スピーチを主張から始める
主語ではないものを文の頭に置いて、文章やスピーチの力強い書き出しを作ることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
18分疑問文の語順なのに疑問文ではない、という形には、もう2回出会っています。B1の第20課では Neither do I:neither のあとで助動詞が主語の前に出ました。B2の第7課では Should you need any help…、Had I known…:改まった条件の始め方です。今日は3つ目の、いちばん力強い場合です。文が否定や制限を表す語 — never、rarely、only、not until — で始まると、語順が疑問文の語順になります。報告やスピーチ、改まった手紙では、こうして大事なことを前に出します:「だれが」ではなく、「一度も〜ない」「めったに〜ない」「〜してようやく」を。
形:疑問文と同じように、助動詞を主語の前に。
| ふつうの語順 | 倒置 |
|---|---|
| I have never seen anything like it. | Never have I seen anything like it. |
| We rarely receive such complaints. | Rarely do we receive such complaints. |
| He had hardly sat down when the phone rang. | Hardly had he sat down when the phone rang. |
| You should not sign it under any circumstances. | Under no circumstances should you sign it. |
しくみは1つです。最初の助動詞か法助動詞(have、had、will、can、should)を取り出して、主語の前に置きます。そういう動詞がなければ do、does、did が現れ、動詞は語尾をなくします:we receive → do we receive、he arrived → did he arrive。be なら、be をそのまま前に出します:Rarely is he late. 文の残りは変わりません。これは疑問文ではありません:最後はピリオドで、声は下がります。否定はもう最初の語に入っているので、2つ目の否定は置きません。
倒置が必要になる語:
| 語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| never, rarely, seldom | 一度も〜ない、めったに〜ない | Seldom have we had such a good year. |
| hardly … when / no sooner … than | 〜するとすぐに、〜したとたん | No sooner had we started than the power failed. |
| not only … but also | 〜だけでなく…も | Not only did he arrive late, but he also forgot the file. |
| only after / only when / only then | 〜したあとでようやく、〜して初めて、そのとき初めて | Only after the audit did we know the cause. |
| not until | 〜になって初めて | Not until the report arrived did we understand. |
| little | まったく〜ない(知らなかった、思わなかった) | Little did we know what was coming. |
| under no circumstances / on no account | どんなことがあっても〜ない、決して〜ない | On no account should you share your password. |
グループの中のいくつかのルール。
hardly … when と no sooner … than は過去の話をします:「1つのことが起きたとたん、もう1つのことが起きた」。前半は倒置した過去完了形、後半は過去形です。組は決まっています:hardly は when と、no sooner は than といっしょに使います。
not only のあとの倒置は前半だけです;後半はふつうの語順で、also は動詞の前に置きます:but he also forgot。
only after、only when、not until のあとの倒置は、これらの語のすぐあとではなく、主節に置きます: Only when the report arrived did we understand. 倒置の did we は when のまとまり全体のあとに来て、まとまりの中の語順はふつうです:the report arrived。
倒置の little は、知ることや予想することを表す動詞とだけ使います:know、realise、suspect、 expect。Little did we know — 「私たちは思いもしなかった」。
比べてみましょう:倒置が必要なのは、その語が主語にかかっていないときだけです。
| Only after the meeting did we understand. | only は時を表す語句にかかる — 倒置 |
| Only Anna understood. | only は主語にかかる — ふつうの語順 |
| Not only did Tom arrive late… | not only は動作にかかる — 倒置 |
| Not only Tom but also Anna was late. | not only は主語にかかる — ふつうの語順 |
どこで使われるか。 倒置は、書き言葉と人前で話す言葉の技法です:報告、レポート、改まった手紙、スピーチの始まり。会話では Never have I seen such a mess は芝居のせりふのように聞こえます。会話なら I've never seen such a mess と言います。例外は Little did I know… で、自分の話を少し皮肉をこめて始めるときによく使われます。
ほかの例:
| Never before has the company sold so much. | 会社がこれほど売ったことは、これまで一度もない。 |
| Only then did I realise my mistake. | そのとき初めて、私は自分の間違いに気づいた。 |
| Not until next year will the bridge reopen. | 橋が再開するのは来年になってからだ。 |
こうは言いません。 ✗ No sooner had we arrived when it started to rain → ✓ No sooner had we arrived than it started to rain または Hardly had we arrived when it started to rain。sooner は比較級で「より早く」なので、ほかの比較と同じように、あとに than が来ます。
確かめてみましょう。 倒置を使って書きかえてください:I have rarely felt so tired. Only when he called I realised はどこがおかしいですか。Only Tom ___ (know) the code に倒置は必要ですか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成否定語のあとがふつうの語順。
✗ Never I have seen anything like it
✓ Never have I seen anything like it
。日本語は疑問文でも語順を変えず、最後に「か」を付けるだけです。だから語を前に出しても、残りはそのままにしがちです。動詞を主語の前に出す手順は、別に意識しておく必要があります。
do がない、did のあとも過去形。
✗ Rarely we receive such complaints、✗ Not only did he arrived late… → ✓ Rarely do we receive、Not only did he arrive late。have、will、法助動詞がなければ do、does、did で倒置します。過去であることは did が示すので、動詞は原形に戻します。
「決して〜ない」の「ない」を足す。
✗ Under no circumstances you shouldn't sign it、✗ Never haven't I seen it → ✓ Under no circumstances should you sign it、Never have I seen it。日本語では「決して」「一度も」があっても、文の最後に「ない」が来ます。英語では否定はもう最初の語に入っていて、 2つ目の否定は意味をひっくり返します(A1の第11課)。
倒置の位置がずれる。
✗ Only when did he call I understood
✓ Only when he called did I understand
。when を見ると、「いつ彼は電話したか」という疑問文の語順が出てきます。でも only when he called は1つのまとまりで、語順が変わるのはそのあとの主節です。
発音
4分最初の語に強い強勢を置きます — 語順を入れかえたのは、この語のためです:
Never have I seen anything like it. Rarely do we receive such complaints.
この強勢がないと、倒置は技法ではなく誤りのように聞こえます。
前に出した長いまとまりのあとで間を置き、 倒置はそのすぐあとから始めます:
Only after a full audit ‖ did we find the real cause. No sooner had we restored the service ‖ than a second fault appeared.
最初の語のあとの助動詞には強勢がありません: have I — /həv aɪ/、did we — /dɪd wi/。 seldom /ˈseldəm/ — 強勢は最初の音節;circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ — これも最初の音節で、r の音は入れません。
テキスト
6分Good morning, everyone. I'd like to start with a simple fact. Never in the twelve years of this company's history have we received so many complaints in a single month.
Not only did our booking system fail twice in one week, but it also lost the records of three hundred customers. No sooner had we restored the service than a second fault appeared, and for almost a whole day customers could neither book nor cancel. Rarely have I seen our support team under such pressure, and I want to thank every one of them.
Little did we know at the time that the problem had started months earlier, with a small change to the database that nobody had tested properly. Only after a full audit did we find the real cause. Hardly had the auditors begun their work when they discovered two more weak points.
So what happens now? Under no circumstances should this be described as a minor incident. From next month, no change will go live until it has been tested by two separate teams. Not until every customer has been contacted will we consider the matter closed.
Mistakes happen. What matters is how we respond to them — and that is what I want to talk about this morning.
練習問題
35分1. 倒置を使って書きかえる。かっこ内の語で始めます。
- I have never seen such a mess. (Never)
- We rarely receive complaints like this. (Rarely)
- We didn't know what was coming. (Little)
- You should not open this door under any circumstances. (Under no circumstances)
- We understood the problem only after the audit. (Only after)
- He seldom speaks at meetings. (Seldom)
- We didn't find the cause until the report arrived. (Not until)
- You must never tell anyone your password. (On no account)
解答を表示
2. 2つの文を1つにする。かっこ内の語で始めます。
- He arrived late. + He forgot the file. (Not only … but also)
- We had just started. + The power failed. (No sooner … than)
- She had just sat down. + The phone rang. (Hardly … when)
- The system is slow. + It is expensive. (Not only … but also)
- We had just restored the service. + A second fault appeared. (No sooner … than)
- The guests had just left. + It started to rain. (Hardly … when)
解答を表示
3. 穴埋め。かっこ内の主語と動詞を、倒置の語順にして入れます。
- Never (I / see) such a crowd
- Rarely (he / be) late for work
- Not only (she / speak) French, but she also speaks Arabic
- Little (they / know) that the police were watching
- Under no circumstances (you / should / leave) the building
- No sooner (we / arrive) than it started to snow
- Only then (I / realise) my mistake
- Not until next year (the bridge / reopen)
解答を表示
4. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- Never I have seen anything like it.
- Rarely we receive such complaints.
- Under no circumstances you shouldn't sign it.
- No sooner had we started when the power failed.
- Only when did he call I understood.
- Not only he forgot the file, but he also arrived late.
解答を表示
5. 倒置を使わずに、会話で言うように書きかえる。かっこ内の語で始めます。
- Seldom have I eaten so well. (I've seldom…)
- Little did she know that he was lying. (She had no idea…)
- Only after the meeting did we see the problem. (We only…)
- Never have we had so many visitors. (We've never…)
解答を表示
6. 英語に訳す。
太字の語にあたる英語から始めます。 1) これまで一度も、私たちがこれほど多く売ったことはない。 2) どんなことがあっても、この手紙は開けないでください。 3) 私たちが家を出たとたん、雨が降りだした。 4) そのとき初めて、私は何が起きたのかわかった。 5) 彼は遅刻しただけでなく、書類も忘れた。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:never、rarely、seldom、hardly … when、no sooner … than、 not only … but also、only after、only when、only then、not until、little、 under no circumstances、on no account のあとの倒置;助動詞と do のしくみ;only when と not until のあとは主節で倒置すること;その語が主語にかかるときは倒置しないこと;この技法が使われる場面。次は第18課:第13〜17課の復習。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
14語- seldom /ˈseldəm/ めったに〜ない
- circumstances /ˈsɜːkəmstənsɪz/ 状況、事情
- on no account /ɒn ˌnəʊ əˈkaʊnt/ 決して〜ない
- no sooner … than /nəʊ ˈsuːnə … ðən/ 〜するとすぐに
- restore /rɪˈstɔː/ 復旧させる、元に戻す
- records /ˈrekɔːdz/ 記録、データ
- cause /kɔːz/ 原因
- incident /ˈɪnsɪdənt/ 出来事、事件
- minor /ˈmaɪnə/ 小さな、重大でない
- weak point /ˌwiːk ˈpɔɪnt/ 弱点、弱いところ
- go live /ˌɡəʊ ˈlaɪv/ 稼働を始める、本番運用に入る
- auditor /ˈɔːdɪtə/ 監査人
- respond /rɪˈspɒnd/ 対応する、反応する
- booking /ˈbʊkɪŋ/ 予約
ライティング
8〜10文で、改まった報告書かスピーチの書き出しを書いてください:システムの故障、記録的な1年、会社や学校の変化について。違う語を使った倒置を3つと、only が主語にかかっていて倒置しない文を1つ入れます。
例: Never before has our school had so many applications. Not only did the number of students grow by a third, but we also opened two new classrooms. Only Mrs Wood knew how hard the first months would be. No sooner had term started than the heating broke down. Rarely have I seen teachers work so hard to keep lessons going. Only after the repairs were finished did we feel that the year had really begun. Under no circumstances should we let this happen again, and from now on the heating will be checked every summer.
チェックリスト:否定語のあとは疑問文の語順ですか。助動詞がないところは do、does、did ですか。 2つ目の否定はありませんか。only when のあとの倒置は主節にありますか。no sooner は than と、 hardly は when といっしょですか。