Граматика ~63 хв основного лишилося

Почати виступ із тези

Після цього уроку ви зможете

Можу побудувати сильний початок письмової або публічної фрази, поставивши наперед не підмет.

Почати урок Ядро 63 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

18 хв

Питальний порядок слів без питання ви вже зустрічали двічі. У B1 #20 — Neither do I: після neither допоміжне дієслово стає перед підметом. У B2 #7 — Should you need any help…, Had I known…: так офіційно починається умова. Сьогодні третій випадок, найсильніший. Якщо речення починається із заперечного або обмежувального слова — never, rarely, only, not until, — порядок стає питальним. Так у доповіді, промові, офіційному листі ставлять наперед головне: не «хто», а «ніколи», «жодного разу», «тільки після».

Форма: допоміжне дієслово перед підметом, як у питанні.

звичайний порядок з інверсією
I have never seen anything like it. Never have I seen anything like it.
We rarely receive such complaints. Rarely do we receive such complaints.
He had hardly sat down when the phone rang. Hardly had he sat down when the phone rang.
You should not sign it under any circumstances. Under no circumstances should you sign it.

Механіка одна. Береться перше допоміжне або модальне дієслово (have, had, will, can, should) і ставиться перед підметом. Якщо такого немає, з’являється do, does або did, а дієслово втрачає закінчення: we receive → do we receive, he arrived → did he arrive. З be — просто be наперед: Rarely is he late. Решта речення не змінюється. Це не питання: у кінці крапка, а голос падає. Заперечення вже сидить у першому слові, і другого заперечення не ставлять.

Слова, після яких потрібна інверсія:

слово значення приклад
never, rarely, seldom ніколи, рідко Seldom have we had such a good year.
hardly … when / no sooner … than ледве…, як; не встиг…, як No sooner had we started than the power failed.
not only … but also не тільки…, а й Not only did he arrive late, but he also forgot the file.
only after / only when / only then тільки після, тільки коли, тільки тоді Only after the audit did we know the cause.
not until тільки коли Not until the report arrived did we understand.
little зовсім не (знали, підозрювали) Little did we know what was coming.
under no circumstances / on no account ні в якому разі On no account should you share your password.

Кілька правил усередині групи.

hardly … when і no sooner … than розповідають про минуле: «ледве сталося одне, як сталося інше». Перша частина — у Past Perfect з інверсією, друга — у Past Simple. Пари закріплені: hardly — з when, no sooner — з than.

Після not only інверсія тільки в першій частині; друга йде у звичайному порядку, і also стоїть перед дієсловом: but he also forgot.

Після only after, only when, not until інверсія стоїть у головній частині, а не відразу після цих слів: Only when the report arrived did we understand. Інверсія did we стоїть після всієї групи з when, а всередині групи порядок звичайний: the report arrived.

little з інверсією — тільки з дієсловами знання й очікування: know, realise, suspect, expect. Little did we know — «ми й не підозрювали».

Порівняйте: інверсія потрібна, тільки якщо слово стосується не підмета.

Only after the meeting did we understand. only стосується обставини — інверсія
Only Anna understood. only стосується підмета — порядок звичайний
Not only did Tom arrive late… not only стосується дії — інверсія
Not only Tom but also Anna was late. not only стосується підмета — порядок звичайний

Де це звучить. Інверсія — прийом писемного й публічного мовлення: доповіді, звіту, офіційного листа, початку виступу. У розмові Never have I seen such a mess звучить як репліка з п’єси. У розмові скажуть I've never seen such a mess. Виняток — Little did I know…: так охоче починають розповідь про себе, з легкою іронією.

Ще приклади:

Never before has the company sold so much. Ніколи раніше компанія не продавала стільки.
Only then did I realise my mistake. Тільки тоді я зрозумів свою помилку.
Not until next year will the bridge reopen. Міст відкриють тільки наступного року.

Так не кажуть. ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain або Hardly had we arrived when it started to rain. sooner — вищий ступінь, «скоріше», тому після нього йде than, як після будь-якого порівняння.

Перевірте себе. Перепишіть з інверсією: I have rarely felt so tired. Що не так у Only when he called I realised? Чи потрібна інверсія в Only Tom ___ (know) the code?

показати відповіді
Rarely have I felt so tired; немає інверсії в головній частині: Only when he called did I realise; ні — only стосується підмета: Only Tom knows the code.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Прямий порядок після заперечного слова

✗ Never I have seen anything like it

✓ Never have I seen anything like it

В українській слово можна винести наперед, і порядок решти від цього не змінюється: «Ніколи я не бачив». Англійську вимогу переставити дієслово доводиться тримати в голові окремо.

2

Немає do

✗ Rarely we receive such complaints

✗ Not only he arrived late…

✓ Rarely do we receive

Not only did he arrive late. В українському питанні немає допоміжного дієслова, і рука його не ставить. Але якщо в реченні немає have, will чи модального дієслова, інверсію роблять через do, does, did, а дієслово повертається в початкову форму.

3

Друге заперечення

✗ Under no circumstances you shouldn't sign it

✗ Never haven't I seen it

✓ Under no circumstances should you sign it

Never have I seen it. Українське «ні в якому разі не підписуйте» тримає два заперечення. В англійській заперечення вже є в першому слові, і друге перевертає зміст (A1 #11).

4

Інверсія не в тій частині

✗ Only when did he call I understood

✓ Only when he called did I understand

Питальний порядок тягне відразу за when, як у питанні «Коли він зателефонував?». Але only when he called — одна група, обставина, а порядок змінюється в головній частині, після неї.

Вимова

4 хв

Перше слово несе сильний наголос — заради нього й затіяно перестановку:

Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.

Без цього наголосу інверсія звучить як помилка, а не як прийом.

Після довгої винесеної групи — пауза, а інверсія починається відразу за нею:

Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.

Допоміжне дієслово після першого слова ненаголошене: have I — /həv aɪ/, did we — /dɪd wi/. seldom /ˈseldəm/ — наголос на першому складі; circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — теж на першому, без «р».

Реклама

Текст

6 хв

Good morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.

Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.

Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.

So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.

Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.

Читання вголос

Вправи

35 хв

1. Перепишіть з інверсією, почавши зі слів у дужках.

  1. I have never seen such a mess. (Never)
  2. We rarely receive complaints like this. (Rarely)
  3. We didn't know what was coming. (Little)
  4. You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
  5. We understood the problem only after the audit. (Only after)
  6. He seldom speaks at meetings. (Seldom)
  7. We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
  8. You must never tell anyone your password. (On no account)
Показати відповіді
Never have I seen such a mess; Rarely do we receive complaints like this; Little did we know what was coming; Under no circumstances should you open this door; Only after the audit did we understand the problem; Seldom does he speak at meetings; Not until the report arrived did we find the cause; On no account must you tell anyone your password / On no account should you tell anyone your password

2. Об’єднайте два речення, почавши зі слів у дужках.

  1. He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
  2. We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
  3. She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
  4. The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
  5. We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
  6. The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
Показати відповіді
Not only did he arrive late, but he also forgot the file; No sooner had we started than the power failed; Hardly had she sat down when the phone rang; Not only is the system slow, but it is also expensive / Not only is the system slow, but it's also expensive; No sooner had we restored the service than a second fault appeared; Hardly had the guests left when it started to rain / Hardly had the guests left when it began to rain

3. Розкрийте дужки: поставте дієслово й підмет у порядку інверсії.

  1. Never (I / see) such a crowd
  2. Rarely (he / be) late for work
  3. Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
  4. Little (they / know) that the police were watching
  5. Under no circumstances (you / should / leave) the building
  6. No sooner (we / arrive) than it started to snow
  7. Only then (I / realise) my mistake
  8. Not until next year (the bridge / reopen)
Показати відповіді
have I seen; is he; does she speak; did they know; should you leave; had we arrived; did I realise; will the bridge reopen

4. Знайдіть помилку і виправте. У кожному реченні одна.

  1. Never I have seen anything like it.
  2. Rarely we receive such complaints.
  3. Under no circumstances you shouldn't sign it.
  4. No sooner had we started when the power failed.
  5. Only when did he call I understood.
  6. Not only he forgot the file, but he also arrived late.
Показати відповіді
Never have I seen anything like it; Rarely do we receive such complaints; Under no circumstances should you sign it; No sooner had we started than the power failed / Hardly had we started when the power failed; Only when he called did I understand; Not only did he forget the file, but he also arrived late

5. Перепишіть без інверсії — так, як сказали б у розмові. Почніть зі слів у дужках.

  1. Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
  2. Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
  3. Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
  4. Never have we had so many visitors. (We've never…)
Показати відповіді
I've seldom eaten so well / I have seldom eaten so well; She had no idea that he was lying / She had no idea he was lying; We only saw the problem after the meeting; We've never had so many visitors / We have never had so many visitors

6. Перекладіть англійською

— почніть з виділеного слова. 1) Ніколи ще ми не продавали так багато. 2) Ні в якому разі не відкривайте цього листа. 3) Ледве ми вийшли з дому, як пішов дощ. 4) Тільки тоді я зрозумів, що сталося. 5) Він не тільки запізнився, а й забув документи.

Показати відповіді
Never have we sold so much / Never before have we sold so much; Under no circumstances should you open this letter / On no account should you open this letter / On no account must you open this letter / Under no circumstances must you open this letter; Hardly had we left the house when it started to rain / No sooner had we left the house than it started to rain / Hardly had we left the house when it began to rain / No sooner had we left the house than it began to rain; Only then did I understand what had happened / Only then did I realise what had happened; Not only was he late, but he also forgot the documents / Not only did he arrive late, but he also forgot the documents
Реклама

Підсумок

Опрацьовано: інверсія після never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only … but also, only after, only when, only then, not until, little, under no circumstances, on no account; механіка допоміжного дієслова і do; інверсія в головній частині після only when і not until; без інверсії, коли слово стосується підмета; регістр прийому. Далі — урок 18: повторення уроків 13–17.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 126

необов’язково

Слова в картки

14 слів
  • seldom /ˈseldəm/ рідко
  • circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ обставини
  • on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ ні в якому разі
  • no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ ледве…, як
  • restore /rɪˈstɔː/ відновлювати
  • records /ˈrekɔːdz/ записи, дані
  • cause /kɔːz/ причина
  • incident /ˈɪnsɪdənt/ подія, інцидент
  • minor /ˈmaɪnə/ незначний
  • weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ слабке місце
  • go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ запускатися (у роботу)
  • auditor /ˈɔːdɪtə/ перевіряльник, аудитор
  • respond /rɪˈspɒnd/ реагувати
  • booking /ˈbʊkɪŋ/ бронювання

Письмо

Вісім-десять речень — початок офіційного звіту або виступу: про збій, про рекордний рік, про зміни в компанії чи школі. Потрібні три інверсії з різними словами й одна фраза, де only стосується підмета й інверсії немає.

Зразок

Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама