大事なことを強調する
声を大きくしなくても、文の中で本当に大事なところを際立たせることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
18分日本語では、大事な語を助詞と語順で際立たせます:「報告書を送ったのはアンナだ」 — ほかのだれかではなくアンナ;「アンナが報告書を送ったのは金曜日だ」 — ほかでもない金曜日。英語の語順は固く、主語、動詞、目的語の順に決まっています。語を入れかえると意味が変わります:The report sent Anna は「報告書がアンナを送った」という意味になります。だから英語は、別のやり方で大事なことを際立たせます。枠を作り、大事なものをその中に入れるのです。そういう枠は3つあり、それぞれ役目が違います。
It + be + 際立たせるもの + who / that + 残りの部分。 対比のためのいちばん大事な枠です:あれではなくこれ、そのときではなくこのとき。学校で「強調構文」として習う形です。
| ふつうの文 | 強調した文 | 意味 |
|---|---|---|
| Anna sent the report on Friday. | It was Anna who sent the report on Friday. | ほかのだれかではなくアンナ |
| It was the report that Anna sent on Friday. | ほかでもない報告書 | |
| It was on Friday that Anna sent the report. | ほかでもない金曜日 |
1つの文から、枠に何を入れるかによって、3つの違うメッセージができます。
作り方。be は伝える内容全体の時制に合わせます:現在のことなら It is…、過去のことなら It was…。 It はいつも単数で、あとに何人も続いても変わりません:It was the managers who decided。人のあとには who(that も可)、それ以外のあとには that を置きます。否定:It wasn't the price that worried them. 疑問:Was it Anna who sent it?、Who was it that called?
この枠がいちばんよく使われるのは、訂正や対比です:It wasn't the price that worried the client — it was the deadline. 決まった言い方 It wasn't until … that — 「〜になって初めて」「やっと」 — も別に覚えましょう:It wasn't until the third meeting that we understood the problem — 「3回目の会議になって初めて、何が問題なのかがわかった」。
What + 主語 + 動詞 + is / was + 大事なこと。 前半がテーマを予告し(「私に必要なのは」)、後半が大事なことを言います。大事なことは最後に来ます。英語ではもともと強勢が最後に来やすく、聞き手もそこで待っています。日本語の「〜のは…だ」とよく似た形です。
| What I need is a week off. | 私に必要なのは、1週間の休みだ。 |
| What worried them was the deadline. | 彼らが心配していたのは締め切りだった。 |
| What happened was that the file was deleted. | 何が起きたかというと、ファイルが消されたのだ。 |
| What he did was send it to the wrong address. | 彼がしたことといえば、間違った宛先に送ったことだ。 |
What … did was のあとの動詞には to を付けません。改まった文章では to も見かけますが、ふつうの形は to なしです。is は、あとに複数形が来てもふつうは単数のままです:What we need is more people.(What we need are more people も見かけます。) 枠を逆にすることもできます:A week off is what I need.
人、場所、理由について言うときは、what の代わりに名詞を使います:The person who…、The place where…、The thing (that)…、The reason (why)… is that…。たとえば The reason I'm calling is that the meeting has moved. 会話では The thing is, … — 「実は〜なんです」「問題は〜」 — がとてもよく使われます。
All + 主語 + 動詞 + is / was — 「〜のは…だけ」「ただ…だけ」:
| All I want is a clear answer. | 欲しいのは、はっきりした答えだけだ。 |
| All she did was ask a question. | 彼女は質問をしただけだ。 |
| All we need is two more chairs. | 必要なのは、椅子あと2脚だけだ。 |
この枠は控えめに言う枠です:「ただそれだけ、それ以上ではない」。all を「すべて」と訳さないでください:All I want is coffee は「欲しいものすべてはコーヒー」ではなく、「欲しいのはコーヒーだけ」です。「私が言ったことはすべて本当だ」は Everything I said is true です。
All のあとは that か何も置かず、what は置きません。 ✗ All what I want is some sleep → ✓ All I want is some sleep / All that I want is some sleep。
It と What を比べましょう。 どちらも際立たせますが、働き方が違います:
| It was the deadline that worried them. | 訂正:価格ではなく締め切り |
| What worried them was the deadline. | 導入:何が心配だったか? — 締め切り |
It は、対比するときや、相手の考えを訂正するときに使います。What は、大事なことへ導いて期待を高めるときに使います:スピーチ、説明、手紙で。
こうは言いません。 ✗ It were the managers who decided → ✓ It was the managers who decided。 the managers が複数なので were にしたくなりますが、It のあとはいつも is か was です。 ✗ Exactly Anna found the mistake → ✓ It was Anna who found the mistake:exactly は「ちょうど、正確に」(exactly five o'clock)という意味で、主語を強調しません。 ✗ What I need, it is more time → ✓ What I need is more time:枠の前半がそのまま主語なので、it をもう一度置きません。
確かめてみましょう。 We understood the problem on Monday の時を際立たせてください。「必要なのは時間だけだ」を All を使ってどう言いますか。「報告書を送ったのはアンナだ」と言うつもりで The report sent Anna と言ってしまったら、どう直しますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成場所や時のあとに where や when。
✗ It was in Bristol where we first met
✓ It was in Bristol that we first met
。「〜した場所」「〜したとき」の関係副詞と混ざりやすい誤りです。でも in Bristol にはもう前置詞があり、枠の It was … that では、場所や時のあとも that です。
It is not until をいつも現在形で。
✗ It is not until the third meeting that we understood the problem
✓ It wasn't until the third meeting that we understood the problem
。「〜して初めて」の決まった言い方として It is not until … that の形で覚えたので、過去の話でも is のままにしがちです。 be は話全体の時制に合わせます。
What he did was のあとに過去形。
✗ What he did was sent the file to the wrong address
✓ What he did was send the file to the wrong address
。「送ったことだ」の「た」に引かれます。でも過去であることは did と was がもう示しているので、あとの動詞は原形です。
「〜もの、それは…だ」の「それ」を it に。
✗ What I need, it is more time
✓ What I need is more time
。日本語の「私に必要なもの、それは時間だ」をそのまま訳すと it が入ります。でも英語では What I need がそのまま主語なので、2つ目の主語はいりません。
発音
4分強い強勢は1つだけ — 際立たせた語に置きます:
It was Anna who sent the report. It wasn't the price that worried them — it was the deadline.
枠を平らに読むと、意味がなくなってしまいます:枠はこの強勢のためにあるのです。ここでは文法とイントネーションが同じ仕事をしています。
It was と that には強勢がありません: /ɪt wəz/、/ðət/ — 速く、ひと息で。
What の枠では前半を上がり調子で読み、is の前で短い間を置き、強勢は最後の大事な語に置きます:
What I need ‖ is a week off.
テキスト
6分Last month we nearly lost our biggest client, and it wasn't the price that caused the problem. What worried them was the deadline.
When the contract was first discussed, the client asked for a delivery date in writing. What we sent them was a vague promise to "do our best". It was our sales manager who wrote that email, but it was the whole team that agreed to it, so nobody can say that it was one person's fault.
What happened next was entirely predictable. The client called three times, and all we did was apologise. What they needed was a clear plan, not more apologies. It wasn't until the third meeting that we finally understood this. All they had wanted from the very beginning was a date that they could rely on.
So what have we learnt? The thing that matters most to our clients is not a low price but a reliable promise. What we do now is give every client a written schedule in the first week. And if a date has to change, it's the project manager who calls them — the same day, not a week later.
It was an expensive lesson, but it is one that we will not forget.
練習問題
35分1. かっこ内の語を際立たせて書きかえる。It is / was … who / that の枠を使います。
- Anna sent the report on Friday. (Anna)
- Anna sent the report on Friday. (the report)
- Anna sent the report on Friday. (on Friday)
- The deadline worried the client. (the deadline)
- Tom found the mistake. (Tom)
- We met in Edinburgh. (in Edinburgh)
- We only understood the problem after the third meeting. (It wasn't until)
- The managers make the final decision. (the managers)
解答を表示
2. What を使って書きかえる。
- I need a week off.
- The deadline worried them.
- He sent the file to the wrong address. (What he did)
- We need more time.
- The file was deleted by mistake. (What happened)
- She wants a written guarantee.
解答を表示
3. All を使って書きかえる。
- I only want a clear answer.
- She only asked a question.
- We only need two more chairs.
- He only said "sorry".
解答を表示
4. 穴埋め。It、What、All、who、that のどれかを入れます。
- was my sister who found the flat
- I need now is a cup of tea
- It was in Bristol we first met
- he did was complain — he didn't offer to help
- It wasn't the price worried them
- It's the manager decides, not the team
- happened was that the server crashed
- we want is a fair deal — nothing more
解答を表示
5. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- It is not until the third meeting that we understood the problem.
- All what I want is some sleep.
- What I need, it is more time.
- It were the managers who made the decision.
- It was Tom which called you.
- The report sent Anna.(報告書を送ったのはアンナ)
解答を表示
6. 英語に訳す。
1) 間違いを見つけたのは、ほかでもないトムだった。 2) 私に必要なのはただ1つ、静けさだけだ。 3) 私が心配しているのは、価格ではなく締め切りだ。 4) 金曜日になって初めて、私たちはそのことがわかった。 5) 何が起きたかというと、サーバーが故障したのだ。 6) 彼は質問をしただけだ。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:主語、目的語、時や場所を際立たせる It is / was … who / that の枠と、その否定と疑問、It wasn't until … that;What … is / was … の枠、What he did was + to のない動詞、The reason… is that、The thing is;「ただ…だけ」の All … is の枠;It と What の使い分け;過去の話では It is not until ではなく It wasn't until。次は第17課:スピーチを主張から始める。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
13語- guarantee /ˌɡærənˈtiː/ 保証
- vague /veɪɡ/ あいまいな、漠然とした
- fault /fɔːlt/ 責任、落ち度
- entirely /ɪnˈtaɪəli/ 完全に、まったく
- apology /əˈpɒlədʒi/ 謝罪、おわび
- rely on /rɪˈlaɪ ɒn/ 〜を当てにする、〜に頼る
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ 信頼できる、頼りになる
- schedule /ˈʃedjuːl/ 予定表、スケジュール
- misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ 誤解、行き違い
- the thing is /ðə ˈθɪŋ ɪz/ 実は〜、問題は〜
- highlight /ˈhaɪlaɪt/ 強調する、目立たせる
- peace and quiet /ˌpiːs ənd ˈkwaɪət/ 静けさ、平穏
- sales manager /ˈseɪlz ˌmænɪdʒə/ 営業マネージャー
ライティング
8〜10文で、ある誤解について説明してください:お客さん、隣人、同僚とのあいだに起きたもの。It の枠を 2つ、What の枠を2つ、All の枠を1つ使います。
例: Last week my neighbour complained about the noise, but it wasn't our music that bothered him. What annoyed him was our dog, which barks when we are out. It was his wife who told me this, not him. At first all I did was apologise. What I should have done was ask how long the barking lasted. It wasn't until I recorded the dog on my phone that I understood the problem. What we have done now is hire a dog walker for the afternoons. All my neighbour wanted was a quiet afternoon, and now he has one.
チェックリスト:際立たせたい語がちゃんと枠に入っていますか。It のあとは were ではなく is か was ですか。What he did was のあとに to がありませんか。all what やよけいな it はありませんか。