Bir konuşmaya ana fikirle başlamak
Başa özneyi değil başka bir öğeyi koyarak, yazılı bir metnin ya da bir konuşmanın cümlesine güçlü bir başlangıç yapabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
18 dkSoru olmadan soru sırasını iki kez gördünüz. B1 #20'de — Neither do I: neither'dan sonra yardımcı fiil öznenin önüne geçer. B2 #7'de — Should you need any help…, Had I known…: resmî bir koşul böyle başlar. Bugün üçüncü durum, en güçlüsü. Cümle olumsuz ya da sınırlayıcı bir kelimeyle — never, rarely, only, not until — başlıyorsa, sıra soru sırası olur. Raporda, konuşmada, resmî mektupta asıl olan böyle öne alınır: “kim” değil, “hiçbir zaman”, “bir kez bile”, “ancak … sonra”.
Biçim: yardımcı fiil öznenin önünde, soruda olduğu gibi.
| olağan sıra | devrik yapıyla |
|---|---|
| I have never seen anything like it. | Never have I seen anything like it. |
| We rarely receive such complaints. | Rarely do we receive such complaints. |
| He had hardly sat down when the phone rang. | Hardly had he sat down when the phone rang. |
| You should not sign it under any circumstances. | Under no circumstances should you sign it. |
İşleyiş tektir. İlk yardımcı ya da modal fiil (have, had, will, can, should) alınır ve öznenin önüne konur. Böyle bir fiil yoksa do, does ya da did gelir, asıl fiil de ekini kaybeder: we receive → do we receive, he arrived → did he arrive. be ile — yalnızca be öne geçer: Rarely is he late. Cümlenin geri kalanı değişmez. Bu bir soru değildir: sonda nokta vardır, ses de alçalır. Olumsuzluk zaten ilk kelimenin içindedir, ikinci bir olumsuzluk konmaz.
Ardından devrik yapı gereken kelimeler:
| kelime | anlamı | örnek |
|---|---|---|
| never, rarely, seldom | hiçbir zaman, nadiren | Seldom have we had such a good year. |
| hardly … when / no sooner … than | -ır -maz; daha … -mıştı ki | No sooner had we started than the power failed. |
| not only … but also | sadece … değil, … de | Not only did he arrive late, but he also forgot the file. |
| only after / only when / only then | ancak … sonra, ancak … -ınca, ancak o zaman | Only after the audit did we know the cause. |
| not until | ancak … -ınca | Not until the report arrived did we understand. |
| little | hiç (bilmiyorduk, tahmin etmiyorduk) | Little did we know what was coming. |
| under no circumstances / on no account | hiçbir koşulda, asla | On no account should you share your password. |
Grubun içinde birkaç kural.
hardly … when ve no sooner … than geçmişi anlatır: “bir şey olur olmaz başka bir şey oldu”. Birinci kısım devrik yapılı Past Perfect'tedir, ikincisi Past Simple'da. Çiftler sabittir: hardly — when ile, no sooner — than ile.
not only'den sonra devrik yapı yalnızca birinci kısımdadır; ikincisi olağan sıradadır, ve also fiilin önünde durur: but he also forgot.
only after, only when, not until'den sonra devrik yapı bu kelimelerin hemen arkasında değil, ana cümlededir: Only when the report arrived did we understand. did we, when'li grubun tamamından sonra gelir, grubun içinde ise sıra olağandır: the report arrived.
little devrik yapıyla yalnızca bilme ve bekleme fiilleriyle kullanılır: know, realise, suspect, expect. Little did we know — “hiç bilmiyorduk, aklımızdan bile geçmiyordu”.
Karşılaştırın: devrik yapı yalnızca kelime özneyle ilgili değilse gerekir.
| Only after the meeting did we understand. | only zarf tümleciyle ilgili — devrik yapı |
| Only Anna understood. | only özneyle ilgili — sıra olağan |
| Not only did Tom arrive late… | not only eylemle ilgili — devrik yapı |
| Not only Tom but also Anna was late. | not only özneyle ilgili — sıra olağan |
Nerede duyulur. Devrik yapı yazı dilinin ve topluluk önünde konuşmanın aracıdır: raporun, bilançonun, resmî mektubun, bir konuşmanın girişinin. Günlük konuşmada Never have I seen such a mess bir tiyatro oyunundan replik gibi duyulur. Konuşmada I've never seen such a mess denir. İstisna — Little did I know…: insanlar kendileriyle ilgili bir hikâyeye, hafif bir ironiyle, seve seve böyle başlar.
Başka örnekler:
| Never before has the company sold so much. | Şirket daha önce hiç bu kadar çok satmamıştı. |
| Only then did I realise my mistake. | Hatamı ancak o zaman anladım. |
| Not until next year will the bridge reopen. | Köprü ancak gelecek yıl açılacak. |
Böyle söylenmez. ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain ya da Hardly had we arrived when it started to rain. sooner bir karşılaştırma derecesidir, “daha erken”, bu yüzden ardından, her karşılaştırmadaki gibi, than gelir.
Kendinizi sınayın. Devrik yapıyla yeniden yazın: I have rarely felt so tired. Only when he called I realised cümlesinde yanlış olan ne? Only Tom ___ (know) the code cümlesinde devrik yapı gerekir mi?
cevapları göster
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıOlumsuz kelimeden sonra olağan sıra
✗ Never I have seen anything like it
✓ Never have I seen anything like it
Türkçede bir zarf başa alınabilir, geri kalanın sırası değişmez: “Hiçbir zaman böyle bir şey görmedim.” Türkçe soruda da sıra değişmez, iş “mı” ile görülür; bu yüzden fiilin yer değiştirmesi ayrıca akılda tutulmalıdır.
do yok
✗ Rarely we receive such complaints
✗ Not only he arrived late…
✓ Rarely do we receive
Not only did he arrive late. Türkçede yardımcı fiil gibi bir şey yoktur, ve el onu koymaz. Ama cümlede have, will ya da bir modal fiil yoksa, devrik yapı do, does, did ile kurulur, asıl fiil de yalın biçimine döner.
İkinci olumsuzluk
✗ Under no circumstances you shouldn't sign it
✗ Never haven't I seen it
✓ Under no circumstances should you sign it
Never have I seen it. Türkçede “hiçbir koşulda”, “asla”, “hiçbir zaman” fiili olumsuz ister: “Hiçbir koşulda imzalamayın.” İngilizcede olumsuzluk zaten ilk kelimededir, ikincisi anlamı tersine çevirir (A1 #11).
Only when'den sonra devrik yapı yok ya da yanlış yerde
✗ Only when he called I understood
✗ Only when did he call I understood
✓ Only when he called did I understand
Türkçede “ancak” hiçbir şeyi değiştirmez: “Ancak o arayınca anladım.” Devrik yapıyı hatırlayınca da, soruda olduğu gibi, onu hemen when'in arkasına koymak istenir. Ama only when he called tek bir gruptur, zarf tümlecidir; sıra ondan sonra, ana cümlede değişir.
Telaffuz
4 dkİlk kelime güçlü bir vurgu taşır — yer değiştirme onun için yapılır:
Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.
Bu vurgu olmadan devrik yapı bir üslup aracı gibi değil, bir hata gibi duyulur.
Uzun, öne alınmış bir gruptan sonra — durak, devrik yapı da hemen onun arkasından başlar:
Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.
İlk kelimeden sonraki yardımcı fiil vurgusuzdur: have I — /həv aɪ/, did we — /dɪd wi/. seldom /ˈseldəm/ — vurgu ilk hecede; circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — o da ilk hecede, /r/ okunmadan.
Metin
6 dkGood morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.
Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.
Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.
So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.
Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.
Alıştırmalar
35 dk1. Devrik yapıyla yeniden yazın, parantezdeki kelimelerle başlayarak.
- I have never seen such a mess. (Never)
- We rarely receive complaints like this. (Rarely)
- We didn't know what was coming. (Little)
- You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
- We understood the problem only after the audit. (Only after)
- He seldom speaks at meetings. (Seldom)
- We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
- You must never tell anyone your password. (On no account)
Cevapları göster
2. İki cümleyi birleştirin, parantezdeki kelimelerle başlayarak.
- He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
- We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
- She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
- The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
- We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
- The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
Cevapları göster
3. Parantezleri açın: fiili ve özneyi devrik sırayla koyun.
- Never (I / see) such a crowd
- Rarely (he / be) late for work
- Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
- Little (they / know) that the police were watching
- Under no circumstances (you / should / leave) the building
- No sooner (we / arrive) than it started to snow
- Only then (I / realise) my mistake
- Not until next year (the bridge / reopen)
Cevapları göster
4. Hata bulma. Her cümlede bir hata var.
- Never I have seen anything like it.
- Rarely we receive such complaints.
- Under no circumstances you shouldn't sign it.
- No sooner had we started when the power failed.
- Only when did he call I understood.
- Not only he forgot the file, but he also arrived late.
Cevapları göster
5. Devrik yapı olmadan yeniden yazın — konuşmada söyleneceği gibi. Parantezdeki kelimelerle başlayın.
- Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
- Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
- Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
- Never have we had so many visitors. (We've never…)
Cevapları göster
6. İngilizceye çevirin
— kalın yazılmış kelimenin karşılığıyla başlayın. 1) Hiçbir zaman bu kadar çok satmadık. 2) Hiçbir koşulda bu mektubu açmayın. 3) Biz evden çıkar çıkmaz yağmur başladı. 4) Ne olduğunu ancak o zaman anladım. 5) Sadece geç kalmadı, belgeleri de unuttu. (o: erkek)
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler: never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only … but also, only after, only when, only then, not until, little, under no circumstances, on no account'tan sonra devrik yapı; yardımcı fiilin ve do'nun işleyişi; only when ve not until'den sonra ana cümlede devrik yapı; kelime özneyle ilgiliyse devrik yapı yok; bu aracın üslubu. Sırada 18. ders: 13–17. derslerin tekrarı.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
14 kelime- seldom /ˈseldəm/ nadiren
- circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ koşullar, şartlar
- on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ hiçbir koşulda, asla
- no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ -ır -maz, daha … -mıştı ki
- restore /rɪˈstɔː/ yeniden çalışır hâle getirmek, onarmak
- records /ˈrekɔːdz/ kayıtlar, veriler
- cause /kɔːz/ sebep, neden
- incident /ˈɪnsɪdənt/ olay, aksaklık
- minor /ˈmaɪnə/ önemsiz, küçük
- weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ zayıf nokta
- go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ devreye girmek, yayına alınmak
- auditor /ˈɔːdɪtə/ denetçi
- respond /rɪˈspɒnd/ karşılık vermek, tepki göstermek
- booking /ˈbʊkɪŋ/ rezervasyon
Yazma
Sekiz on cümle: resmî bir raporun ya da konuşmanın girişi — bir arıza, rekor bir yıl, bir şirkette ya da okulda değişiklikler hakkında. Farklı kelimelerle üç devrik yapı ve only'nin özneyle ilgili olduğu, devrik yapının olmadığı bir cümle gerekli.
Örnek
Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
⚑ isteğe bağlı