Að lýsa heimili sínu
Ég get sagt hvað er í íbúðinni minni og hvar það er.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
4 mín.There is og there are segja að eitthvað sé til á tilteknum stað. Á íslensku segir maður „það er borð í herberginu“, en á ensku er þetta ekki it heldur sérstök smíð með there.
| There is a table in my room. | Það er borð í herberginu mínu. |
| There are two windows in my room. | Það eru tveir gluggar í herberginu mínu. |
| Is there a lift in your building? | Er lyfta í húsinu þínu? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | Það er engin lyfta. / Það eru ekki tvö herbergi. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | Stutt svar. |
Hvort is eða are er valið ræðst af því sem kemur Á EFTIR, ekki á undan: There is a table, There are two tables.
Forsetningar sem tákna staðsetningu:
| forsetning | |
|---|---|
| in | í |
| on | á |
| under | undir |
| next to | við hliðina á |
| between | á milli |
| in front of | fyrir framan |
| behind | fyrir aftan |
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumálIt is í stað There is
✗ It is a table in my room
✓ There is a table in my room
Á íslensku er „það er“ notað í báðum tilvikum („það er borð í herberginu“, „þetta er borð“), og „það“ verður að it. Á ensku segir There is a table að borðið sé til; It is a table segir HVAÐA hlutur þetta er.
Sögnin í öðru sæti eftir staðarlið
✗ In my room is a table
✓ There is a table in my room
Á íslensku stendur sögnin í öðru sæti („í herberginu mínu er borð“), og staðarliðurinn fer fremst án there. Á ensku þarf there is alltaf að vera með.
Talan fer eftir fyrsta orðinu, ekki allri upptalningunni
✗ There are a table and two chairs → enska horfir á það FYRSTA sem er nefnt: There is a table and two chairs.
Framburður
3 mín.there byrjar á rödduðu /ð/ — sama hljóði og í this og mother úr lexíu 4: /ðeə/. Íslenska á þetta hljóð (ð í „bróðir“), en aldrei fremst í orði — gættu þess að úr verði ekki þ: „þer“.
Í samfelldu tali styttist smíðin: there is → there's /ðeəz/. There are styttist ekki að fullu, en are er borið fram veikt — /ə/.
Texti
3 mín.This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
Sýna svörin
2. Eyðufylling.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
Sýna svörin
3. Villuleit.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
Sýna svörin
4. Pörun.
Forsetning → merking. under, next to, behind, in front of → við hliðina á, undir, fyrir framan, fyrir aftan
Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- there is / there are í öllum myndum
- sjö forsetningar sem tákna staðsetningu
Næst — lexía 14: greinirinn the og ábendingarorð.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
14 orð- flat /flæt/ íbúð
- room /ruːm/ herbergi
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ eldhús
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ baðherbergi
- window /ˈwɪndəʊ/ gluggi
- door /dɔː/ hurð, dyr
- table /ˈteɪbl/ borð
- chair /tʃeə/ stóll
- bed /bed/ rúm
- lamp /læmp/ lampi
- wall /wɔːl/ veggur
- floor /flɔː/ gólf; hæð
- lift /lɪft/ lyfta
- next to /ˈnekst tuː/ við hliðina á
Ritun
Fimm setningar um herbergið þitt: hvað er í því og hvar hlutirnir eru.
Fyrirmynd
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
Segðu okkur hvað þú vilt sjá næst — við lesum hverja skilaboð.
⚑ valfrjálst