /tʊk/ a pris
  • bought /bɔːt/ a acheté
  • thought /θɔːt/ a pensé
  • told /təʊld/ a dit, a raconté
  • first /fɜːst/ premier ; d'abord
  • then /ðen/ ensuite, puis
  • after that /ˈɑːftə ðæt/ après cela
  • finally /ˈfaɪnəli/ enfin
  • about /əˈbaʊt/ à propos de, au sujet de
  • late /leɪt/ tardif, tard

Écriture

Cinq phrases sur un voyage, avec les mots de l'ordre des événements.

Modèle 

Last summer I went to Italy. First, I took a plane to Rome. Then I found a small hotel. After that, I walked in the city every day. Finally, I came home.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité