Decir cuánto tiempo
Puedo decir cuánto tiempo dura algo que empezó antes y sigue ahora.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
4 minEl perfecto responde también a la pregunta «cuánto tiempo»: habla de lo que empezó en el pasado y SIGUE hasta ahora.
| I have lived here for five years. | Vivo aquí desde hace cinco años (y sigo viviendo aquí). |
| She has worked here since 2020. | Trabaja aquí desde 2020. |
| How long have you known him? | ¿Desde cuándo lo conoces? |
for y since se reparten un mismo trabajo:
| con qué va | ejemplo | |
|---|---|---|
| for | un periodo de tiempo | for two hours, for five years, for a long time |
| since | el punto de partida | since Monday, since 2020, since I was a child |
Comprobación: si lo que sigue responde a «¿cuánto tiempo?», es for; si responde a «¿desde cuándo?», since.
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomaEl presente en lugar del perfecto
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
Es el error principal del nivel. «Vivo aquí desde hace cinco años» y «hace cinco años que vivo aquí» van en presente, y el perfecto inglés parece ilógico: la acción sigue ahora. El inglés lo ve de otra manera: si la cuenta empezó en el pasado, hace falta el lazo con el pasado, es decir, el perfecto.
«Desde hace» traducido por since
✗ I've worked here since two months
✓ I've worked here for two months
«Desde hace dos meses» empieza por «desde», y eso lleva a since. Pero since solo va con el punto de partida (since March, since 2020); con un periodo, for.
«¿Cuánto tiempo…?» palabra por palabra
✗ How much time do you live here?
✓ How long have you lived here?
La pregunta por la duración empieza por How long, y el verbo va en perfecto.
Pronunciación
3 minfor es átono, /fə/, y delante de vocal se enlaza con la palabra siguiente: for an hour suena /fərənˈaʊə/, tres sílabas enlazadas.
since es /sɪns/, con una /s/ clara al final: no la aspires ni la dejes caer.
Texto
3 minHow long have you lived in Madrid?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Mostrar las respuestas
2. Relleno de huecos.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How much time you live here?
Mostrar las respuestas
4. Emparejamiento.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- el perfecto para la duración
- for frente a since
- la pregunta How long…?
A continuación, la lección 6: repaso de las lecciones 1–5.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
12 palabras- since /sɪns/ desde (un momento)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ cuánto tiempo
- month /mʌnθ/ mes
- a few /ə ˈfjuː/ unos cuantos, algunos
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ mucho tiempo
- company /ˈkʌmpəni/ empresa, compañía
- child /tʃaɪld/ niño, niña; hijo, hija
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ infancia, niñez
- know /nəʊ/ conocer, saber
- known /nəʊn/ conocido, sabido (tercera forma de know)
- married /ˈmærid/ casado, casada
- own /əʊn/ propio
Escritura
Tres oraciones: cuánto tiempo llevas viviendo en tu ciudad, trabajando en tu trabajo y conociendo a tu amigo.
Modelo
I've lived in Madrid for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
⚑ opcional