Pastāstīt par plāniem
Varu pateikt, ko es gatavojos darīt, un pajautāt par plāniem sarunu biedram.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
4 minNodomu izsaka ar konstrukciju be going to + darbības vārds.
| I am going to visit my sister. | Es gatavojos apciemot māsu. |
| She is going to study English. | Viņa gatavojas mācīties angļu valodu. |
| Are you going to work tomorrow? | Vai tu rīt gatavojies strādāt? |
| I am not going to work. | Es negatavojos strādāt. |
Iekšā — pazīstamais: be no 2. nodarbības un forma going no 25. nodarbības. Jaunais ir tikai tas, ka pēc to darbības vārds ir pamatformā.
Kad tas notiks — nākotnes vārdi:
| tomorrow | rīt |
| next week / next year | nākamajā nedēļā / nākamajā gadā |
| in May / in two days | maijā / pēc divām dienām |
| tonight | šovakar |
Uzmanīgi ar going to go: teikt I'm going to go to Italy var, taču angļi biežāk saka vienkārši I'm going to Italy — tas ir ilgstošais laiks no 25. nodarbības plāna nozīmē.
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodaiPazudušais be
✗ I going to work
✓ I am going to work
Latviski „gatavojos” ir viens vārds, tāpēc going to šķiet pietiekams. Tā pati kļūda kā 25. nodarbībā: konstrukcijai ir trīs daļas, un pirmā izkrīt.
Tagadne nodoma vietā
✗ Tomorrow I work at home nozīmē „esmu tā nolēmis” → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. Latviski par plāniem bieži runā tagadnē: „Rīt strādāju mājās”. Angliski parastā tagadne nākotnei der galvenokārt sarakstiem, kā kustības sarakstā (23. nodarbība). A1 līmenī par plāniem runā ar going to; kad nāks klāt will, atšķirību starp tiem aplūkos A2 līmenī.
after vārda in vietā
✗ I'm going to visit my sister after two days
✓ I'm going to visit my sister in two days
Latviski „pēc divām dienām”, un „pēc” pārtulko kā after. Angliski laiku no šī brīža skaita ar in.
Izruna
3 minBrīvā runā going to pirms darbības vārda saplūst par /ɡənə/ — to, ko rakstos dažreiz attēlo kā gonna. Tā ir sarunvalodas norma, un tā jāprot atpazīt pēc dzirdes; tā rakstīt nevajag, un atdarināt to savā runā nav obligāti.
Salīdziniet: I'm going to study skan kā /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. Uzsvērts ir nozīmes darbības vārds. Teikumā I'm going to Italy saplūšanas nav: tur to ir prievārds, nevis konstrukcijas daļa.
Teksts
3 minNext summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.
Vingrinājumi
8–10 min1. Ievietošana.
- I visit my sister
- She study English
- They travel in May
Rādīt atbildes
2. Pārveidošana.
Izveidojiet jautājumu un noliegumu no He is going to work tomorrow.
Rādīt atbildes
3. Kļūdas atrašana.
- I going to work.
- I'm going to working.
- She going to study.
Rādīt atbildes
4. Savienošana.
- tomorrow
- next week
- tonight
- yesterday
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- be going to visās formās
- nākotnes laika vārdi
Tālāk — 33. nodarbība: veselība.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
12 vārdi- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ rīt
- tonight /təˈnaɪt/ šovakar
- next /nekst/ nākamais
- visit /ˈvɪzɪt/ apciemot, apmeklēt
- plan /plæn/ plāns
- meet /miːt/ satikt, satikties
- stay /steɪ/ palikt
- book /bʊk/ rezervēt; grāmata
- soon /suːn/ drīz
- maybe /ˈmeɪbi/ varbūt
- together /təˈɡeðə/ kopā
- free /friː/ brīvs
Rakstīšana
Četri teikumi par nākamā atvaļinājuma plāniem.
Paraugs
Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.
⚑ pēc izvēles