Граматика ~63 мин от основното остана

Да започна изказване с теза

След този урок можете

Мога да изградя силно начало на писмена или публична фраза, като поставя напред не подлога.

Започни урока Ядро 63 мин · стъпки: 6 · по избор: +2

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Граматика

18 мин.

Въпросителния словоред без въпрос вече срещнахте два пъти. В B1 #20 — Neither do I: след neither спомагателният глагол застава пред подлога. В B2 #7 — Should you need any help…, Had I known…: така официално започва условието. Днес е третият случай, най-силният. Ако изречението започва с отрицателна или ограничителна дума — never, rarely, only, not until, — словоредът става въпросителен. Така в доклад, реч или официално писмо поставят напред главното: не „кой“, а „никога“, „нито веднъж“, „едва след“.

Форма: спомагателният глагол пред подлога, както във въпрос.

обикновен словоред с инверсия
I have never seen anything like it. Never have I seen anything like it.
We rarely receive such complaints. Rarely do we receive such complaints.
He had hardly sat down when the phone rang. Hardly had he sat down when the phone rang.
You should not sign it under any circumstances. Under no circumstances should you sign it.

Механиката е една. Взема се първият спомагателен или модален глагол (have, had, will, can, should) и се поставя пред подлога. Ако такъв няма, се появява do, does или did, а глаголът губи окончанието си: we receive → do we receive, he arrived → did he arrive. С be — просто be напред: Rarely is he late. Останалата част от изречението не се променя. Това не е въпрос: накрая има точка, а гласът пада. Отрицанието вече е в първата дума и второ отрицание не се слага, макар че в българския то е задължително („никога не съм“).

Думи, след които е нужна инверсия:

дума значение пример
never, rarely, seldom никога, рядко Seldom have we had such a good year.
hardly … when / no sooner … than едва…, когато; още не…, и вече No sooner had we started than the power failed.
not only … but also не само…, но и Not only did he arrive late, but he also forgot the file.
only after / only when / only then едва след, едва когато, едва тогава Only after the audit did we know the cause.
not until чак когато Not until the report arrived did we understand.
little изобщо не (знаехме, подозирахме) Little did we know what was coming.
under no circumstances / on no account в никакъв случай On no account should you share your password.

Няколко правила вътре в групата.

hardly … when и no sooner … than разказват за миналото: „едва стана едното, и стана другото“. Първата част е в Past Perfect с инверсия, втората — в Past Simple. Двойките са устойчиви: hardly — с when, no sooner — с than.

След not only инверсията е само в първата част; втората е с обикновен словоред, а also стои пред глагола: but he also forgot.

След only after, only when, not until инверсията е в главната част, а не веднага след тези думи: Only when the report arrived did we understand. Инверсията did we стои след цялата група с when, а вътре в групата словоредът е обикновен: the report arrived.

little с инверсия — само с глаголи за знание и очакване: know, realise, suspect, expect. Little did we know — „и през ум не ни минаваше“.

Сравнете: инверсия е нужна само ако думата не се отнася до подлога.

Only after the meeting did we understand. only се отнася до обстоятелството — инверсия
Only Anna understood. only се отнася до подлога — обикновен словоред
Not only did Tom arrive late… not only се отнася до действието — инверсия
Not only Tom but also Anna was late. not only се отнася до подлога — обикновен словоред

Къде звучи това. Инверсията е похват на писмената и публичната реч: доклад, отчет, официално писмо, начало на изказване. В разговор Never have I seen such a mess звучи като реплика от пиеса. В разговор ще кажат I've never seen such a mess. Изключение е Little did I know…: така с удоволствие започват разказ за себе си, с лека ирония.

Още примери:

Never before has the company sold so much. Никога досега компанията не е продавала толкова.
Only then did I realise my mistake. Едва тогава разбрах грешката си.
Not until next year will the bridge reopen. Мостът ще бъде отворен чак догодина.

Така не се казва. ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain или Hardly had we arrived when it started to rain. sooner е сравнителна степен, „по-скоро“, затова след нея идва than, както след всяко сравнение.

Проверете се. Препишете с инверсия: I have rarely felt so tired. Какво не е наред в Only when he called I realised? Нужна ли е инверсия в Only Tom ___ (know) the code?

покажи отговорите
Rarely have I felt so tired; няма инверсия в главната част: Only when he called did I realise; не — only се отнася до подлога: Only Tom knows the code.
Реклама

Грешки на българоговорящите

адаптиран за вашия език
1

Прав словоред след отрицателната дума

✗ Never I have seen anything like it

✓ Never have I seen anything like it

В българския думата се изнася напред, а останалото не се пренарежда: „Никога не съм виждал такова нещо“. Изискването на английския да се размести глаголът трябва да се помни отделно.

2

Липсва do

✗ Rarely we receive such complaints

✗ Not only he arrived late…

✓ Rarely do we receive

Not only did he arrive late. Българският въпрос се строи с „ли“ или с интонация, без спомагателен глагол, и ръката не го слага. Но ако в изречението няма have, will или модален глагол, инверсията се прави с do, does, did, а глаголът се връща в основна форма.

3

Второ отрицание

✗ Under no circumstances you shouldn't sign it

✗ Never haven't I seen it

✓ Under no circumstances should you sign it

Never have I seen it. В българския двойното отрицание е задължително: „в никакъв случай не подписвайте“, „никога не съм виждал“. В английския отрицанието вече е в първата дума и второто обръща смисъла (A1 #11).

4

Инверсия не в тази част

✗ Only when did he call I understood

✓ Only when he called did I understand

Въпросителният словоред тегли веднага след when, както във въпроса „Кога се обади?“. Но only when he called е една група, обстоятелствено пояснение, а словоредът се сменя в главната част, след нея.

Произношение

4 мин.

Първата дума носи силно ударение — заради нея е и цялото разместване:

Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.

Без това ударение инверсията звучи като грешка, а не като похват.

След дълга изнесена група — пауза, а инверсията започва веднага след нея:

Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.

Спомагателният глагол след първата дума е неударен: have I — /həv aɪ/, did we — /dɪd wi/. seldom /ˈseldəm/ — ударението е на първата сричка; circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — също на първата, без „р“.

Реклама

Текст

6 мин.

Good morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.

Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.

Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.

So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.

Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.

Упражнения

35 мин.

1. Препишете с инверсия, като започнете с думите в скобите.

  1. I have never seen such a mess. (Never)
  2. We rarely receive complaints like this. (Rarely)
  3. We didn't know what was coming. (Little)
  4. You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
  5. We understood the problem only after the audit. (Only after)
  6. He seldom speaks at meetings. (Seldom)
  7. We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
  8. You must never tell anyone your password. (On no account)
Покажи отговорите
Never have I seen such a mess; Rarely do we receive complaints like this; Little did we know what was coming; Under no circumstances should you open this door; Only after the audit did we understand the problem; Seldom does he speak at meetings; Not until the report arrived did we find the cause; On no account must you tell anyone your password / On no account should you tell anyone your password

2. Съединете двете изречения, като започнете с думите в скобите.

  1. He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
  2. We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
  3. She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
  4. The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
  5. We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
  6. The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
Покажи отговорите
Not only did he arrive late, but he also forgot the file; No sooner had we started than the power failed; Hardly had she sat down when the phone rang; Not only is the system slow, but it is also expensive / Not only is the system slow, but it's also expensive; No sooner had we restored the service than a second fault appeared; Hardly had the guests left when it started to rain / Hardly had the guests left when it began to rain

3. Разкрийте скобите: поставете глагола и подлога в реда на инверсията.

  1. Never (I / see) such a crowd
  2. Rarely (he / be) late for work
  3. Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
  4. Little (they / know) that the police were watching
  5. Under no circumstances (you / should / leave) the building
  6. No sooner (we / arrive) than it started to snow
  7. Only then (I / realise) my mistake
  8. Not until next year (the bridge / reopen)
Покажи отговорите
have I seen; is he; does she speak; did they know; should you leave; had we arrived; did I realise; will the bridge reopen

4. Откриване на грешката. Във всяко изречение има една.

  1. Never I have seen anything like it.
  2. Rarely we receive such complaints.
  3. Under no circumstances you shouldn't sign it.
  4. No sooner had we started when the power failed.
  5. Only when did he call I understood.
  6. Not only he forgot the file, but he also arrived late.
Покажи отговорите
Never have I seen anything like it; Rarely do we receive such complaints; Under no circumstances should you sign it; No sooner had we started than the power failed / Hardly had we started when the power failed; Only when he called did I understand; Not only did he forget the file, but he also arrived late

5. Препишете без инверсия — така, както бихте казали в разговор. Започнете с думите в скобите.

  1. Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
  2. Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
  3. Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
  4. Never have we had so many visitors. (We've never…)
Покажи отговорите
I've seldom eaten so well / I have seldom eaten so well; She had no idea that he was lying / She had no idea he was lying; We only saw the problem after the meeting; We've never had so many visitors / We have never had so many visitors

6. Преведете на английски

— започнете с удебелената дума. 1) Никога досега не сме продавали толкова много. 2) В никакъв случай не отваряйте това писмо. 3) Едва бяхме излезли от къщи, когато заваля. 4) Едва тогава разбрах какво се е случило. 5) Той не само закъсня, но и забрави документите.

Покажи отговорите
Never have we sold so much / Never before have we sold so much; Under no circumstances should you open this letter / On no account should you open this letter / On no account must you open this letter / Under no circumstances must you open this letter; Hardly had we left the house when it started to rain / No sooner had we left the house than it started to rain / Hardly had we left the house when it began to rain / No sooner had we left the house than it began to rain; Only then did I understand what had happened / Only then did I realise what had happened; Not only was he late, but he also forgot the documents / Not only did he arrive late, but he also forgot the documents
Реклама

Обобщение

Усвоено: инверсия след never, rarely, seldom, hardly … when, no sooner … than, not only … but also, only after, only when, only then, not until, little, under no circumstances, on no account; механиката на спомагателния глагол и do; инверсия в главната част след only when и not until; без инверсия, когато думата се отнася до подлога; регистърът на похвата. Следва урок 18: преговор на уроци 13–17.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 126

по избор

Думи за тестето

14 думи
  • seldom /ˈseldəm/ рядко
  • circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ обстоятелства
  • on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ в никакъв случай
  • no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ едва…, когато
  • restore /rɪˈstɔː/ възстановявам
  • records /ˈrekɔːdz/ записи, данни
  • cause /kɔːz/ причина
  • incident /ˈɪnsɪdənt/ инцидент, произшествие
  • minor /ˈmaɪnə/ незначителен, дребен
  • weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ слабо място
  • go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ влизам в действие (за система)
  • auditor /ˈɔːdɪtə/ одитор, проверяващ
  • respond /rɪˈspɒnd/ реагирам
  • booking /ˈbʊkɪŋ/ резервация

Писане

Осем-десет изречения — начало на официален отчет или изказване: за срив, за рекордна година, за промени във фирмата или в училището. Нужни са три инверсии с различни думи и една фраза, в която only се отнася до подлога и инверсия няма.

Образец

Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.

Контролен списък

Черновата се запазва на това устройство

Имате идея за функция?

Изпрати идея
Реклама
Реклама