Gramatika ~20 min jezgre preostalo

Reći što planiram

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći što namjeravam učiniti i pitati drugu osobu kakve ima planove.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

4 min

Namjera se izriče konstrukcijom be going to + glagol.

I am going to visit my sister. Namjeravam posjetiti sestru.
She is going to study English. Ona namjerava učiti engleski.
Are you going to work tomorrow? Namjeravaš li sutra raditi?
I am not going to work. Ne namjeravam raditi.

Unutra je sve poznato: be iz lekcije 2 i oblik going iz lekcije 25. Novo je samo to da iza to glagol stoji u osnovnom obliku.

Kada će se to dogoditi — riječi budućeg vremena:

tomorrow sutra
next week / next year idući tjedan / iduće godine
in May / in two days u svibnju / za dva dana
tonight večeras

Oprezno s going to go: može se reći I'm going to go to Italy, ali Britanci češće kažu jednostavno I'm going to Italy — to je Present Continuous iz lekcije 25 u značenju plana.

Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Izgubljeni be

✗ I going to work

✓ I am going to work

Hrvatskomu „namjeravam“ odgovara jedna riječ, pa se čini da je going to dovoljan sam. Ista pogreška kao u lekciji 25: konstrukcija ima tri dijela, a prvi ispada.

2

going to + -ing

✗ I'm going to working

✓ I'm going to work

Oblik na -ing već stoji u going; iza to dolazi osnovni oblik, kao hrvatski infinitiv u „namjeravam raditi“.

3

Sadašnje vrijeme umjesto namjere

✗ Tomorrow I work at home u značenju osobne namjere → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. Hrvatski o planovima vrlo često govori sadašnjim vremenom („sutra radim od kuće“, „idući tjedan putujem“), a engleski za osobnu namjeru traži going to (sadašnje vrijeme dopušteno je kad je riječ o rasporedu). Na razini A1 o planovima se govori s going to; kada se doda will, razlika među njima obrađuje se na razini A2.

4

Izostavljen subjekt

✗ Am going to visit my sister

✓ I am going to visit my sister

U hrvatskom nastavak „-m“ u „namjeravam“ već pokazuje osobu, pa „ja“ nije potrebno. Engleski glagol osobu ne pokazuje, i I mora stajati.

Izgovor

3 min

U brzom govoru going to ispred glagola stapa se u /ɡənə/ — ono što se u pisanju ponekad prikazuje kao gonna. To je razgovorna norma i treba je prepoznati na sluh; tako se ne piše, a u vlastitom govoru nije nužno oponašati.

Usporedi: I'm going to study zvuči kao /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. Naglasak pada na glavni glagol. U I'm going to Italy stapanja nema: ondje je to prijedlog, a ne dio konstrukcije.

Oglas

Tekst

3 min

Next summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. I visit my sister
  2. She study English
  3. They travel in May
Prikaži odgovore
am going to, is going to, are going to.

2. Preoblikovanje.

Od He is going to work tomorrow napravi pitanje i niječnu rečenicu.

Prikaži odgovore
Is he going to work tomorrow?; He isn't going to work tomorrow. / He's not going to work tomorrow.

3. Pronalaženje pogreške.

  1. I going to work.
  2. I'm going to working.
  3. She going to study.
Prikaži odgovore
I am going to work. / I'm going to work. / She is going to study.

4. Povezivanje.

  1. tomorrow
  2. next week
  3. tonight
  4. yesterday
Prikaži odgovore
`tomorrow`, `next week`, `tonight` — u budućnosti; `yesterday` — u prošlosti.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • be going to u svim oblicima
  • riječi budućeg vremena

Slijedi lekcija 33: zdravlje.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 33

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ sutra
  • tonight /təˈnaɪt/ večeras
  • next /nekst/ sljedeći, idući
  • visit /ˈvɪzɪt/ posjetiti, posjećivati
  • plan /plæn/ plan
  • meet /miːt/ sresti, upoznati; naći se
  • stay /steɪ/ ostati
  • book /bʊk/ knjiga; rezervirati
  • soon /suːn/ uskoro
  • maybe /ˈmeɪbi/ možda
  • together /təˈɡeðə/ zajedno
  • free /friː/ slobodan

Pisanje

Četiri rečenice o planovima za sljedeći odmor.

Uzorak

Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas