Planlardan söz etmek
Ne yapmaya niyetli olduğumu söyleyebilir ve karşımdakine planlarını sorabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
4 dkNiyet be going to + fiil yapısıyla söylenir.
| I am going to visit my sister. | Kız kardeşimi ziyaret edeceğim. |
| She is going to study English. | İngilizce öğrenecek. |
| Are you going to work tomorrow? | Yarın çalışacak mısın? |
| I am not going to work. | Çalışmayacağım. |
İçindekiler tanıdık: 2. dersteki be ve 25. dersteki going biçimi. Tek yenilik şu: to'dan sonra fiil yalın hâlde gelir.
Bunun ne zaman olacağı gelecek zaman kelimeleriyle söylenir:
| tomorrow | yarın |
| next week / next year | gelecek hafta / gelecek yıl |
| in May / in two days | mayısta / iki gün sonra |
| tonight | bu akşam, bu gece |
going to go ile dikkatli olun: I'm going to go to Italy demek mümkündür, ama İngilizler daha çok kısaca I'm going to Italy der — 25. dersteki Present Continuous, plan anlamında.
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıKaybolan be
✗ I going to work
✓ I am going to work
Türkçede plan tek kelimeyle söylenir: “çalışacağım” — zamanı da kişiyi de ekler taşır. İngilizcede yapı üç parçadır ve kişiyi gösteren ilk parça, am, is, are, en kolay düşenidir — 25. dersteki hatanın aynısı.
in yerine after
✗ I'm going to visit my sister after two days
✓ I'm going to visit my sister in two days
“İki gün sonra” sözündeki “sonra” after diye çevrilir. Bugünden ileriye sayılan süre için İngilizcede in kullanılır ve sayının önüne gelir —
- dersteki ago'nun karşılığı.
this night
✗ this night
✓ tonight
Türkçede “bu akşam”, “bu gece” iki kelimedir ve kelime kelime çevrilir. İngilizcede ikisinin yerine çoğu zaman tek kelime kullanılır: tonight.
Telaffuz
3 dkAkıcı konuşmada fiilden önce gelen going to kaynaşıp /ɡənə/ olur — yazıda bazen gonna diye gösterilen şey budur. Bu, konuşma dilinin normudur ve onu duyunca tanımak gerekir; böyle yazılmaz, kendi konuşmanızda taklit etmek de zorunlu değildir.
Karşılaştırın: I'm going to study /aɪm ɡənə ˈstʌdi/ gibi duyulur. Vurgu asıl fiile düşer. I'm going to Italy cümlesinde kaynaşma yoktur: orada to bir edattır, yapının parçası değil.
Metin
3 dkNext summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.
Alıştırmalar
8–10 dk1. Boşluk doldurma.
- I visit my sister
- She study English
- They travel in May
Cevapları göster
2. Dönüştürme.
He is going to work tomorrow cümlesinden soru ve olumsuz cümle yapın.
Cevapları göster
3. Hata bulma.
- I going to work.
- I'm going to working.
- She going to study.
Cevapları göster
4. Eşleştirme.
- tomorrow
- next week
- tonight
- yesterday
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler
- bütün biçimleriyle be going to
- gelecek zaman kelimeleri
Sırada 33. ders: sağlık.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
12 kelime- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ yarın
- tonight /təˈnaɪt/ bu akşam, bu gece
- next /nekst/ gelecek, sonraki
- visit /ˈvɪzɪt/ ziyaret etmek, gezmek
- plan /plæn/ plan
- meet /miːt/ buluşmak, karşılaşmak
- stay /steɪ/ kalmak
- book /bʊk/ rezervasyon yapmak; kitap
- soon /suːn/ yakında
- maybe /ˈmeɪbi/ belki
- together /təˈɡeðə/ birlikte
- free /friː/ boş, serbest
Yazma
Bir sonraki tatiliniz için planlarınız hakkında dört cümle.
Örnek
Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
Sırada ne görmek istediğini bize söyle — her mesajı okuyoruz.
⚑ isteğe bağlı