В'єтнамська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв
Безкоштовний онлайн-сервіс озвучення в'єтнамського тексту та ШІ-генератор голосу, який читає вголос будь-який текст. Слухайте природні голоси носіїв мови, переглядайте фонетичну транскрипцію (IPA) та покращуйте вимову з підсвічуванням слів у стилі караоке під час читання.
Українці часто вимовляють як [k] або [h], але це заднє [x] як у «хліб»; тримайте язик далі назад без змикання.
gi [z]
Українці підміняють на [dʒ] або [ʒ]; вимовляйте як м’яке [z] з піднятим переднім язиком, майже як «зі».
nh [ɲ]
Українці часто вимовляють як [n] або [nj]; це м’яке [ɲ] як польське «ń», язик притиснутий до піднебіння.
tr [ʈ]
Українці зливають з «ч» або «т»; це тверде ретрофлексне [ʈ] без пом’якшення, язик загинається назад.
В'єтнамські слова, що вводять в оману
«ngh» читається як [ŋ] перед «i», а «ĩa» дає дифтонг [iə].
«kh» вимовляється як [x], а не [k]; «ỏe» — дифтонг [ɛ].
«gi» на початку — це [z], а не [dʒ] чи [ʒ].
«qu» читається як [kw], «y» входить у дифтонг [wiə].
«ng» — [ŋ], «ười» — дифтонг [ɨəj] з тоном.
«th» — [tʰ], «uy» дає [wiə] перед «n».
«ph» вимовляється як [f], а не [p]; «ường» — [ɨəŋ].
«iể» утворює дифтонг [iə], «m» — кінцевий [m].
«gi» — [z], «òng» — [ɔŋ] з гортанним тоном.
«x» читається як [s], «ưởng» — [ɨəŋ].
«ánh» дає [ajŋ] з носовим «ng» як [ŋ].
«d» — [z], «ành» — [ajŋ] з носовим закінченням.
Почуй різницю
/У «bàn» є тон, що робить голосний довшим і вищим, ніж у «ban»; українці часто зливають тони.
/«bò» має низхідний тон і відкритий [ɔ], тоді як «bo» — рівний тон і [o]; українці не чують різниці в тонах.
/«gà» має низхідний тон і [aː], «ga» — рівний тон; українці часто ігнорують тональні відмінності.
/«thang» починається з [tʰ], «tang» — з [t]; українці вимовляють обидва як [t].
/«cũ» має тон, що робить голосний коротшим і ларингалізованим, на відміну від рівного «cu».
В'єтнамська — генератор AI-голосів з завантаженням MP3
Вставте будь-який текст і прослухайте його з природними AI-голосами. Цей безкоштовний онлайн-рідер працює прямо в браузері — без реєстрації та встановлення — і дозволяє завантажити озвучений аудіофайл як MP3.
Часті запитання
Усе, що потрібно знати про Speecher.org
Чи підтримує Speecher в'єтнамську з усіма шістьма тональними знаками?
Так — в'єтнамські (tiếng Việt) голоси нативно обробляють усі шість тонів (ngang, sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng), позначених діакритиками на голосних.
Чи доступні північний (Ханой), центральний (Хюе) та південний (Сайгон) акценти?
Speecher наразі зосереджується на північному (Ханой) в'єтнамському акценті, який є стандартом мовлення. Південні голоси можуть бути доступні в деяких браузерах.
Чи доступні чоловічі та жіночі в'єтнамські голоси?
Так — обидві статі зазвичай доступні серед браузерних, Universal голосів.
Чи доступна IPA / фонетична транскрипція для в'єтнамської?
Так — увімкніть режим Караоке, і під кожним в'єтнамським словом у міру вимовляння з'явиться IPA-транскрипція. За замовчуванням обрано режим «Слово + IPA» — транскрипція одразу видна для всього тексту, корисно для точної якості голосних (ơ, ư, ê) та шести лексичних тонів, позначених діакритиками.
Чи показує Speecher в’єтнамські слова українськими літерами?
Так — Speecher показує в’єтнамські слова українськими літерами, тобто в’єтнамські слова українською транслітерацією. Увімкніть режим «Караоке», оберіть «Слово + кирилиця» — і під кожним словом з’явиться, як воно звучить українською. Це фонетична транслітерація звуку, а не переклад, що дуже допомагає у вивченні вимови в’єтнамської.
Чи можна завантажити в'єтнамське аудіо як MP3?
Так — для в'єтнамських голосів Universal використовуйте кнопку завантаження MP3.
Як перетворити текст на мовлення?
Вставте або введіть текст у поле вище та натисніть відтворення — Speecher прочитає його природними AI-голосами. Це безкоштовно, працює в браузері, і ви можете завантажити результат як MP3.
Чи є на Speecher.org екранна клавіатура для в’єтнамської?
Так. На сторінці «Говорити» натисніть кнопку клавіатури поруч із перемикачем «Караоке», і в’єтнамська клавіатура відкриється під полем тексту. Ви можете вводити текст мишею або пальцем, не змінюючи розкладку пристрою. Екранна клавіатура Speecher підтримує 29 мов — включно з кирилицею, арабською, китайською (піньїнь і цанцзе), хангилем і кану — і на телефонах не перекриває екран системною клавіатурою.
Чи можу я диктувати в’єтнамський текст голосом?
Так. Технологія Speecher «Мовлення в текст» перетворює вашу в’єтнамську мову на редагований текст: відкрийте розділ «Мовлення в текст» і натисніть мікрофон. У Google Chrome слова розпізнаються в реальному часі під час мовлення, і це також працює в інших сучасних браузерах. Підтримується понад 40 мов для диктування.