உரையை மையக் கருத்துடன் தொடங்குதல்
எழுவாயை அல்லாமல் வேறொன்றை முன்னே வைத்து, எழுத்திலோ பொது மேடையிலோ ஒரு வாக்கியத்துக்கு வலுவான தொடக்கம் அமைக்க என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
18 நிமிடம்கேள்வி இல்லாத இடத்தில் ஆங்கிலக் கேள்வியின் சொல் வரிசையை நீங்கள் ஏற்கெனவே இரண்டு முறை சந்தித்திருக்கிறீர்கள். B1 #20 இல் — Neither do I: neither க்குப் பின் துணை வினைச்சொல் எழுவாய்க்கு முன் வருகிறது. B2 #7 இல் — Should you need any help…, Had I known…: நிபந்தனையை அலுவல்பூர்வமாகத் தொடங்கும் முறை. இன்று மூன்றாவது, மிக வலுவான பயன்பாடு. வாக்கியம் மறுப்புச் சொல்லுடனோ வரம்பிடும் சொல்லுடனோ — never, rarely, only, not until — தொடங்கினால், சொல் வரிசை கேள்வியின் வரிசையாகிறது. இப்படித்தான் அறிக்கையிலும் உரையிலும் அலுவல் கடிதத்திலும் முக்கியமானதை முன்னே வைக்கிறார்கள்: “யார்” அல்ல, “ஒருபோதும் இல்லை”, “ஒரு முறைகூட இல்லை”, “…க்குப் பிறகுதான்”.
வடிவம்: கேள்வியில் போல, துணை வினைச்சொல் எழுவாய்க்கு முன்.
| சாதாரண வரிசை | தலைகீழ் வரிசையுடன் |
|---|---|
| I have never seen anything like it. | Never have I seen anything like it. |
| We rarely receive such complaints. | Rarely do we receive such complaints. |
| He had hardly sat down when the phone rang. | Hardly had he sat down when the phone rang. |
| You should not sign it under any circumstances. | Under no circumstances should you sign it. |
இயக்கமுறை ஒன்றே. முதல் துணை வினைச்சொல் (have, had, will, can, should) எடுக்கப்பட்டு எழுவாய்க்கு முன் வைக்கப்படுகிறது. அப்படி ஒன்று இல்லையென்றால், do, does அல்லது did தோன்றுகிறது, வினைச்சொல் தன் விகுதியை இழக்கிறது: we receive → do we receive, he arrived → did he arrive. be என்றால் — be தானே முன்னே: Rarely is he late. வாக்கியத்தின் மீதிப் பகுதி மாறுவதில்லை. இது கேள்வி அல்ல: இறுதியில் முற்றுப்புள்ளி, குரல் இறங்குகிறது. மறுப்பு ஏற்கெனவே முதல் சொல்லில் இருக்கிறது, இரண்டாவது மறுப்பு வைப்பதில்லை.
தலைகீழ் வரிசை தேவைப்படும் சொற்கள்:
| சொல் | பொருள் | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|---|
| never, rarely, seldom | ஒருபோதும் இல்லை, அரிதாக | Seldom have we had such a good year. |
| hardly … when / no sooner … than | …ஆனதோ இல்லையோ, …; …ஆன உடனேயே | No sooner had we started than the power failed. |
| not only … but also | …மட்டுமல்ல, …உம் | Not only did he arrive late, but he also forgot the file. |
| only after / only when / only then | …க்குப் பிறகுதான், …போதுதான், அப்போதுதான் | Only after the audit did we know the cause. |
| not until | …போதுதான் (அதுவரை இல்லை) | Not until the report arrived did we understand. |
| little | சிறிதும் (தெரியவில்லை, சந்தேகிக்கவில்லை) | Little did we know what was coming. |
| under no circumstances / on no account | எந்தச் சூழ்நிலையிலும் …கூடாது | On no account should you share your password. |
இந்தக் குழுவுக்குள் சில விதிகள்.
