Að segja frá áætlunum
Ég get sagt hvað ég ætla að gera og spurt viðmælandann um áætlanir hans.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
4 mín.Ásetningur er táknaður með be going to + sögn.
| I am going to visit my sister. | Ég ætla að heimsækja systur mína. |
| She is going to study English. | Hún ætlar að læra ensku. |
| Are you going to work tomorrow? | Ætlar þú að vinna á morgun? |
| I am not going to work. | Ég ætla ekki að vinna. |
Inni í forminu er allt kunnuglegt: be úr lexíu 2 og myndin going úr lexíu 25. Það eina nýja er að á eftir to stendur sögnin í grunnmynd.
Hvenær það gerist — orð um framtíð:
| tomorrow | á morgun |
| next week / next year | í næstu viku / á næsta ári |
| in May / in two days | í maí / eftir tvo daga |
| tonight | í kvöld |
Varúð með going to go: það má segja I'm going to go to Italy, en Englendingar segja oftar einfaldlega I'm going to Italy — framvinduhorfið úr lexíu 25 í merkingu áætlunar.
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumálbe fellur brott
✗ I going to work
✓ I am going to work
Í „Ég ætla að vinna“ er aðeins ein sögn á undan „að“, og hún verður að going. Enska formið hefur þrjá hluta, am + going + to, og sá fyrsti má ekki falla brott.
Nútíð og sögnin á undan frumlaginu
✗ Tomorrow work I at home
✓ Tomorrow I'm going to work at home
Á íslensku er nútíð algeng um framtíð, og sögnin kemur strax á eftir tímaorðinu: „Á morgun vinn ég heima“. Á ensku stendur frumlagið á undan sögninni (lexía 7), og um ákvörðun er á A1 talað með going to.
Forsetningar með tímaorðum
✗ in next week → ✓ next week; ✗ after two days → ✓ in two days. „Í næstu viku“ og „eftir tvo daga“ eru þýdd orð fyrir orð. Með next stendur engin forsetning, og „eftir“ um tíma héðan í frá er in.
Framburður
3 mín.Í hröðu tali rennur going to á undan sögn saman í /ɡənə/ — það sem stundum er skrifað gonna. Þetta er eðlilegt talmál, og það þarf að þekkja það þegar maður heyrir það; þannig á ekki að skrifa, og það er ekki nauðsynlegt að tala þannig sjálfur.
Berðu saman: I'm going to study hljómar eins og /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. Áherslan er á aðalsögninni. Í I'm going to Italy rennur ekkert saman: þar er to forsetning, ekki hluti af forminu.
Texti
3 mín.Next summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- I visit my sister
- She study English
- They travel in May
Sýna svörin
2. Umbreyting.
Búðu til spurningu og neitun úr He is going to work tomorrow.
Sýna svörin
3. Villuleit.
- I going to work.
- I'm going to working.
- She going to study.
Sýna svörin
4. Pörun.
- tomorrow
- next week
- tonight
- yesterday
Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- be going to í öllum myndum
- orð um framtíð
Næst — lexía 33: heilsa.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
12 orð- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ á morgun
- tonight /təˈnaɪt/ í kvöld
- next /nekst/ næsti
- visit /ˈvɪzɪt/ heimsækja, skoða
- plan /plæn/ áætlun
- meet /miːt/ hitta, kynnast
- stay /steɪ/ dvelja, vera um kyrrt
- book /bʊk/ bóka, panta; bók
- soon /suːn/ bráðum
- maybe /ˈmeɪbi/ kannski
- together /təˈɡeðə/ saman
- free /friː/ laus, frjáls
Ritun
Fjórar setningar um áætlanir fyrir næsta frí.
Fyrirmynd
Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
Segðu okkur hvað þú vilt sjá næst — við lesum hverja skilaboð.
⚑ valfrjálst