Gramática ~20 min do núcleo restante

Descrever a moradia

Após esta lição você poderá

Consigo dizer o que há no meu apartamento e onde cada coisa está.

Iniciar a lição Núcleo 18–20 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

4 min

There is e there are dizem que algo existe num lugar. Em português usamos “há” ou “tem” — “no meu quarto tem uma mesa”; o inglês não usa have aqui: exige uma construção própria.

There is a table in my room. No meu quarto há uma mesa.
There are two windows in my room. No meu quarto há duas janelas.
Is there a lift in your building? Na sua casa tem elevador?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Não há elevador. / Não há dois cômodos.
Yes, there is. / No, there isn't. Resposta curta.

A escolha entre is e are depende do que vem DEPOIS, e não antes: There is a table, There are two tables.

Preposições de lugar:

preposição
in em, dentro de
on em, sobre (em cima de)
under embaixo de
next to ao lado de
between entre
in front of na frente de
behind atrás de
Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

have no lugar de there is

✗ In my room have a table

✓ There is a table in my room

O brasileiro pensa em “no meu quarto tem uma mesa” e traduz “tem” por have. Em inglês have só serve para posse (“eu tenho”); para dizer que algo existe num lugar, usa-se there is.

2

There is versus It is

There is a table — dizemos que a mesa existe. It is a table — dizemos O QUE é aquele objeto. ✗ It is a table in my room — não é isso.

3

there is com plural

✗ There is two windows → ✓ There are two windows. Em português “há” e “tem” não mudam: “há uma janela”, “há duas janelas”. Em inglês o verbo concorda com o que vem depois. Numa lista, porém, o inglês olha para o PRIMEIRO item citado: ✗ There are a table and two chairs → ✓ There is a table and two chairs.

4

Um “em” para in e on

✗ My books are in my table

✓ My books are on my table

Em português “os livros estão na mesa” serve para os dois casos; em inglês in é “dentro”, e sobre uma superfície é on.

Pronúncia

3 min

there começa com o /ð/ sonoro — o mesmo de this e mother da lição 4: /ðeə/. Não é “dér”: a língua fica entre os dentes.

Na fala corrente a construção se contrai: there is → there's /ðeəz/. There are não se contrai por inteiro, mas o are soa fraco — /ə/.

Anúncio

Texto

3 min

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Mostrar as respostas
There is, There are, Is there, There are.

2. Preenchimento de lacunas.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Mostrar as respostas
on, between, under.

3. Identificação de erros.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Mostrar as respostas
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Associação.

Preposição → significado. under, next to, behind, in front of → ao lado, embaixo, na frente, atrás

Mostrar as respostas
under — embaixo, next to — ao lado, behind — atrás, in front of — na frente.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • there is / there are em todas as formas
  • sete preposições de lugar

A seguir — lição 14: o artigo the e os demonstrativos.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 14

opcional

Vocabulário para o deck

14 palavras
  • flat /flæt/ apartamento
  • room /ruːm/ cômodo, quarto
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ cozinha
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ banheiro
  • window /ˈwɪndəʊ/ janela
  • door /dɔː/ porta
  • table /ˈteɪbl/ mesa
  • chair /tʃeə/ cadeira
  • bed /bed/ cama
  • lamp /læmp/ luminária
  • wall /wɔːl/ parede
  • floor /flɔː/ chão; andar
  • lift /lɪft/ elevador
  • next to /ˈnekst tuː/ ao lado de

Escrita

Cinco frases sobre o seu quarto: o que há nele e onde cada coisa está.

Modelo

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Conte-nos o que gostaria de ver a seguir — lemos cada mensagem.

Enviar ideia →
Anúncio
Anúncio