hardly … when, no sooner … than கடந்த காலத்தைப் பற்றிச் சொல்கின்றன: “ஒன்று நடந்ததோ இல்லையோ, இன்னொன்று நடந்தது”. முதல் பகுதி — Past Perfect, தலைகீழ் வரிசையுடன், இரண்டாவது — Past Simple. இணைகள் நிலையானவை: hardly — when உடன், no sooner — than உடன்.
not only க்குப் பின் தலைகீழ் வரிசை முதல் பகுதியில் மட்டுமே; இரண்டாம் பகுதி சாதாரண வரிசையில், also வினைச்சொல்லுக்கு முன்: but he also forgot.
only after, only when, not until க்குப் பின் தலைகீழ் வரிசை இந்தச் சொற்களுக்கு உடனே அல்ல, முதன்மைப் பகுதியில் வருகிறது: Only when the report arrived did we understand. did we என்ற தலைகீழ் வரிசை when குழு முழுவதுக்கும் பின்னால் நிற்கிறது; குழுவுக்குள் வரிசை சாதாரணம்: the report arrived.
தலைகீழ் வரிசையுடன் little — அறிதல், எதிர்பார்த்தல் பற்றிய வினைச்சொற்களுடன் மட்டுமே: know, realise, suspect, expect. Little did we know — “எங்களுக்குச் சிறிதும் தெரியவில்லை”.
ஒப்பிடுங்கள்: சொல் எழுவாயைச் சாராதபோது மட்டுமே தலைகீழ் வரிசை தேவை.
| Only after the meeting did we understand. | only நேரம் பற்றிய விவரத்தைச் சார்ந்தது — தலைகீழ் வரிசை |
| Only Anna understood. | only எழுவாயைச் சார்ந்தது — வரிசை சாதாரணம் |
| Not only did Tom arrive late… | not only செயலைச் சார்ந்தது — தலைகீழ் வரிசை |
| Not only Tom but also Anna was late. | not only எழுவாயைச் சார்ந்தது — வரிசை சாதாரணம் |
இது எங்கே கேட்கிறது. தலைகீழ் வரிசை எழுத்து மொழியின், பொது மேடைப் பேச்சின் உத்தி: அறிக்கை, அலுவல் கடிதம், உரையின் தொடக்கம். உரையாடலில் Never have I seen such a mess நாடக வசனம் போல ஒலிக்கிறது. உரையாடலில் சொல்வது I've never seen such a mess. விதிவிலக்கு — Little did I know…: தன்னைப் பற்றிய கதையை லேசான கேலியுடன் இப்படித் தொடங்குவது வழக்கம்.
மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:
| Never before has the company sold so much. | இதற்கு முன் ஒருபோதும் நிறுவனம் இவ்வளவு விற்றதில்லை. |
| Only then did I realise my mistake. | அப்போதுதான் என் தவறை உணர்ந்தேன். |
| Not until next year will the bridge reopen. | பாலம் அடுத்த ஆண்டுதான் மீண்டும் திறக்கப்படும். |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain அல்லது Hardly had we arrived when it started to rain. sooner — ஒப்பீட்டு வடிவம், “விரைவில்”, அதனால் எந்த ஒப்பீட்டுக்கும் பின் போல அதற்குப் பின் than வருகிறது.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். தலைகீழ் வரிசையுடன் மாற்றி எழுதுங்கள்: I have rarely felt so tired. Only when he called I realised இல் என்ன தவறு? Only Tom ___ (know) the code இல் தலைகீழ் வரிசை தேவையா?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுமறுப்புச் சொல்லுக்குப் பின் நேர் வரிசை
✗ Never I have seen anything like it
✓ Never have I seen anything like it
தமிழ்க் கேள்வியில் சொல் வரிசை மாறுவதில்லை: “நீ பார்த்தாயா?” இல் “-ஆ” மட்டுமே சேர்கிறது. அதனால் இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் கேள்வியிலேயே நேர் வரிசை அடிக்கடி கேட்கிறது (✗ Why you are late?). எழுவாய்க்கு முன் வினைச்சொல்லை நகர்த்தும் பழக்கம் கேள்வியிலேயே பலவீனம் என்றால், கேள்வி இல்லாத வாக்கியத்தில் அதைத் தனியாக நினைவில் வைக்க வேண்டும்.
do இல்லை
✗ Rarely we receive such complaints
✗ Not only he arrived late…
✓ Rarely do we receive
Not only did he arrive late. தமிழில் do போன்ற துணை வினைச்சொல் இல்லை: கேள்வியும் மறுப்பும் வினைச்சொல்லின் விகுதியிலேயே (“வந்தானா?”, “வரவில்லை”), அதனால் கை அதை எழுதுவதில்லை. ஆனால் வாக்கியத்தில் have, will அல்லது வேறு துணை வினைச்சொல் இல்லையென்றால், தலைகீழ் வரிசை do, does, did மூலம் அமைகிறது, வினைச்சொல் அடிப்படை வடிவுக்குத் திரும்புகிறது.
இரண்டாவது மறுப்பு
✗ Under no circumstances you shouldn't sign it
✗ Never haven't I seen it
✓ Under no circumstances should you sign it
Never have I seen it. தமிழில் “ஒருபோதும்”, “எந்தச் சூழ்நிலையிலும்” தாமாக மறுப்பைத் தருவதில்லை, அவற்றுடன் மறுப்பு வினை கட்டாயம்: “ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை”, “எந்தச் சூழ்நிலையிலும் கையெழுத்திடக் கூடாது”. ஆங்கிலத்தில் மறுப்பு ஏற்கெனவே முதல் சொல்லில் இருக்கிறது; இரண்டாவது மறுப்பு பொருளைத் தலைகீழாக்குகிறது (A1 #11).
குழுவுக்குப் பின் only
✗ After the audit only we found the real cause
✓ Only after the audit did we find the real cause
(பேச்சில் — We only found the real cause after the audit). “தணிக்கைக்குப் பிறகுதான்” இன் “-தான்” இந்திய ஆங்கிலத்தில் குழுவுக்குப் பின் only ஆக வருகிறது (பாடம் 16 இல் போல). ஆனால் தலைகீழ் வரிசையைத் தூண்டுவது வாக்கியத் தொடக்கத்தில், குழுவுக்கு முன் நிற்கும் only; அதன் பின் முதன்மைப் பகுதியில் — did we.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்முதல் சொல் வலுவான அழுத்தத்தைச் சுமக்கிறது — இடமாற்றம் அதற்காகத்தான்:
Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.
இந்த அழுத்தம் இல்லாவிட்டால் தலைகீழ் வரிசை உத்தியாக அல்ல, பிழையாக ஒலிக்கிறது.
முன்னே வைக்கப்பட்ட நீண்ட குழுவுக்குப் பின் — நிறுத்தம், தலைகீழ் வரிசை உடனே அதன் பின் தொடங்குகிறது:
Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.
முதல் சொல்லுக்குப் பின் வரும் துணை வினைச்சொல் அழுத்தமற்றது: have I — /həv aɪ/, did we — /dɪd wi/. seldom /ˈseldəm/ — அழுத்தம் முதல் அசையில்; circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — அதுவும் முதல் அசையில், “ர்” இல்லாமல்.
உரைப்பகுதி
6 நிமிடம்Good morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.
Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.
Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.
So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.
Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.
பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. தலைகீழ் வரிசையுடன் மாற்றி எழுதுங்கள், அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களிலிருந்து தொடங்கி.
- I have never seen such a mess. (Never)
- We rarely receive complaints like this. (Rarely)
- We didn't know what was coming. (Little)
- You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
- We understood the problem only after the audit. (Only after)
- He seldom speaks at meetings. (Seldom)
- We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
- You must never tell anyone your password. (On no account)
விடைகளைக் காட்டு
2. இரண்டு வாக்கியங்களை இணையுங்கள், அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களிலிருந்து தொடங்கி.
- He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
- We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
- She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
- The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
- We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
- The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
விடைகளைக் காட்டு
3. அடைப்புக்குறியை விரியுங்கள்: வினைச்சொல்லையும் எழுவாயையும் தலைகீழ் வரிசையில் இடுங்கள்.
- Never (I / see) such a crowd
- Rarely (he / be) late for work
- Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
- Little (they / know) that the police were watching
- Under no circumstances (you / should / leave) the building
- No sooner (we / arrive) than it started to snow
- Only then (I / realise) my mistake
- Not until next year (the bridge / reopen)
விடைகளைக் காட்டு
4. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.
- Never I have seen anything like it.
- Rarely we receive such complaints.
- Under no circumstances you shouldn't sign it.
- No sooner had we started when the power failed.
- Only when did he call I understood.
- Not only he forgot the file, but he also arrived late.
விடைகளைக் காட்டு
5. தலைகீழ் வரிசை இல்லாமல் மாற்றி எழுதுங்கள் — உரையாடலில் சொல்வது போல. அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களிலிருந்து தொடங்குங்கள்.
- Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
- Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
- Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
- Never have we had so many visitors. (We've never…)
விடைகளைக் காட்டு
6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்
— தடித்த எழுத்தில் உள்ளதன் ஆங்கிலச் சொல்லுடன் வாக்கியத்தைத் தொடங்குங்கள். 1) இதுவரை ஒருபோதும் நாங்கள் இவ்வளவு அதிகமாக விற்றதில்லை. 2) எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இந்தக் கடிதத்தைத் திறக்காதீர்கள். 3) நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தோமோ இல்லையோ, மழை பெய்யத் தொடங்கியது. 4) அப்போதுதான் என்ன நடந்தது என்று எனக்குப் புரிந்தது. 5) அவன் தாமதமாக வந்தது மட்டுமல்ல, ஆவணங்களையும் மறந்துவிட்டான்.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only … but also, only after, only when, only then, not until, little, under no circumstances, on no account க்குப் பின் தலைகீழ் வரிசை; துணை வினைச்சொல்லின், do வின் இயக்கமுறை; only when, not until க்குப் பின் முதன்மைப் பகுதியில் தலைகீழ் வரிசை; சொல் எழுவாயைச் சார்ந்தால் தலைகீழ் வரிசை இல்லை; இந்த உத்தியின் நடை. அடுத்து — பாடம் 18: பாடங்கள் 13–17 இன் மீள்பார்வை.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
14 சொற்கள்- seldom /ˈseldəm/ அரிதாக
- circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ சூழ்நிலைகள்
- on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ எக்காரணம் கொண்டும் (கூடாது)
- no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ …ஆனதோ இல்லையோ, …
- restore /rɪˈstɔː/ மீட்டமைத்தல், மீண்டும் இயங்கச் செய்தல்
- records /ˈrekɔːdz/ பதிவுகள், தரவு
- cause /kɔːz/ காரணம்
- incident /ˈɪnsɪdənt/ சம்பவம்
- minor /ˈmaɪnə/ சிறிய, முக்கியமற்ற
- weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ பலவீனமான இடம்
- go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ பயன்பாட்டுக்கு வருதல்
- auditor /ˈɔːdɪtə/ தணிக்கையாளர்
- respond /rɪˈspɒnd/ எதிர்வினையாற்றுதல்
- booking /ˈbʊkɪŋ/ முன்பதிவு
எழுதுதல்
எட்டு முதல் பத்து வாக்கியங்கள் — அலுவல் அறிக்கையின் அல்லது உரையின் தொடக்கம்: ஒரு செயலிழப்பு பற்றி, சாதனை ஆண்டு பற்றி, நிறுவனத்தில் அல்லது பள்ளியில் நடந்த மாற்றங்கள் பற்றி. வெவ்வேறு சொற்களுடன் மூன்று தலைகீழ் வரிசைகளும், only எழுவாயைச் சார்ந்து தலைகீழ் வரிசை இல்லாத ஒரு வாக்கியமும் தேவை.
மாதிரி
Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது