Öelda, kui kaua
Oskan öelda, kui kaua kestab see, mis algas varem ja kestab praegugi.
Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.
Grammatika
4 minPerfekt vastab ka küsimusele „kui kaua“ — sellest, mis algas minevikus ja KESTAB siiani.
| I have lived here for five years. | Ma elan siin viis aastat (ja elan praegugi). |
| She has worked here since 2020. | Ta töötab siin 2020. aastast. |
| How long have you known him? | Kui kaua sa teda tunned? |
for ja since jagavad ühe töö omavahel ära:
| millega | näide | |
|---|---|---|
| for | ajavahemik | for two hours, for five years, for a long time |
| since | alguspunkt | since Monday, since 2020, since I was a child |
Kontroll: kui sõna järel saab küsida „kui kaua?“ — see on for; kui „mis ajast?“ — since.
Eesti keele kõneleja vead
kirjutatud sinu keele jaoksOlevik perfekti asemel
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
See on taseme peamine viga. Eesti „ma elan siin viis aastat“ on olevik ja inglise perfekti nõue tundub ebaloogiline: tegevus ju kestab praegu. Inglise keel vaatab teisiti: kui arvestus algas minevikus, on vaja seost minevikuga ehk perfekti.
for ja since segamini
✗ since five years → ✓ for five years; ✗ for Monday → ✓ since Monday. Eesti keel ei vaja kumbagi sõna: „viis aastat“ ilma eessõnata, „esmaspäevast“ käändelõpuga.
from since-i asemel
✗ I've worked here from March
✓ I've worked here since March
Eesti „märtsist (alates)“ tõlgitakse kergesti from-iga. Alguspunkt perfektiga — since.
Olevik küsimuses
✗ How long do you live here?
✓ How long have you lived here?
„Kui kaua sa siin elad?“ on olevikus, inglise keeles on ka küsimuses perfekt.
Hääldus
3 minfor on rõhutu — /fə/ ja täishääliku ees seotakse see järgmise sõnaga: for an hour kõlab /fərənˈaʊə/ — kolme kokkusulanud silbina.
since — /sɪns/, selge /s/-iga lõpus.
Tekst
3 minHow long have you lived in Tallinn?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Harjutused
8–10 min1. Lünkharjutus.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Näita vastuseid
2. Lünkharjutus.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Näita vastuseid
3. Vea leidmine.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long do you live here?
Näita vastuseid
4. Vastavusse seadmine.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Näita vastuseid
Kokkuvõte
Selles tunnis läbitud
- perfekt kestusest
- for versus since
- küsimus How long…?
Edasi — 6. tund: tundide 1–5 kordamine.
Tuumiku lõpp
Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.
valikuline
Sõnavara kaardipakki
12 sõna- since /sɪns/ alates (mingist hetkest)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ kui kaua
- month /mʌnθ/ kuu
- a few /ə ˈfjuː/ mõned, paar
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ kaua, pikka aega
- company /ˈkʌmpəni/ firma, ettevõte
- child /tʃaɪld/ laps
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ lapsepõlv
- know /nəʊ/ teadma, tundma
- known /nəʊn/ teadnud, tundnud (know kolmas vorm)
- married /ˈmærid/ abielus
- own /əʊn/ oma, enda
Kirjutamine
Kolm lauset: kui kaua sa elad oma linnas, töötad oma töökohal, tunned oma sõpra.
Näidis
I've lived in Tallinn for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Kontroll-loend
Harjuta seda õppetundi teistes osades
Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?
⚑ valikuline