Povedať, ako dlho
Viem povedať, ako dlho trvá to, čo sa začalo skôr a pokračuje aj teraz.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
4 minPresent Perfect odpovedá aj na otázku „ako dlho“ — o tom, čo sa začalo v minulosti a TRVÁ dodnes.
| I have lived here for five years. | Bývam tu päť rokov (a bývam tu stále). |
| She has worked here since 2020. | Pracuje tu od roku 2020. |
| How long have you known him? | Ako dlho ho poznáš? |
for a since si delia jednu prácu:
| s čím | príklad | |
|---|---|---|
| for | úsek času | for two hours, for five years, for a long time |
| since | začiatočný bod | since Monday, since 2020, since I was a child |
Skúška: ak sa dá spýtať „ako dlho?“ — je to for; ak „odkedy?“ — since.
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykPrítomný čas namiesto Present Perfect
✗ I live here for five years
✓ I have lived here for five years
Toto je hlavná chyba úrovne. Po slovensky je „bývam tu päť rokov“ v prítomnom čase a anglická požiadavka Present Perfect sa zdá nelogická: dej predsa trvá aj teraz. Angličtina sa pozerá inak: keď sa odpočet začal v minulosti, treba spojenie s minulosťou, teda Present Perfect.
from namiesto since, since namiesto for
✗ I've worked here from March → ✓ I've worked here since March. Slovenské „od marca“ zvádza k from, ale začiatočný bod, od ktorého niečo trvá dodnes, chce since. Úsek je naopak for: ✗ since two months → ✓ for two months.
How long s prítomným časom
✗ How long do you live here?
✓ How long have you lived here?
„Ako dlho tu bývaš?“ je v prítomnom čase a do angličtiny sa prenesie slovo za slovom. Po How long o tom, čo trvá dodnes, nasleduje Present Perfect.
Výslovnosť
3 minfor je neprízvučné — /fə/, a pred samohláskou sa spája s nasledujúcim slovom: for an hour znie /fərənˈaʊə/ — zhruba „fərənauə“, tri splynuté slabiky.
since — /sɪns/, s jasným /s/ na konci.
Text
3 minHow long have you lived in Bratislava?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Cvičenia
8–10 min1. Doplňovanie.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Zobraziť odpovede
2. Doplňovanie.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Zobraziť odpovede
3. Hľadanie chyby.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long do you live here?
Zobraziť odpovede
4. Priraďovanie.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- Present Perfect o trvaní
- for verzus since
- otázku How long…?
Ďalej — lekcia 6: opakovanie lekcií 1–5.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
12 slov- since /sɪns/ od (určitého času)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ ako dlho
- month /mʌnθ/ mesiac
- a few /ə ˈfjuː/ niekoľko, pár
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ dlho
- company /ˈkʌmpəni/ firma, spoločnosť
- child /tʃaɪld/ dieťa
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ detstvo
- know /nəʊ/ vedieť, poznať
- known /nəʊn/ poznal/poznala (tretí tvar know)
- married /ˈmærid/ ženatý, vydatá
- own /əʊn/ vlastný
Písanie
Tri vety: ako dlho bývaš vo svojom meste, pracuješ vo svojej práci, poznáš svojho kamaráta.
Vzor
I've lived in Bratislava for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné