Říct, jak dlouho
Umím říct, jak dlouho trvá to, co začalo dřív a pokračuje i teď.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
4 minPředpřítomný čas odpovídá i na otázku „jak dlouho“ – o tom, co začalo v minulosti a TRVÁ dodnes.
| I have lived here for five years. | Bydlím tu pět let (a bydlím tu dál). |
| She has worked here since 2020. | Pracuje tu od roku 2020. |
| How long have you known him? | Jak dlouho ho znáš? |
for a since si dělí jednu práci:
| s čím | příklad | |
|---|---|---|
| for | úsek času | for two hours, for five years, for a long time |
| since | počáteční bod | since Monday, since 2020, since I was a child |
Zkouška: když se dá zeptat „jak dlouho?“ – je to for; když „odkdy?“ – since.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuPřítomný čas místo předpřítomného
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
To je hlavní chyba úrovně. Česky je „bydlím tu pět let“ v přítomném čase a anglický požadavek předpřítomného času se zdá nelogický: děj přece trvá i teď. Angličtina se dívá jinak: když odpočet začal v minulosti, je potřeba spojení s minulostí, tedy předpřítomný čas.
from místo since, since místo for
✗ I've worked here from March → ✓ I've worked here since March. České „od března“ svádí k from, ale počáteční bod, od kterého něco trvá dodnes, chce since. Úsek je naopak for: ✗ since two months → ✓ for two months.
How long s přítomným časem
✗ How long do you live here?
✓ How long have you lived here?
„Jak dlouho tu bydlíš?“ je v přítomném čase a do angličtiny se přenese slovo od slova. Po How long o tom, co trvá dodnes, následuje předpřítomný čas.
Výslovnost
3 minfor je nepřízvučné – /fə/, a před samohláskou se spojuje s dalším slovem: for an hour zní /fərənˈaʊə/ – zhruba „fərənauə“, tři splynulé slabiky. Čeština před samohláskou na začátku slova ráda dělá ráz („for | an | hour“) – tady ho vynechte.
since – /sɪns/, s jasným /s/ na konci.
Text
3 minHow long have you lived in Prague?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Zobrazit odpovědi
2. Doplňování.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Zobrazit odpovědi
3. Hledání chyby.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long do you live here?
Zobrazit odpovědi
4. Přiřazování.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- předpřítomný čas o trvání
- for proti since
- otázka How long…?
Dále – lekce 6: opakování lekcí 1–5.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
12 slov- since /sɪns/ od (určité doby)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ jak dlouho
- month /mʌnθ/ měsíc
- a few /ə ˈfjuː/ několik, pár
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ dlouho
- company /ˈkʌmpəni/ firma, společnost
- child /tʃaɪld/ dítě
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ dětství
- know /nəʊ/ znát, vědět
- known /nəʊn/ znal(a) (třetí tvar know)
- married /ˈmærid/ ženatý, vdaná
- own /əʊn/ vlastní
Psaní
Tři věty: jak dlouho bydlíte ve svém městě, pracujete ve své práci, znáte svého kamaráda.
Vzor
I've lived in Prague for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
⚑ volitelné