अपने घर का वर्णन करना
मैं बता सकता/सकती हूँ कि मेरे फ़्लैट में क्या-क्या है और कौन-सी चीज़ कहाँ रखी है।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
4 मिनटThere is और there are बताते हैं कि किसी जगह पर कोई चीज़ मौजूद है। हिन्दी में इसके लिए अलग शब्द नहीं चाहिए — “कमरे में मेज़ है”, — पर अंग्रेज़ी में यह संरचना ज़रूरी है।
| There is a table in my room. | मेरे कमरे में एक मेज़ है। |
| There are two windows in my room. | मेरे कमरे में दो खिड़कियाँ हैं। |
| Is there a lift in your building? | क्या आपके घर में लिफ़्ट है? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | लिफ़्ट नहीं है। / दो कमरे नहीं हैं। |
| Yes, there is. / No, there isn't. | छोटा उत्तर। |
is या are — यह इससे तय होता है कि बाद में क्या आता है, इससे नहीं कि पहले क्या है: There is a table, There are two tables।
स्थान के पूर्वसर्ग:
| पूर्वसर्ग | |
|---|---|
| in | में |
| on | पर |
| under | के नीचे |
| next to | के बगल में |
| between | के बीच |
| in front of | के सामने |
| behind | के पीछे |
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाजगह शुरू में, क्रिया अंत में।
✗ In my room a table is
✓ There is a table in my room
। हिन्दी वाक्य “मेरे कमरे में एक मेज़ है” जगह से शुरू होकर क्रिया पर खत्म होता है, और उसमें there जैसा कोई शब्द नहीं होता। अंग्रेज़ी में वाक्य There is से शुरू होता है, और जगह अंत में आती है।
There is बनाम It is।
There is a table — बताते हैं कि मेज़ मौजूद है। It is a table — बताते हैं कि यह चीज़ क्या है। ✗ It is a table in my room — यह वह अर्थ नहीं है। हिन्दी में दोनों वाक्य “है” पर खत्म होते हैं (“कमरे में मेज़ है”, “यह मेज़ है”), इसलिए फ़र्क़ आसानी से छूट जाता है।
वचन पूरी सूची से तय करना, पहली चीज़ से नहीं।
✗ There are a table and two chairs — हिन्दी में क्रिया पूरी सूची से मेल खाती है (“एक मेज़ और दो कुर्सियाँ हैं”), पर अंग्रेज़ी सबसे पहले नामित चीज़ को देखती है: There is a table and two chairs।
उच्चारण
3 मिनटthere घोष /ð/ से शुरू होता है — वही ध्वनि, जो पाठ 4 के this और mother में है: /ðeə/। हिन्दी के दंत्य “द” से नहीं: “देयर” नहीं।
वाक्य के प्रवाह में यह संरचना छोटी हो जाती है: there is → there's /ðeəz/। There are पूरी तरह संक्षिप्त नहीं होता, पर are कमज़ोर सुनाई देता है — /ə/।
पाठ्यांश
3 मिनटThis is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
अभ्यास
8–10 मिनट1. रिक्त स्थान पूर्ति।
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति।
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
उत्तर दिखाएँ
3. त्रुटि पहचान।
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
उत्तर दिखाएँ
4. मिलान।
पूर्वसर्ग → अर्थ। under, next to, behind, in front of → के बगल में, के नीचे, के सामने, के पीछे
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- there is / there are सभी रूपों में
- स्थान के सात पूर्वसर्ग। आगे — पाठ 14: आर्टिकल the और संकेतवाचक शब्द।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
14 शब्द- flat /flæt/ फ़्लैट
- room /ruːm/ कमरा
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ रसोई
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ स्नानघर, बाथरूम
- window /ˈwɪndəʊ/ खिड़की
- door /dɔː/ दरवाज़ा
- table /ˈteɪbl/ मेज़
- chair /tʃeə/ कुर्सी
- bed /bed/ बिस्तर, पलंग
- lamp /læmp/ लैंप
- wall /wɔːl/ दीवार
- floor /flɔː/ फ़र्श; मंज़िल
- lift /lɪft/ लिफ़्ट
- next to /ˈnekst tuː/ के बगल में
लेखन
अपने कमरे के बारे में पाँच वाक्य: उसमें क्या-क्या है और कौन-सी चीज़ कहाँ रखी है।
नमूना
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
बताइए आगे क्या देखना चाहेंगे — हम हर संदेश पढ़ते हैं।
⚑ वैकल्पिक