Descrivere la casa
So dire che cosa c'è nel mio appartamento e dove si trova.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minThere is e there are indicano che qualcosa esiste in un certo luogo. Corrispondono all'italiano «c'è» e «ci sono», e anche in inglese la costruzione è obbligatoria: there non si può omettere.
| There is a table in my room. | Nella mia stanza c'è un tavolo. |
| There are two windows in my room. | Nella mia stanza ci sono due finestre. |
| Is there a lift in your building? | Nel tuo palazzo c'è l'ascensore? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | L'ascensore non c'è. / Non ci sono due stanze. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | Risposta breve. |
La scelta tra is e are dipende da ciò che viene DOPO, non da ciò che viene prima: There is a table, There are two tables.
Preposizioni di luogo:
| preposizione | |
|---|---|
| in | in |
| on | su |
| under | sotto |
| next to | accanto a |
| between | tra |
| in front of | davanti a |
| behind | dietro |
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaLa domanda senza inversione
✗ There is a lift in your building?
✓ Is there a lift in your house?
In italiano «C'è l'ascensore?» ha lo stesso ordine dell'affermazione e la domanda la fa solo l'intonazione; in inglese is passa davanti a there.
there sparito
✗ Is a big table in my room.
✓ There is a big table in my room.
Il «ci» di «c'è» si fonde con il verbo, e l'italiano è abituato a lasciare il verbo senza soggetto: così resta solo is. In inglese there è obbligatorio.
There is contro It is
There is a table — diciamo che il tavolo esiste. It is a table — diciamo CHE COSA è quell'oggetto. ✗ It is a table in my room — non è la stessa cosa. È la stessa differenza che in italiano c'è tra «c'è un tavolo» ed «è un tavolo».
Il numero si decide dal primo elemento, non dall'intero elenco
✗ There are a table and two chairs — l'inglese guarda la PRIMA cosa nominata: There is a table and two chairs. In italiano si può accordare con tutto l'elenco («ci sono un tavolo e due sedie»), e quel plurale passa facilmente all'inglese.
Pronuncia
3 minthere comincia con la /ð/ sonora — la stessa di this e mother della lezione 4: /ðeə/. Non «der» con la «d» italiana.
Nel parlato la costruzione si contrae: there is → there's /ðeəz/. There are per intero non si contrae, ma are si pronuncia debole — /ə/.
Testo
3 minThis is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
Mostra le risposte
2. Completamento.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
Mostra le risposte
3. Individuazione dell'errore.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
Preposizione → significato. under, next to, behind, in front of → accanto, sotto, davanti, dietro
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- there is / there are in tutte le forme
- sette preposizioni di luogo
Si prosegue con la lezione 14: l'articolo the e i dimostrativi.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
14 parole- flat /flæt/ appartamento
- room /ruːm/ stanza
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ cucina
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ bagno
- window /ˈwɪndəʊ/ finestra
- door /dɔː/ porta
- table /ˈteɪbl/ tavolo
- chair /tʃeə/ sedia
- bed /bed/ letto
- lamp /læmp/ lampada
- wall /wɔːl/ parete; muro
- floor /flɔː/ pavimento; piano
- lift /lɪft/ ascensore
- next to /ˈnekst tuː/ accanto a
Scrittura
Cinque frasi sulla tua stanza: che cosa c'è e dove si trova ogni cosa.
Esempio
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo