Að segja hve lengi
Ég get sagt hve lengi eitthvað hefur staðið yfir sem byrjaði áður og stendur enn.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
4 mín.Núliðin tíð svarar líka spurningunni „hve lengi?“ — um það sem byrjaði í fortíðinni og STENDUR ENN.
| I have lived here for five years. | Ég hef búið hér í fimm ár (og bý hér enn). |
| She has worked here since 2020. | Hún hefur unnið hér síðan 2020. |
| How long have you known him? | Hve lengi hefurðu þekkt hann? |
for og since skipta einu verki á milli sín:
| með hverju | dæmi | |
|---|---|---|
| for | tímabil | for two hours, for five years, for a long time |
| since | upphafspunktur | since Monday, since 2020, since I was a child |
Prófun: ef það sem á eftir kemur svarar spurningunni „hve lengi?“, er það for; ef það svarar „síðan hvenær?“, er það since.
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumál„Í fimm ár“ orð fyrir orð
✗ I have lived here in five years
✓ I have lived here for five years
Tíðin er sú sama og á íslensku: „Ég hef búið hér í fimm ár“ — I have lived, ekki I live. Vandinn er forsetningin: á undan tímabili sem nær til dagsins í dag stendur for. in five years merkir yfirleitt „eftir fimm ár“.
from í stað since
✗ I've worked here from March
✓ I've worked here since March
„Frá því í mars“, „frá 2020“: „frá“ verður auðveldlega from. Upphafspunktur þess sem stendur enn fær since með núliðinni tíð.
Framburður
3 mín.for er áherslulaust — /fə/, og á undan sérhljóði tengist það næsta orði: for an hour hljómar /fərənˈaʊə/ — þrjú samfelld atkvæði. Í breskri ensku heyrist r-ið í for aðeins á undan sérhljóði; ekki rúlla því eins og íslensku r-i.
since — /sɪns/, með skýru /s/ í lokin.
Texti
3 mín.How long have you lived in Reykjavik?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Sýna svörin
2. Eyðufylling.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Sýna svörin
3. Villuleit.
- I live here for five years.
- I've worked here in two months.
- How much time you live here?
Sýna svörin
4. Pörun.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- núliðin tíð um tímalengd
- for andspænis since
- spurningin How long…?
Næst — lexía 6: upprifjun á lexíum 1–5.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
12 orð- since /sɪns/ síðan (frá tilteknum tíma)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ hve lengi
- month /mʌnθ/ mánuður
- a few /ə ˈfjuː/ nokkrir, fáeinir
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ lengi
- company /ˈkʌmpəni/ fyrirtæki
- child /tʃaɪld/ barn
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ bernska
- know /nəʊ/ þekkja, vita
- known /nəʊn/ þekkt (þriðja mynd af know)
- married /ˈmærid/ giftur, gift
- own /əʊn/ eigin
Ritun
Þrjár setningar: hve lengi þú hefur búið í borginni þinni, unnið á vinnustaðnum þínum og þekkt vin þinn.
Fyrirmynd
I've lived in Reykjavik for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
⚑ valfrjálst