復習3(第13〜17課)
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
つまずきやすいポイント
12分日本語の「〜は言うまでもなく」「まして〜ない」にあたる英語の言い方は2つあり、どちらを選ぶかは、考えがどちらへ進むかで決まります。小さなことさえできない、だから大きなことはなおさらできない、と言うなら let alone。理由を並べて、さらにもう1つ上乗せするなら not to mention です。
let alone — 「まして〜ない」「〜なんてとても」。 否定のあとに置き、さらに起こりにくいことを導きます:
| He can't boil an egg, let alone cook a dinner. | 卵もゆでられないのだから、夕食を作るなんてとても無理だ。 |
| I haven't read the summary, let alone the full report. | 要約さえ読んでいない。報告書全体なんてなおさらだ。 |
| We can hardly afford a bike, let alone a car. | 自転車を買う余裕もほとんどない。まして車なんて。 |
4つのルール。let alone の前には否定が来ます:not、never、can't、それに hardly(B1の第12課)や too … to。順番は小さいことから大きいことへ:先に簡単なことやありそうなこと、let alone のあとに難しいこと。let alone のあとには前半と同じ形が来ます:動詞のあとには動詞(boil — cook)、名詞のあとには名詞(a bike — a car)。let alone のあとで否定はくり返しません。日本語の「〜はおろか」は順番が逆なので注意しましょう:「夕食はおろか、卵もゆでられない」では難しいほうが先ですが、英語では難しいほうが let alone のあと、最後に来ます。
なぜこういう意味になるのか。let alone は文字どおりには「放っておけ、さわるな」です:Let me alone! — 「放っておいて!」。文の途中では、「2つ目のことは言うまでもない、わきに置いておこう」という意味になります。順番もここから来ています:先に簡単なほうを言い、難しいほうは「放っておく」 — 1つ目さえできなかったのだから、2つ目は話にもならない、というわけです。let alone の前にはふつうコンマを打ちます。
never mind — 会話での同じ言い方。 イギリスの話し言葉では、let alone の代わりに never mind もよく使われます:I can't afford a bike, never mind a car. ルールは同じです:前に否定、小さいことから大きいことへ。Never mind! — 「気にしないで、大丈夫」 — と混同しないようにしましょう。
not to mention — 「そのうえ」「〜は言うまでもなく」。 同じ方向の理由をもう1つ加えます。いちばん強い理由であることも多いです。前に否定はいりません:
| The trip was expensive, not to mention exhausting. | そのうえ疲れた |
| The flat is small and dark, not to mention the noise from the street. | 通りの騒音もある |
| She speaks four languages, not to mention a little Japanese. | そのうえ日本語も少し |
| He's late every day, not to mention the fact that he never apologises. | しかも一度も謝らない |
not to mention のあとには、名詞、形容詞、-ing 形、the fact that… が来ます:not to mention the fact that he never apologises。
同じ場面で比べましょう:
| She doesn't speak French, let alone Arabic. | フランス語も話せない。アラビア語なんてなおさらだ。 |
| She speaks French and Spanish, not to mention a little Arabic. | 2つの言語を話し、そのうえアラビア語も少し話せる。 |
確かめ方:前が肯定文なら let alone は使えず、not to mention が必要です。前が否定で、「まして〜ない」の意味なら let alone です。
どこで使われるか。 not to mention は中立的で、書き言葉にも会話にも合います。let alone は少し表現が強く、never mind はくだけた言い方です。
こうは言いません。 ✗ The hotel was clean, let alone cheap → ✓ The hotel was clean, not to mention cheap。前は肯定文で、考えは「さらに上乗せ」の方向に進んでいます。「まして〜ない」ではありません。
確かめてみましょう。 文を完成させてください:I can't run a kilometre, ___ a marathon。He can't cook a dinner, let alone boil an egg はどこがおかしいですか。会話では let alone の代わりに何と言えますか。
解答を表示
第13〜17課の練習問題
35分1. 総合穴埋め。合う形か語を入れます。空所が2つのところには、前置詞と動詞の形を入れます。
- The supplier admitted (miss) the deadline
- Our lawyer urged us (read) the contract carefully
- They accused him (steal) the documents
- The company for she works is based in Bristol
- We interviewed ten candidates, three of were excellent
- The letters (send) on Monday have not arrived
- (finish) the report, she went home
- was Tom who found the mistake
- I need is a good night's sleep
- Never (I / hear) such nonsense
解答を表示
2. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- He denied to sign the agreement.
- She proposed us to wait until Monday.
- He was late again, what annoyed the boss.
- We received fifty orders, ten of them were cancelled.
- Having missed the bus, the meeting started without me.
- All what she wanted was an apology.
- Rarely we have seen such results.
- He can boil an egg, let alone cook a dinner.
解答を表示
3. かっこ内のヒントに従って書きかえる。
- "You broke my phone!" she said to her brother. (accuse)
- The bridge was built in 1890. It is still in use.(分詞の句)
- Tom found the mistake. (It was …)
- I have never felt so tired. (Never)
- The project was delayed. This cost us a lot of money. (which)
- We need a clear plan. (What)
解答を表示
4. let alone か not to mention を使って、1つの文にする。
- I can't afford a bike. + a car
- The flat is too small. + the noise from the street
- He hasn't read the summary. + the full report
- The job is well paid. + interesting
- She can hardly walk. + run
- The hotel was expensive. + the extra charge for breakfast
解答を表示
5. 組み合わせ。形 → 何のためか。
- It was Anna who…
- What I need is…
- Never have I…
- which annoyed everyone
- Having finished…
解答を表示
6. 第14〜17課の形を使って、2つの文を1つにする。
- Sixty people applied. + Most of them were students.
- The system failed twice. + This annoyed the customers.
- The engineers examined the bridge. + Then they closed one lane.
- He forgot the meeting. + He lost the file. (Not only)
- The report has thirty pages. + Ten of them deal with costs.
解答を表示
7. 英語に訳す。
1) 彼は自分が間違えたことを認めた。 2) 会議の延期を提案したのは、ほかでもないアンナだった。 3) 手紙を受け取ると、彼女はすぐに弁護士に電話した。 4) 私は本全体はおろか、第1章も読んでいない。 5) どんなことがあっても、契約書には署名しないでください。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:第13〜17課の全体と、2つの方向の「〜は言うまでもなく」 — 否定のあとの let alone と never mind、理由を上乗せする not to mention。次は第19課:説得する。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
ミニ・アウトプット
声に出して話し、10の文で書いてください:もめた会議の議事録と、それについての短い報告です。第13課の伝達動詞を4つ、of which か文全体を受ける which を1つ、分詞の句を2つ、It か What の枠を1つ、倒置を1つ、let alone か not to mention を1つ入れます。
第19課の前のチェックリスト:
- admit と deny のあとは -ing か that ですか。accuse のあとは of、blame のあとは for か on ですか。
- 前置詞のあとは that ではなく which か whom ですか。of which のあとに them が残っていませんか。
- 分詞の句と主節の主語は同じですか。よけいな being はありませんか。
- 枠には際立たせたい語が入っていますか。all what やよけいな it はありませんか。
- 否定語のあとは疑問文の語順で、助動詞がないところは do ですか。
- let alone は否定のあとで、小さいことから大きいことへの順ですか。