வசிப்பிடத்தை விவரித்தல்
என் வீட்டில் என்ன இருக்கிறது, அது எங்கே இருக்கிறது என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
4 நிமிடம்There is, there are — ஒன்று இந்த இடத்தில் இருக்கிறது என்று தெரிவிக்கின்றன. தமிழில் இருப்பைக் காட்டும் வினை வாக்கியத்தின் இறுதியில் வருகிறது (“அறையில் ஒரு மேசை இருக்கிறது”); ஆங்கிலத்தில் வாக்கியம் இந்த அமைப்புடன் தொடங்க வேண்டும்.
| There is a table in my room. | என் அறையில் ஒரு மேசை இருக்கிறது. |
| There are two windows in my room. | என் அறையில் இரண்டு ஜன்னல்கள் இருக்கின்றன. |
| Is there a lift in your building? | உங்கள் வீட்டில் லிஃப்ட் இருக்கிறதா? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | லிஃப்ட் இல்லை. / இரண்டு அறைகள் இல்லை. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | சுருக்கமான பதில். |
is ஆ are ஆ என்பதைத் தீர்மானிப்பது பின்னால் வருவதுதான், முன்னால் வருவது அல்ல: There is a table, There are two tables.
இடத்தைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொற்கள் (prepositions):
| முன்னிடைச்சொல் | |
|---|---|
| in | -இல், உள்ளே |
| on | மேல் |
| under | கீழ் |
| next to | அருகில் |
| between | இடையில் |
| in front of | முன்னால் |
| behind | பின்னால் |
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுவாக்கியத்தின் இறுதியில் is there
✗ A table is there in my room
✓ There is a table in my room
தமிழில் “இருக்கிறது” வாக்கியத்தின் இறுதியில் நிற்கிறது: “என் அறையில் ஒரு மேசை இருக்கிறது”. அதைச் சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்து is there ஐ இறுதியில் வைக்கிறார்கள் — இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் இது மிகப் பரவலாகக் கேட்கிறது. ஆங்கிலத்தில் there is வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் வருகிறது.
There is எதிர் It is
There is a table — மேசை இருக்கிறது என்று தெரிவிக்கிறோம். It is a table — அந்தப் பொருள் என்ன என்று சொல்கிறோம். ✗ It is a table in my room — இது வேறு பொருள் தருகிறது. தமிழிலும் இதே வேறுபாடு உண்டு: “இது ஒரு மேசை” — “ஒரு மேசை இருக்கிறது”.
எண் முழுப் பட்டியலைப் பொறுத்து அல்ல, முதலில் சொல்லப்பட்டதைப் பொறுத்து
✗ There are a table and two chairs — ஆங்கிலம் முதலில் சொல்லப்பட்டதையே பார்க்கிறது: There is a table and two chairs. தமிழில் வினை முழுப் பட்டியலுக்கும் பன்மையில் வருகிறது (“ஒரு மேசையும் இரண்டு நாற்காலிகளும் இருக்கின்றன”), அதனால் are தோன்றுகிறது.
விடுபட்ட a
✗ There is table in my room
✓ There is a table in my room
தமிழில் “அறையில் மேசை இருக்கிறது” என்பது முழுமையான, இயல்பான வாக்கியம் — “ஒரு” தேவையில்லை. ஆங்கிலத்தில் ஒருமைச் சொல்லுக்கு முன் a கட்டாயம்.
உச்சரிப்பு
3 நிமிடம்there ஒலிப்புடை /ð/ ஒலியுடன் தொடங்குகிறது — பாடம் 4 இல் this, mother சொற்களில் வந்த அதே ஒலி: /ðeə/. “தேர்” என்றோ “டேர்” என்றோ அல்ல.
பேச்சோட்டத்தில் இந்த அமைப்பு சுருங்குகிறது: there is → there's /ðeəz/. There are முழுமையாகச் சுருங்குவதில்லை, ஆனால் are மெலிதாக ஒலிக்கிறது — /ə/.
உரைப்பகுதி
3 நிமிடம்This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
பயிற்சிகள்
8–10 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
விடைகளைக் காட்டு
2. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
விடைகளைக் காட்டு
4. பொருத்துதல்.
முன்னிடைச்சொல் → பொருள். under, next to, behind, in front of → அருகில், கீழ், முன்னால், பின்னால்
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- எல்லா வடிவங்களிலும் there is / there are
- இடத்தைக் குறிக்கும் ஏழு முன்னிடைச்சொற்கள்
அடுத்து — பாடம் 14: சுட்டிடைச்சொல் the, சுட்டுச்சொற்கள்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
14 சொற்கள்- flat /flæt/ அடுக்குமாடி வீடு (ஃபிளாட்)
- room /ruːm/ அறை
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ சமையலறை
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ குளியலறை
- window /ˈwɪndəʊ/ ஜன்னல்
- door /dɔː/ கதவு
- table /ˈteɪbl/ மேசை
- chair /tʃeə/ நாற்காலி
- bed /bed/ கட்டில், படுக்கை
- lamp /læmp/ விளக்கு
- wall /wɔːl/ சுவர்
- floor /flɔː/ தரை; மாடி (தளம்)
- lift /lɪft/ மின்தூக்கி (லிஃப்ட்)
- next to /ˈnekst tuː/ அருகில்
எழுதுதல்
உங்கள் அறையைப் பற்றி ஐந்து வாக்கியங்கள்: அதில் என்ன இருக்கிறது, எது எங்கே இருக்கிறது.
மாதிரி
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
அடுத்து என்ன பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் — ஒவ்வொரு செய்தியையும் படிக்கிறோம், வாராந்திரம் பரிந்துரைகளை வெளியிடுகிறோம்.
⚑ விருப்பமானது