Popsat bydlení
Umím říct, co je v mém bytě a kde to stojí.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
4 minThere is a there are sdělují, že na daném místě něco je. Čeština řekne „v pokoji je stůl“ – začne místem a podmět nepotřebuje; angličtina vyžaduje celou vazbu.
| There is a table in my room. | V mém pokoji je stůl. |
| There are two windows in my room. | V mém pokoji jsou dvě okna. |
| Is there a lift in your building? | Je ve vašem domě výtah? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | Výtah tu není. / Dva pokoje tu nejsou. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | Krátká odpověď. |
O volbě mezi is a are rozhoduje to, co následuje ZA nimi, ne to, co stojí před nimi: There is a table, There are two tables.
Předložky místa:
| předložka | |
|---|---|
| in | v |
| on | na |
| under | pod |
| next to | vedle |
| between | mezi |
| in front of | před |
| behind | za |
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuVěta bez there
✗ In my room is a table
✓ There is a table in my room
Česká věta „v mém pokoji je stůl“ začíná místem a podmět nemá, a tak se přeloží slovo od slova. Angličtina dává na začátek there is a místo až na konec.
There is proti It is
There is a table – sdělujeme, že stůl existuje. It is a table – říkáme, CO je to za předmět. ✗ It is a table in my room – to není ono. Čeština má v obou případech jen „je“ („to je stůl“, „v pokoji je stůl“), proto se it snadno vloudí i tam, kam nepatří.
Chybějící člen
✗ There is table in my room
✓ There is a table in my room
Čeština členy nemá – „je tam stůl“ si nic nepřidává; anglické počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle potřebuje i po there is své a.
Číslo podle prvního ve výčtu, ne podle celého výčtu
✗ There are a table and two chairs – angličtina se dívá na PRVNÍ, co je jmenováno: There is a table and two chairs. Tady čeština pomáhá: i „v pokoji je stůl a dvě židle“ se řídí nejbližším členem.
Výslovnost
3 minthere začíná znělou /ð/ – stejnou jako v this a mother z lekce 4: /ðeə/. Ne české „d“ ani „z“.
V proudu řeči se vazba zkracuje: there is → there's /ðeəz/. There are se celé nezkracuje, ale are zní slabě – /ə/.
Text
3 minThis is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
Zobrazit odpovědi
2. Doplňování.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
Zobrazit odpovědi
3. Hledání chyby.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
Zobrazit odpovědi
4. Přiřazování.
Předložka → význam. under, next to, behind, in front of → vedle, pod, před, za
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- there is / there are ve všech tvarech
- sedm předložek místa
Dále – lekce 14: člen the a ukazovací slova.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
14 slov- flat /flæt/ byt
- room /ruːm/ pokoj
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ kuchyně
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ koupelna
- window /ˈwɪndəʊ/ okno
- door /dɔː/ dveře
- table /ˈteɪbl/ stůl
- chair /tʃeə/ židle
- bed /bed/ postel
- lamp /læmp/ lampa
- wall /wɔːl/ stěna
- floor /flɔː/ podlaha; patro
- lift /lɪft/ výtah
- next to /ˈnekst tuː/ vedle
Psaní
Pět vět o svém pokoji: co v něm je a kde to stojí.
Vzor
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
Řekněte nám, co byste chtěli vidět — čteme každou zprávu.
⚑ volitelné