Zeggen hoe lang
Ik kan zeggen hoe lang iets al duurt dat eerder begonnen is en nu nog doorgaat.
Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.
Grammatica
4 minDe Present Perfect antwoordt ook op de vraag ‘hoe lang’ — over iets wat in het verleden begon en NOG STEEDS doorgaat.
| I have lived here for five years. | Ik woon hier al vijf jaar (en woon er nu nog). |
| She has worked here since 2020. | Ze werkt hier sinds 2020. |
| How long have you known him? | Hoe lang ken je hem al? |
for en since verdelen één taak:
| waarmee | voorbeeld | |
|---|---|---|
| for | een periode | for two hours, for five years, for a long time |
| since | een beginpunt | since Monday, since 2020, since I was a child |
Controle: kun je erna vragen ‘hoeveel tijd?’, dan is het for; ‘vanaf welk moment?’, dan is het since.
Fouten van Nederlandstaligen
geschreven voor jouw taalDe tegenwoordige tijd in plaats van de Present Perfect
✗ I live here for five years
✗ I already live here five years
✓ I have lived here for five years
Dit is de hoofdfout van het niveau. ‘Ik woon hier al vijf jaar’ staat in de tegenwoordige tijd, en de Engelse eis van de Present Perfect lijkt onlogisch: het gebeurt toch nu. Het Engels kijkt anders: begon de periode in het verleden, dan is er een band met het verleden nodig, dus de Present Perfect. Het ‘al’ wordt hier geen already: de duur krijgt for.
since voor elk ‘sinds’
✗ since five years → ✓ for five years; ✓ since Monday. ‘Sinds vijf jaar’ hoor je in het Nederlands ook, maar in het Engels staat since alleen vóór een beginpunt.
How long met de tegenwoordige tijd
✗ How long do you live here?
✓ How long have you lived here?
‘Hoe lang woon je hier al?’ — ook in de vraag staat de Present Perfect.
Uitspraak
3 minfor is onbeklemtoond — /fə/, en vóór een klinker verbindt het zich met het volgende woord: for an hour klinkt als /fərənˈaʊə/ — drie aaneengesloten lettergrepen.
since — /sɪns/, met een duidelijke /s/ aan het eind.
Tekst
3 minHow long have you lived in Amsterdam?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Oefeningen
8–10 min1. Invuloefening.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Toon de antwoorden
2. Invuloefening.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Toon de antwoorden
3. Foutopsporing.
- I live here for five years.
- I've worked here since two months.
- How long do you live here?
Toon de antwoorden
4. Koppeloefening.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Toon de antwoorden
Samenvatting
Behandeld
- de Present Perfect voor duur
- for tegenover since
- de vraag How long…?
Volgende: les 6 — herhaling van de lessen 1–5.
Einde van de kern
De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.
optioneel
Woordenschat voor de kaartenset
12 woorden- since /sɪns/ sinds (een bepaald moment)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ hoe lang
- month /mʌnθ/ maand
- a few /ə ˈfjuː/ een paar, enkele
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ lang, lange tijd
- company /ˈkʌmpəni/ bedrijf
- child /tʃaɪld/ kind
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ jeugd, kindertijd
- know /nəʊ/ weten, kennen
- known /nəʊn/ geweten, gekend (derde vorm van know)
- married /ˈmærid/ getrouwd
- own /əʊn/ eigen
Schrijven
Drie zinnen: hoe lang je al in je stad woont, op je werk werkt en je vriend kent.
Voorbeeld
I've lived in Amsterdam for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Checklist
Oefen deze les in de andere secties
Heb je een idee voor een functie?
⚑ optioneel