Γραμματική ~20 λεπτά του βασικού μέρους

Περιγράφω το σπίτι μου

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να πω τι υπάρχει στο διαμέρισμά μου και πού βρίσκεται.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 18–20 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

4 λεπτά

Τα There is και there are λένε ότι κάτι υπάρχει σε αυτό το μέρος. Στα ελληνικά λέμε «υπάρχει» ή απλώς «έχει» χωρίς υποκείμενο — τα αγγλικά απαιτούν αυτή τη δομή.

There is a table in my room. Στο δωμάτιό μου υπάρχει ένα τραπέζι.
There are two windows in my room. Στο δωμάτιό μου υπάρχουν δύο παράθυρα.
Is there a lift in your building? Στο σπίτι σου υπάρχει ασανσέρ;
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Δεν υπάρχει ασανσέρ. / Δεν υπάρχουν δύο δωμάτια.
Yes, there is. / No, there isn't. Σύντομη απάντηση.

Ανάμεσα σε is και are αποφασίζει αυτό που έρχεται ΜΕΤΑ, όχι αυτό που είναι πριν: There is a table, There are two tables.

Προθέσεις τόπου:

πρόθεση
in σε, μέσα σε
on πάνω σε
under κάτω από
next to δίπλα σε
between ανάμεσα σε
in front of μπροστά από
behind πίσω από
Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

Το «έχει» μεταφρασμένο λέξη προς λέξη

✗ In my room has a table

✓ There is a table in my room

Στα ελληνικά το «στο δωμάτιό μου έχει ένα τραπέζι» είναι φυσική πρόταση χωρίς υποκείμενο· στα αγγλικά το has θέλει κάποιον που έχει, και για την ύπαρξη υπάρχει μόνο το there is.

2

There is αντί για It is

There is a table — λέμε ότι το τραπέζι υπάρχει. It is a table — λέμε ΤΙ αντικείμενο είναι αυτό. ✗ It is a table in my room — δεν είναι το ίδιο. Το προφορικό ελληνικό «είναι ένα τραπέζι στο δωμάτιο» σπρώχνει προς το It is.

3

Αριθμός με βάση όλη τη λίστα αντί για το πρώτο που ονομάζεται

✗ There are a table and two chairs — τα αγγλικά κοιτάζουν το ΠΡΩΤΟ που ονομάζεται: There is a table and two chairs. Στα ελληνικά, με δύο υποκείμενα, το ρήμα μπαίνει συνήθως στον πληθυντικό («υπάρχουν ένα τραπέζι και δύο καρέκλες»), γι' αυτό το χέρι πάει στο are.

4

Ένα «σε» για όλα

✗ My books are in my table

✓ My books are on my table

Το ελληνικό «στο τραπέζι» σημαίνει και «μέσα» και «πάνω»· τα αγγλικά τα χωρίζουν: in είναι μέσα, on είναι πάνω στην επιφάνεια.

Προφορά

3 λεπτά

Το there αρχίζει με το ηχηρό /ð/ — το ίδιο με το this και το mother από το μάθημα 4: /ðeə/. Είναι ο ήχος του ελληνικού «δ» στο «δέντρο».

Στη ροή του λόγου η δομή συντομεύεται: there is → there's /ðeəz/. Το There are δεν συντομεύεται ολόκληρο, αλλά το are ακούγεται αδύναμα — /ə/.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Εμφάνιση απαντήσεων
There is, There are, Is there, There are.

2. Συμπλήρωση κενών.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Εμφάνιση απαντήσεων
on, between, under.

3. Εύρεση λάθους.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Εμφάνιση απαντήσεων
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Αντιστοίχιση.

Πρόθεση → σημασία. under, next to, behind, in front of → δίπλα, κάτω, μπροστά, πίσω

Εμφάνιση απαντήσεων
under — κάτω, next to — δίπλα, behind — πίσω, in front of — μπροστά.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • το there is / there are σε όλες τις μορφές
  • εφτά προθέσεις τόπου

Επόμενο — μάθημα 14: το άρθρο the και οι δεικτικές λέξεις.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 14

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

14 λέξεις
  • flat /flæt/ διαμέρισμα
  • room /ruːm/ δωμάτιο
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ κουζίνα
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ μπάνιο
  • window /ˈwɪndəʊ/ παράθυρο
  • door /dɔː/ πόρτα
  • table /ˈteɪbl/ τραπέζι
  • chair /tʃeə/ καρέκλα
  • bed /bed/ κρεβάτι
  • lamp /læmp/ λάμπα, φωτιστικό
  • wall /wɔːl/ τοίχος
  • floor /flɔː/ πάτωμα· όροφος
  • lift /lɪft/ ασανσέρ
  • next to /ˈnekst tuː/ δίπλα σε

Γραφή

Πέντε προτάσεις για το δωμάτιό σου: τι υπάρχει μέσα και πού βρίσκεται.

Πρότυπο

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Λίστα ελέγχου: σε κάθε πρόταση υπάρχει ρήμα; το is ή το are διαλέχτηκε με βάση αυτό που έρχεται μετά;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Πείτε μας τι θα θέλατε να δείτε στη συνέχεια — διαβάζουμε κάθε μήνυμα.

Στείλτε ιδέα →
Διαφήμιση
Διαφήμιση