ذكر المدّة
أستطيع أن أقول كم من الوقت مضى على أمرٍ بدأ في الماضي وما زال مستمراً الآن.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقالمضارع التام يجيب أيضاً عن سؤال «كم من الوقت» — عمّا بدأ في الماضي وما زال جارياً حتى الآن.
| I have lived here for five years. | أعيش هنا منذ خمس سنوات (وما زلتُ أعيش هنا). |
| She has worked here since 2020. | تعمل هنا منذ عام 2020. |
| How long have you known him? | منذ متى تعرفه؟ |
for وsince تتقاسمان عملاً واحداً:
| مع ماذا | مثال | |
|---|---|---|
| for | مدّة زمنية | for two hours, for five years, for a long time |
| since | نقطة البداية | since Monday, since 2020, since I was a child |
الاختبار: إذا صحّ بعد الكلمة السؤال «كم من الوقت؟» — فهي for؛ وإذا صحّ «منذ أيّ لحظة؟» — فهي since.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكالمضارع بدل المضارع التام
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
هذا أهمّ خطأ في المستوى. «أعيش هنا منذ خمس سنوات» بالعربية مضارع، فيبدو اشتراط المضارع التام في الإنجليزية غير منطقي: الفعل جارٍ الآن. لكن الإنجليزية تنظر إليه بطريقة أخرى: ما دام العدّ بدأ في الماضي، فلا بدّ من رابط بالماضي — أي المضارع التام.
since لكل «منذ»
✗ since five years
✓ for five years
«منذ» العربية تخدم الحالتين: «منذ خمس سنوات» و«منذ 2020»، فتوضع since في كل موضع. أما في الإنجليزية فالمدّة بـfor، ونقطة البداية بـsince.
السؤال المنقول حرفياً
✗ Since when you live here?
✗ How much time you live here?
✓ How long have you lived here?
«منذ متى تعيش هنا؟» و«كم من الوقت تعيش هنا؟» تُنقلان كلمةً بكلمة. والسؤال الإنجليزي هو How long + المضارع التام.
النطق
3 دقائقfor غير منبورة — /fə/، وقبل الصائت تتصل بالكلمة التالية: for an hour تُسمع /fərənˈaʊə/ — ثلاثة مقاطع متصلة.
since — /sɪns/، مع /s/ واضحة في آخرها.
النص
3 دقائقHow long have you lived in Cairo?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How much time you live here?
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: المضارع التام للمدّة، وfor مقابل since، والسؤال How long…?. التالي — الدرس 6: مراجعة الدروس 1–5.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- since /sɪns/ منذ (لحظة معيّنة)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ كم من الوقت
- month /mʌnθ/ شهر
- a few /ə ˈfjuː/ بضعة، بعض
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ وقتاً طويلاً
- company /ˈkʌmpəni/ شركة
- child /tʃaɪld/ طفل
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ طفولة
- know /nəʊ/ يعرف
- known /nəʊn/ عرفَ (التصريف الثالث لـ know)
- married /ˈmærid/ متزوّج، متزوّجة
- own /əʊn/ خاصّ به، مِلكُه
الكتابة
ثلاث جمل: منذ متى تعيش في مدينتك، وتعمل في عملك، وتعرف صديقك.
نموذج
I've lived in Cairo for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
قائمة التحقق: هل استعملتَ المضارع التام لا المضارع؟ هل جاءت for مع المدّة، وsince مع نقطة البداية؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري