Grammatica ~63 min van de kern over

Een toespraak openen met je kernboodschap

Na deze les kun je

Ik kan een sterk begin maken van een geschreven of gesproken zin door iets anders dan het onderwerp vooraan te zetten.

Start de les Kern 63 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

18 min

De woordvolgorde van een vraag zonder dat het een vraag is, ben je al twee keer tegengekomen. In B1 #20 — Neither do I: na neither komt het hulpwerkwoord vóór het onderwerp. In B2 #7 — Should you need any help…, Had I known…: zo begint een voorwaarde in formele stijl. Vandaag het derde geval, het krachtigste. Begint een zin met een ontkennend of beperkend woord — never, rarely, only, not until —, dan wordt de woordvolgorde die van een vraag. Zo zet je in een verslag, een toespraak of een officiële brief het belangrijkste vooraan: niet ‘wie’, maar ‘nooit’, ‘geen enkele keer’, ‘pas na’.

De vorm: het hulpwerkwoord vóór het onderwerp, zoals in een vraag.

gewone volgorde met inversie
I have never seen anything like it. Never have I seen anything like it.
We rarely receive such complaints. Rarely do we receive such complaints.
He had hardly sat down when the phone rang. Hardly had he sat down when the phone rang.
You should not sign it under any circumstances. Under no circumstances should you sign it.

Het mechanisme is steeds hetzelfde. Je neemt het eerste hulpwerkwoord of modale werkwoord (have, had, will, can, should) en zet het vóór het onderwerp. Is dat er niet, dan komt er do, does of did, en het werkwoord verliest zijn uitgang: we receive → do we receive, he arrived → did he arrive. Met be zet je gewoon be naar voren: Rarely is he late. De rest van de zin verandert niet. Het is geen vraag: aan het eind staat een punt, en de stem daalt. De ontkenning zit al in het eerste woord, en een tweede ontkenning zet je er niet bij.

Woorden waarna inversie nodig is:

woord betekenis voorbeeld
never, rarely, seldom nooit, zelden Seldom have we had such a good year.
hardly … when / no sooner … than nauwelijks… of No sooner had we started than the power failed.
not only … but also niet alleen…, maar ook Not only did he arrive late, but he also forgot the file.
only after / only when / only then pas na, pas toen, pas dan Only after the audit did we know the cause.
not until pas toen, pas als Not until the report arrived did we understand.
little helemaal niet (wisten, vermoedden) Little did we know what was coming.
under no circumstances / on no account in geen geval, onder geen beding On no account should you share your password.

Een paar regels binnen de groep.

hardly … when en no sooner … than vertellen over het verleden: ‘nauwelijks was het ene gebeurd, of het andere gebeurde’. Het eerste deel staat in de Past Perfect met inversie, het tweede in de Past Simple. De paren liggen vast: hardly — met when, no sooner — met than.

Na not only staat de inversie alleen in het eerste deel; het tweede heeft de gewone volgorde, en also staat vóór het werkwoord: but he also forgot.

Na only after, only when, not until staat de inversie in de hoofdzin, niet direct na deze woorden: Only when the report arrived did we understand. De inversie did we staat na de hele groep met when, en binnen de groep is de volgorde gewoon: the report arrived.

little met inversie — alleen bij werkwoorden van weten en verwachten: know, realise, suspect, expect. Little did we know — ‘we hadden geen flauw idee’.

Vergelijk: inversie is alleen nodig als het woord niet bij het onderwerp hoort.

Only after the meeting did we understand. only hoort bij een bepaling — inversie
Only Anna understood. only hoort bij het onderwerp — gewone volgorde
Not only did Tom arrive late… not only hoort bij de handeling — inversie
Not only Tom but also Anna was late. not only hoort bij het onderwerp — gewone volgorde

Waar je het hoort. Inversie is een middel van de schrijftaal en van het spreken in het openbaar: een lezing, een verslag, een officiële brief, het begin van een toespraak. In een gesprek klinkt Never have I seen such a mess als een zin uit een toneelstuk. In een gesprek zeg je I've never seen such a mess. De uitzondering is Little did I know…: zo begin je graag een verhaal over jezelf, met een vleugje ironie.

Meer voorbeelden:

Never before has the company sold so much. Nog nooit heeft het bedrijf zo veel verkocht.
Only then did I realise my mistake. Pas toen besefte ik mijn fout.
Not until next year will the bridge reopen. De brug gaat pas volgend jaar weer open.

Zo zeg je het niet. ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain of Hardly had we arrived when it started to rain. sooner is een vergrotende trap, ‘eerder’, en daarom volgt than, zoals na elke vergelijking.

Test jezelf. Herschrijf met inversie: I have rarely felt so tired. Wat is er mis met Only when he called I realised? Is inversie nodig in Only Tom ___ (know) the code?

toon de antwoorden
Rarely have I felt so tired; er is geen inversie in de hoofdzin: Only when he called did I realise; nee — only hoort bij het onderwerp: Only Tom knows the code.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

Het hoofdwerkwoord vóór het onderwerp

✗ Rarely receive we such complaints

✗ Not only forgot he the file…

✓ Rarely do we receive such complaints

Not only did he forget the file. ‘Zelden krijgen we…’, ‘Niet alleen vergat hij…’: in het Nederlands komt na een woord aan het begin van de zin elk werkwoord vóór het onderwerp. In het Engels kan dat alleen met een hulpwerkwoord, een modaal werkwoord of be. Anders komt er do, does of did, en het werkwoord staat in de grondvorm: niet ✗ did he forgot.

2

Inversie na elk woord vooraan

✗ Often have we received such complaints

✓ We have often received such complaints

‘Vaak hebben we zulke klachten gekregen’: in het Nederlands volgt het werkwoord na elk woord vooraan. In het Engels alleen na een ontkennend of beperkend woord (never, rarely, only after, not until). Na often, sometimes, yesterday blijft de gewone volgorde: Yesterday we received two complaints.

Uitspraak

4 min

Het eerste woord krijgt een sterke klemtoon — daarvoor dient de hele omzetting:

Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.

Zonder deze klemtoon klinkt de inversie als een fout, niet als een stijlmiddel.

Na een lange groep vooraan — een pauze, en de inversie begint direct daarna:

Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.

Het hulpwerkwoord na het eerste woord is onbeklemtoond: have I — /həv aɪ/, did we — /dɪd wi/. seldom /ˈseldəm/ — klemtoon op de eerste lettergreep; circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — ook op de eerste, zonder /r/.

Advertentie

Tekst

6 min

Good morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.

Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.

Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.

So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.

Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.

Hardop lezen

Oefeningen

35 min

1. Herschrijf met inversie en begin met de woorden tussen haakjes.

  1. I have never seen such a mess. (Never)
  2. We rarely receive complaints like this. (Rarely)
  3. We didn't know what was coming. (Little)
  4. You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
  5. We understood the problem only after the audit. (Only after)
  6. He seldom speaks at meetings. (Seldom)
  7. We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
  8. You must never tell anyone your password. (On no account)
Toon de antwoorden
Never have I seen such a mess; Rarely do we receive complaints like this; Little did we know what was coming; Under no circumstances should you open this door; Only after the audit did we understand the problem; Seldom does he speak at meetings; Not until the report arrived did we find the cause; On no account must you tell anyone your password / On no account should you tell anyone your password

2. Maak van twee zinnen één zin en begin met de woorden tussen haakjes.

  1. He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
  2. We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
  3. She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
  4. The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
  5. We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
  6. The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
Toon de antwoorden
Not only did he arrive late, but he also forgot the file; No sooner had we started than the power failed; Hardly had she sat down when the phone rang; Not only is the system slow, but it is also expensive / Not only is the system slow, but it's also expensive; No sooner had we restored the service than a second fault appeared; Hardly had the guests left when it started to rain / Hardly had the guests left when it began to rain

3. Vul in: zet het werkwoord en het onderwerp in de volgorde van de inversie.

  1. Never (I / see) such a crowd
  2. Rarely (he / be) late for work
  3. Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
  4. Little (they / know) that the police were watching
  5. Under no circumstances (you / should / leave) the building
  6. No sooner (we / arrive) than it started to snow
  7. Only then (I / realise) my mistake
  8. Not until next year (the bridge / reopen)
Toon de antwoorden
have I seen; is he; does she speak; did they know; should you leave; had we arrived; did I realise; will the bridge reopen

4. Foutopsporing. Vind de fout en verbeter hem. In elke zin staat er één.

  1. Never I have seen anything like it.
  2. Rarely receive we such complaints.
  3. Under no circumstances you shouldn't sign it.
  4. No sooner had we started when the power failed.
  5. Only when did he call I understood.
  6. Not only forgot he the file, but he also arrived late.
Toon de antwoorden
Never have I seen anything like it; Rarely do we receive such complaints; Under no circumstances should you sign it; No sooner had we started than the power failed / Hardly had we started when the power failed; Only when he called did I understand; Not only did he forget the file, but he also arrived late

5. Herschrijf zonder inversie — zoals je het in een gesprek zou zeggen. Begin met de woorden tussen haakjes.

  1. Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
  2. Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
  3. Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
  4. Never have we had so many visitors. (We've never…)
Toon de antwoorden
I've seldom eaten so well / I have seldom eaten so well; She had no idea that he was lying / She had no idea he was lying; We only saw the problem after the meeting; We've never had so many visitors / We have never had so many visitors

6. Vertaal naar het Engels

— begin met het vetgedrukte woord. 1) Nog nooit hebben we zo veel verkocht. 2) In geen geval mag je deze brief openen. 3) Nauwelijks hadden we het huis verlaten, of het begon te regenen. 4) Pas toen begreep ik wat er gebeurd was. 5) Hij kwam niet alleen te laat, maar hij vergat ook de documenten.

Toon de antwoorden
Never have we sold so much / Never before have we sold so much; Under no circumstances should you open this letter / On no account should you open this letter / On no account must you open this letter / Under no circumstances must you open this letter; Hardly had we left the house when it started to rain / No sooner had we left the house than it started to rain / Hardly had we left the house when it began to rain / No sooner had we left the house than it began to rain; Only then did I understand what had happened / Only then did I realise what had happened; Not only was he late, but he also forgot the documents / Not only did he arrive late, but he also forgot the documents
Advertentie

Samenvatting

Behandeld: inversie na never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only … but also, only after, only when, only then, not until, little, under no circumstances, on no account; het mechanisme van het hulpwerkwoord en do; inversie in de hoofdzin na only when en not until; geen inversie als het woord bij het onderwerp hoort; het register van dit stijlmiddel. Volgende: les 18 — herhaling van de lessen 13–17.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 126

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

14 woorden
  • seldom /ˈseldəm/ zelden
  • circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ omstandigheden
  • on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ in geen geval, onder geen beding
  • no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ nauwelijks… of
  • restore /rɪˈstɔː/ herstellen
  • records /ˈrekɔːdz/ gegevens, registratie
  • cause /kɔːz/ oorzaak
  • incident /ˈɪnsɪdənt/ incident, voorval
  • minor /ˈmaɪnə/ klein, onbeduidend
  • weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ zwakke plek
  • go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ live gaan, in gebruik genomen worden
  • auditor /ˈɔːdɪtə/ controleur, auditor
  • respond /rɪˈspɒnd/ reageren
  • booking /ˈbʊkɪŋ/ boeking, reservering

Schrijven

Acht à tien zinnen — het begin van een officieel verslag of een toespraak: over een storing, een recordjaar, veranderingen in een bedrijf of op een school. Gebruik drie inversies met verschillende woorden en één zin waarin only bij het onderwerp hoort en er geen inversie is.

Voorbeeld

Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie