Je woning beschrijven
Ik kan zeggen wat er in mijn appartement is en waar het staat.
Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.
Grammatica
4 minThere is en there are melden dat iets op een bepaalde plek bestaat. Het lijkt op het Nederlandse ‘er is / er zijn’.
| There is a table in my room. | Er staat een tafel in mijn kamer. |
| There are two windows in my room. | Er zijn twee ramen in mijn kamer. |
| Is there a lift in your building? | Is er een lift in je huis? |
| There isn't a lift. / There aren't two rooms. | Er is geen lift. / Er zijn geen twee kamers. |
| Yes, there is. / No, there isn't. | Kort antwoord. |
De keuze tussen is en are hangt af van wat ERNA komt, niet van wat ervoor staat: There is a table, There are two tables.
Voorzetsels van plaats:
| voorzetsel | |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| under | onder |
| next to | naast |
| between | tussen |
| in front of | voor |
| behind | achter |
Fouten van Nederlandstaligen
geschreven voor jouw taalDe plaats vooraan en geen there
✗ In my room is a table
✓ There is a table in my room
In het Nederlands valt ‘er’ weg zodra de plaats vooraan staat: ‘in mijn kamer is een tafel’. Het Engels heeft there altijd nodig.
‘Staan’, ‘liggen’, ‘hangen’ vertaald
✗ There stands a table in my room
✓ There is a table in my room
Het Nederlands zegt ‘er staat een tafel’, ‘er ligt een boek’; het Engels zegt gewoon there is. En niet It is a table in my room: It is a table zegt alleen WAT het voorwerp is, niet dat het er staat.
Het getal hangt af van het eerstgenoemde, niet van het hele rijtje
✗ There are a table and two chairs — het Engels kijkt naar het EERSTE dat genoemd wordt: There is a table and two chairs. Het Nederlands telt hier vaak het hele rijtje: ‘er staan een tafel en twee stoelen’.
‘Voor’ als before
✗ My table is before the window
✓ My table is in front of the window
Het Nederlandse ‘voor’ betekent zowel ‘eerder dan’ als ‘aan de voorkant van’; voor een plaats zegt het Engels in front of.
Uitspraak
3 minthere begint met de stemhebbende /ð/ — dezelfde als in this en mother uit les 4: /ðeə/. Niet ‘der’ en niet ‘zer’.
In vloeiende spraak wordt de constructie samengetrokken: there is → there's /ðeəz/. There are wordt niet volledig samengetrokken, maar are klinkt zwak — /ə/.
Tekst
3 minThis is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.
Oefeningen
8–10 min1. Invuloefening.
- a big table in my room
- two chairs next to my table
- a lift in my building?
- five flats on my floor
Toon de antwoorden
2. Invuloefening.
- My books are my table
- My bed is the window and my table
- There is a cat my chair
Toon de antwoorden
3. Foutopsporing.
- In my room a big table.
- There are a table in my room.
- It is a lamp on my table.
Toon de antwoorden
4. Koppeloefening.
Voorzetsel → betekenis. under, next to, behind, in front of → naast, onder, voor, achter
Toon de antwoorden
Samenvatting
Behandeld
- there is / there are in alle vormen
- zeven voorzetsels van plaats
Volgende: les 14 — het lidwoord the en de aanwijzende woorden.
Einde van de kern
De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.
optioneel
Woordenschat voor de kaartenset
14 woorden- flat /flæt/ appartement, flat
- room /ruːm/ kamer
- kitchen /ˈkɪtʃɪn/ keuken
- bathroom /ˈbɑːθruːm/ badkamer
- window /ˈwɪndəʊ/ raam
- door /dɔː/ deur
- table /ˈteɪbl/ tafel
- chair /tʃeə/ stoel
- bed /bed/ bed
- lamp /læmp/ lamp
- wall /wɔːl/ muur
- floor /flɔː/ vloer; verdieping
- lift /lɪft/ lift
- next to /ˈnekst tuː/ naast
Schrijven
Vijf zinnen over je kamer: wat erin staat en waar.
Voorbeeld
This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.
Checklist
Oefen deze les in de andere secties
Heb je een idee voor een functie?
Vertel ons wat je hierna wilt zien — we lezen elk bericht.
⚑ optioneel