بتانا کہ کتنے عرصے سے
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ جو کام پہلے شروع ہوا اور اب بھی جاری ہے، وہ کتنے عرصے سے ہو رہا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
4 منٹPresent Perfect “کتنے عرصے سے” کا جواب بھی دیتا ہے — اس بات کے بارے میں جو ماضی میں شروع ہوئی اور اب تک جاری ہے۔
| I have lived here for five years. | میں پانچ سال سے یہاں رہتا ہوں (اور اب بھی رہتا ہوں)۔ |
| She has worked here since 2020. | وہ 2020 سے یہاں کام کرتی ہے۔ |
| How long have you known him? | تم اسے کب سے جانتے ہو؟ |
for اور since ایک ہی کام آپس میں بانٹتے ہیں:
| کس کے ساتھ | مثال | |
|---|---|---|
| for | وقت کی مدت | for two hours, for five years, for a long time |
| since | شروع ہونے کا لمحہ | since Monday, since 2020, since I was a child |
جانچ: اگر لفظ کے بعد پوچھا جا سکے “کتنی دیر؟” — تو for؛ اگر “کس وقت سے؟” — تو since۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاPresent Perfect کی جگہ حال۔
✗ I am living here since 2014.
✗ I live here for five years.
✓ I have lived here for five years.
یہ اس سطح کی سب سے عام غلطی ہے۔ اردو میں “میں پانچ سال سے یہاں رہ رہا ہوں” حال کا زمانہ ہے، کیونکہ کام اب بھی جاری ہے۔ انگریزی میں گنتی ماضی میں شروع ہوئی ہے، اس لیے Present Perfect چاہیے۔
ایک “سے” — تین انگریزی الفاظ۔
✗ since five years → ✓ for five years؛ ✗ I have worked here from March → ✓ I have worked here since March۔ اردو کا “سے” مدت کے ساتھ بھی آتا ہے (“پانچ سال سے”)، شروع کے لمحے کے ساتھ بھی (“مارچ سے”)، اور I'm from Pakistan والا from بھی یہی ہے۔ مدت — for، شروع کا لمحہ — since۔
“کب سے” والا سوال۔
✗ Since when you are living here?
✗ How long you are living here?
✓ How long have you lived here?
“تم کب سے یہاں رہ رہے ہو؟” کی ترتیب اور جاری زمانہ ویسے ہی انگریزی میں چلے آتے ہیں۔ انگریزی میں: How long + have + فاعل + تیسری شکل۔
تلفظ
3 منٹfor بغیر زور کے ہوتا ہے — /fə/، اور حرفِ علت سے پہلے اگلے لفظ سے جڑ جاتا ہے: for an hour یوں سنائی دیتا ہے: /fərənˈaʊə/ — تین جڑے ہوئے ارکان۔
since — /sɪns/، آخر میں صاف /s/ کے ساتھ۔
متن
3 منٹHow long have you lived in Lahore?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
جوابات دکھائیں
2. خانہ پُری۔
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
جوابات دکھائیں
3. غلطی کی نشاندہی۔
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long you are living here?
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: مدت کے لیے Present Perfect، for بمقابلہ since، سوال How long…?۔ آگے — سبق 6: اسباق 1–5 کی دہرائی۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
12 الفاظ- since /sɪns/ سے (کسی لمحے سے)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ کتنی دیر، کب سے
- month /mʌnθ/ مہینہ
- a few /ə ˈfjuː/ چند، کچھ
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ کافی عرصہ، بہت دیر
- company /ˈkʌmpəni/ کمپنی
- child /tʃaɪld/ بچہ
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ بچپن
- know /nəʊ/ جاننا
- known /nəʊn/ جان لیا (know کی تیسری شکل)
- married /ˈmærid/ شادی شدہ
- own /əʊn/ اپنا، ذاتی
تحریر
تین جملے: آپ کتنے عرصے سے اپنے شہر میں رہتے ہیں، اپنی نوکری پر کام کرتے ہیں، اپنے دوست کو جانتے ہیں۔
نمونہ
I've lived in Lahore for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
جانچ کی فہرست: کیا Present Perfect ہے، حال نہیں؟ کیا for مدت کے ساتھ اور since شروع کے لمحے کے ساتھ ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری