Opisati svoj stan ili kuću
Mogu reći što ima u mojem stanu i gdje se što nalazi.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
4 minThere is i there are govore da nešto postoji na nekom mjestu. Hrvatski to kaže glagolom „biti“ ili „imati“ — „u sobi je stol“, „u sobi ima stolova“ — a engleski traži posebnu konstrukciju.
| There is a table in my room. | U mojoj sobi je stol. |
| There are two windows in my room. | U mojoj sobi su dva prozora. |
| Is there a lift in your building? | Ima li u tvojoj kući dizalo? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | Dizala nema. / Nema dviju soba. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | Kratki odgovor. |
O izboru između is i are odlučuje ono što dolazi IZA, a ne ispred: There is a table, There are two tables.
Prijedlozi mjesta:
| prijedlog | |
|---|---|
| in | u |
| on | na |
| under | ispod |
| next to | pokraj |
| between | između |
| in front of | ispred |
| behind | iza |
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jezikuMjesto na početku, bez there
✗ In my room is a table
✓ There is a table in my room
Hrvatski redom riječi „U mojoj sobi je stol“ započinje mjestom, a vršitelj stoji iza glagola; engleski na početak takve rečenice stavlja there is.
There is protiv It is
There is a table — kažemo da stol postoji. It is a table — kažemo ŠTO je taj predmet. ✗ It is a table in my room — nije to. U hrvatskom u oba slučaja stoji samo „je“ („U sobi je stol“, „To je stol“), pa se there i it lako zamijene.
Broj prema cijelom popisu, a ne prema prvome što je navedeno
✗ There are a table and two chairs — engleski gleda ono što je navedeno PRVO: There is a table and two chairs. U hrvatskom za više stvari obično stoji množina („U sobi su stol i dvije stolice“), pa se lako napiše are.
Rečenica bez člana
✗ There is table in my room
✓ There is a table in my room
Hrvatski nema članova, pa se a ispred imenice u jednini lako izgubi — a iza there is on je gotovo uvijek potreban.
Izgovor
3 minthere počinje zvučnim /ð/ — istim kao u this i mother iz lekcije 4: /ðeə/. Ne „der“ i ne „zer“.
U govornom nizu konstrukcija se skraćuje: there is → there's /ðeəz/. There are se ne skraćuje u cijelosti, ali are zvuči slabo — /ə/.
Tekst
3 minThis is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
Vježbe
8–10 min1. Dopunjavanje.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
Prikaži odgovore
2. Dopunjavanje.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje pogreške.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
Prijedlog → značenje. under, next to, behind, in front of → pokraj, ispod, ispred, iza
Prikaži odgovore
Sažetak
Obrađeno
- there is / there are u svim oblicima
- sedam prijedloga mjesta
Slijedi lekcija 14: član the i pokazne riječi.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
14 riječi- flat /flæt/ stan
- room /ruːm/ soba
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ kuhinja
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ kupaonica
- window /ˈwɪndəʊ/ prozor
- door /dɔː/ vrata
- table /ˈteɪbl/ stol
- chair /tʃeə/ stolica
- bed /bed/ krevet
- lamp /læmp/ svjetiljka
- wall /wɔːl/ zid
- floor /flɔː/ pod; kat
- lift /lɪft/ dizalo
- next to /ˈnekst tuː/ pokraj
Pisanje
Pet rečenica o svojoj sobi: što u njoj ima i gdje se što nalazi.
Uzorak
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.
⚑ neobavezno