Pateikt, cik ilgi
Varu pateikt, cik ilgi jau ilgst tas, kas sākās agrāk un turpinās tagad.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
4 minPerfekts atbild arī uz jautājumu „cik ilgi” — par to, kas sākās pagātnē un NOTIEK joprojām.
| I have lived here for five years. | Es šeit dzīvoju piecus gadus (un dzīvoju joprojām). |
| She has worked here since 2020. | Viņa šeit strādā kopš 2020. gada. |
| How long have you known him? | Cik ilgi tu viņu pazīsti? |
for un since dala vienu darbu:
| ar ko | piemērs | |
|---|---|---|
| for | laika posms | for two hours, for five years, for a long time |
| since | sākuma punkts | since Monday, since 2020, since I was a child |
Pārbaude: ja pēc vārda var pajautāt „cik ilgi” — tas ir for; ja „kopš kura brīža” — since.
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodaiTagadne perfekta vietā
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
Šī ir līmeņa galvenā kļūda. Latviski „es šeit dzīvoju piecus gadus” ir tagadnē, un angļu prasība pēc perfekta šķiet neloģiska: darbība taču notiek tagad. Angliski skatās citādi: ja atskaite sākās pagātnē, vajag saikni ar pagātni, tātad perfektu.
for un since sajaukšana
✗ since five years → ✓ for five years; ✗ for Monday → ✓ since Monday. Palīdz latviešu valoda: sākuma punktu latviski saka ar „kopš” („kopš pirmdienas”) — angliski tas ir since; ilgumu saka bez prievārda („piecus gadus”) — angliski tam priekšā for.
Tagadne jautājumā
✗ How long do you live here?
✓ How long have you lived here?
Latviskais „Cik ilgi tu šeit dzīvo?” ir tagadnē, un to pārceļ vārds vārdā. Pēc How long par to, kas ilgst līdz šim brīdim, vajag perfektu.
Izruna
3 minfor ir neuzsvērts — /fə/, un pirms patskaņa tas saistās ar nākamo vārdu: for an hour skan /fərənˈaʊə/ — trīs saplūdušas zilbes.
since — /sɪns/, ar skaidru /s/ beigās.
Teksts
3 minHow long have you lived in Riga?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Vingrinājumi
8–10 min1. Ievietošana.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Rādīt atbildes
2. Ievietošana.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Rādīt atbildes
3. Kļūdas atrašana.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long do you live here?
Rādīt atbildes
4. Savienošana.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- perfekts par ilgumu
- for pret since
- jautājums How long…?
Tālāk — 6. nodarbība: 1.–5. nodarbības atkārtojums.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
12 vārdi- since /sɪns/ kopš
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ cik ilgi
- month /mʌnθ/ mēnesis
- a few /ə ˈfjuː/ daži, dažas
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ ilgi, ilgu laiku
- company /ˈkʌmpəni/ uzņēmums, kompānija
- child /tʃaɪld/ bērns
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ bērnība
- know /nəʊ/ zināt, pazīt
- known /nəʊn/ zinājis, pazinis (know trešā forma)
- married /ˈmærid/ precējies, precējusies
- own /əʊn/ savs, paša
Rakstīšana
Trīs teikumi: cik ilgi jūs dzīvojat savā pilsētā, strādājat savā darbā, pazīstat savu draugu.
Paraugs
I've lived in Riga for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
⚑ pēc izvēles