Grammatik ~20 Min des Kerns übrig

Das eigene Zuhause beschreiben

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann sagen, was es in meiner Wohnung gibt und wo es steht.

Lektion starten Kern 18–20 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

4 Min.

There is und there are sagen, dass etwas an diesem Ort vorhanden ist. Im Deutschen sagt man „es gibt“ oder „im Zimmer steht ein Tisch“ – das Englische braucht dafür diese feste Konstruktion.

There is a table in my room. In meinem Zimmer steht ein Tisch.
There are two windows in my room. In meinem Zimmer gibt es zwei Fenster.
Is there a lift in your building? Gibt es in deinem Haus einen Aufzug?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Es gibt keinen Aufzug. / Zwei Zimmer gibt es nicht.
Yes, there is. / No, there isn't. Kurze Antwort.

Ob is oder are, entscheidet das, was DANACH kommt, nicht das davor: There is a table, There are two tables.

Ortspräpositionen:

Präposition
in in
on auf
under unter
next to neben
between zwischen
in front of vor
behind hinter
Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

„Es gibt“ wörtlich übersetzt

✗ It gives a lift in my building

✓ There is a lift in my house

Das deutsche „es gibt“ lässt sich nicht Wort für Wort übertragen: give heißt nur „geben“ im Sinne von „reichen, schenken“. Für „es gibt“ steht there is / there are.

2

There is gegen It is

There is a table – wir sagen, dass es den Tisch gibt. It is a table – wir sagen, WAS dieser Gegenstand ist. ✗ It is a table in my room – falsch. Im Deutschen ist „Es ist ein Tisch im Zimmer“ möglich, deshalb rutscht it is leicht hinein.

3

Die Zahl richtet sich nach dem, was folgt

✗ There is two windows in my room → ✓ There are two windows in my room. „Es gibt“ bleibt immer gleich – „es gibt einen Tisch“, „es gibt zwei Fenster“; im Englischen wechselt das Verb. Bei einer Aufzählung zählt das ERSTE Genannte, nicht die ganze Liste: ✗ There are a table and two chairs → ✓ There is a table and two chairs.

4

before statt in front of

✗ There is a chair before my table

✓ There is a chair in front of my table

Das deutsche „vor“ gilt für Ort und Zeit; im Englischen ist before zeitlich, für den Ort steht in front of.

Aussprache

3 Min.

there beginnt mit dem stimmhaften /ð/ – demselben wie in this und mother aus Lektion 4: /ðeə/. Nicht wie das deutsche „s“ in „Sonne“ und nicht wie „d“.

Im Redefluss wird die Konstruktion verkürzt: there is → there's /ðeəz/. There are wird nicht vollständig zusammengezogen, aber are klingt schwach – /ə/.

Werbung

Text

3 Min.

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Einsetzübung.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Lösungen anzeigen
There is, There are, Is there, There are.

2. Einsetzübung.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Lösungen anzeigen
on, between, under.

3. Fehlersuche.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Lösungen anzeigen
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Zuordnung.

Präposition → Bedeutung. under, next to, behind, in front of → neben, unter, vor, hinter

Lösungen anzeigen
under – unter, next to – neben, behind – hinter, in front of – vor.
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • there is / there are in allen Formen
  • sieben Ortspräpositionen

Als Nächstes: Lektion 14 – der Artikel the und die Demonstrativwörter.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 14

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

14 Wörter
  • flat /flæt/ Wohnung
  • room /ruːm/ Zimmer
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ Küche
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ Badezimmer
  • window /ˈwɪndəʊ/ Fenster
  • door /dɔː/ Tür
  • table /ˈteɪbl/ Tisch
  • chair /tʃeə/ Stuhl
  • bed /bed/ Bett
  • lamp /læmp/ Lampe
  • wall /wɔːl/ Wand
  • floor /flɔː/ Fußboden; Stockwerk
  • lift /lɪft/ Aufzug
  • next to /ˈnekst tuː/ neben

Schreiben

Fünf Sätze über dein Zimmer: was darin ist und wo es steht.

Muster

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Sagen Sie uns, was Sie als Nächstes sehen möchten — wir lesen jede Nachricht.

Idee senden →
Werbung
Werbung